مرخصی والدین به‌خودی‌خود مانع درخواست اقامت دائم نمی‌شود. کمکهزینه والدین میتواند درآمد شخصی محسوب شود، در حالی که مرخصی بدون حقوق ممکن است ماه‌هایی بدون چنین درآمدی ایجاد کند. هم‌زمان باید شرایط اجازه اقامتی را که اکنون دارید بررسی کنید.
آیا کمکهزینه والدین پیش از اقامت دائم حساب میشود؟
بله، کمکهزینه والدین در فهرست درآمد شخصی مورد قبول UDI قرار دارد. اداره مهاجرت نروژ (UDI) معمولاً درآمد متقاضیان 18 تا 67 سال را در یک دوره دوازدهماهه مرتبط ارزیابی می‌کند. مبلغ موردنیاز 341 373 کرون پیش از کسر مالیات است؛ این اطلاعات در 1 اکتبر 2026 بررسی شده است. حقوق و کمکهزینه والدین می‌توانند در یک دوره با هم حساب شوند، اما باید نشان دهید هر مبلغ را چه کسی پرداخت کرده است. شرط خودکفایی مالی چگونه کار می‌کند بقیه انواع درآمد و استثناهای احتمالی را توضیح میدهد.
کمکهزینه والدین و مرخصی والدین دو چیز متفاوت‌اند. مرخصی یعنی غیبت از کار. پول میتواند مستقیماً از NAV (اداره کار و رفاه) پرداخت شود، یا کارفرما حقوق بدهد و بازپرداخت دریافت کند. اداره بازرسی کار می‌گوید مرخصی میتواند کاملاً یا تا حدی بدون حقوق باشد. در این حالت همچنان رابطه کاری دارید، اما این به‌تنهایی به معنای درآمد مورد قبول برای آن دوره نیست. راهنمای NAV درباره کمکهزینه والدین نحوه کار این مزایا را توضیح میدهد؛ اینجا موضوع، مدارک مورد نیاز UDI است.
| وضعیت | چه چیزی ارائه کنید | چه چیزی را بررسی کنید |
|---|---|---|
| NAV کمکهزینه والدین می‌پردازد | تصمیم و فهرست پرداختها | مبلغ ناخالص در دوره دوازدهماهه مرتبط. |
| کارفرما حقوق می‌پردازد | فیش‌های حقوقی و تأییدیه کارفرما | یک دوره با بازپرداخت NAV دوبار شمرده نشود. |
| مرخصی نیمه‌وقت | توافق ساعات کار، حقوق و دوره‌های NAV | هر مبلغ مربوط به کدام ماه‌هاست. |
| مرخصی بدون حقوق | توافق کتبی و تاریخها | آیا درآمد مورد قبول در مجموع همچنان کافی است. |
چه مدارکی باید جمع‌آوری کنید؟
یک خط زمانی ماه‌به‌ماه از کار، پرداختها و مرخصی تهیه کنید. این کار تفکیک حقوق از کمکهزینه والدین و دوره بدون حقوق را آسان‌تر می‌کند. از کارفرما بخواهید تاریخ‌های مرخصی، باحقوق یا بی‌حقوق بودن آن، و ادامه رابطه کاری پس از آن را تأیید کند. صفحه «Dine foreldrepenger» در NAV دوره‌های درخواست‌شده و تأییدشده و مدارک پرونده را نشان میدهد. فهرست پرداخت‌های NAV مبلغ‌هایی را که واقعاً پرداخت کرده نشان میدهد.
پیش از ارائه درخواست این مدارک را گردآوری کنید:
- تصمیم NAV درباره کمکهزینه والدین و هر تصمیمی درباره تغییر نحوه دریافت آن.
- فهرست پرداخت‌های NAV برای دوره دوازدهماهه، یا فیش‌های حقوقی در صورت پرداخت کارفرما.
- تأییدیه کارفرما درباره رابطه کاری، تاریخ‌های مرخصی و بازگشت توافق‌شده یا ادامه کار.
- فیش‌های حقوقی و قرارداد کار برای ماه‌هایی که پیش یا حین مرخصی کار کرده‌اید.
- توافق کتبی مرخصی بدون حقوق یا نیمه‌وقت، اگر شامل حال شما میشود.
- نامه تصمیم اجازه اقامتتان تا شرایط آن را در زمان دوری از کار بررسی کنید.
ممکن است UDI به برخی اطلاعات درآمدی نروژ دسترسی داشته باشد. فهرست بالا آمادگی عملی است، نه تضمین اینکه همه مدارک در هر پرونده لازم باشند. فهرست شخصی مدارکی را که هنگام درخواست دریافت می‌کنید دنبال کنید و اگر UDI مدرک بیشتری خواست آن را بفرستید. اگر تصمیم NAV را ندارید، می‌توانید مدارک پرونده را در nav.no پیدا کنید یا از NAV درخواست دسترسی کنید.
نمونه: حقوق، کمکهزینه والدین و مرخصی بدون حقوق
درآمد ناخالص ماه‌هایی را حساب کنید که واقعاً در دوره قرار می‌گیرند. فرض کنید B طی دوازده ماه 210 000 کرون حقوق، 165 000 کرون کمکهزینه والدین از NAV گرفته و در یک ماه مرخصی بدون حقوق هیچ درآمدی نداشته است. برآورد ساده 375 000 کرون میشود. این رقم از مبلغ فعلی بیشتر است، اما UDI تصمیم می‌گیرد آیا دوره‌ها و مبلغ‌ها قابل محاسبه‌اند. اگر کارفرما در دوره NAV از قبل حقوق پرداخت کرده، B باید مطمئن شود همان درآمد دوبار اضافه نشده است.
حالا فرض کنید مرخصی بدون پرداخت تمدید شود. با جلو رفتن بازه دوازدهماهه، حقوق قبلی ممکن است از بازه خارج شود. بنابراین از تاریخ‌های واقعی استفاده کنید. UDI می‌گوید شرط خودکفایی مالی میتواند هنگام تحویل درخواست به پلیس یا بعدتر، پیش از صدور تصمیم، برآورده شود. بیشتر شرایط دیگر باید هنگام صدور تصمیم همچنان برقرار باشند. اگر پرداخت‌های واقعی در دوره مربوطه متفاوت است، درخواست را بر اساس درآمد سالانه درج‌شده در قرارداد کار برنامه‌ریزی نکنید.
در زمان مرخصی با اجازه اقامت چه میشود؟
شرایط اجازه اقامت موقت خود را جداگانه بررسی کنید. اگر اجازه اقامت بر پایه رابطه کاری است، اینکه هنوز کارمند هستید، تصمیم چه شرایط کاری تعیین کرده و چه زمانی باید بازگردید اهمیت دارد. حق قانونی مرخصی طبق مقررات محیط کار به‌تنهایی پاسخ نمی‌دهد که UDI مبنای اقامت مشخص شما را چگونه ارزیابی می‌کند. برای پیوستن به خانواده یا حمایت، پرسش‌های بررسی ممکن است متفاوت باشد. اگر تصمیم پاسخ روشنی نمی‌دهد با UDI یا پلیس تماس بگیرید.
پرسشی کوتاه و دقیق بفرستید: «من تا [تاریخ] اجازه اقامت بر پایه [مبنا] دارم. از [تاریخ] تا [تاریخ] در مرخصی والدین [با حقوق/بدون حقوق] هستم و رابطه کاری [ادامه دارد/ندارد]. آیا این موضوع بر شرایط اجازه اقامت من در زمان رسیدگی به درخواست اقامت دائم اثر می‌گذارد؟» شماره ملی را در ایمیل عادی و عمومی درج نکنید. وقتی UDI اطلاعات می‌خواهد از کانال امن استفاده کنید.
اگر اجازه اقامت در دوره مرخصی منقضی میشود، مهلت‌های تمدید را زود بررسی کنید. در SamfunnPrep می‌توانید از ابزار محاسبه مدت اقامت استفاده کنید تا تاریخ‌های اقامت را از دوره درآمد جدا نگه دارید. این ابزار پرداخت‌های NAV یا شرایط تصمیم را ارزیابی نمیکند. اگر بعداً به تمرین آزمون نیاز دارید، می‌توانید SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید.
منابع و نرخ‌ها در 1 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.
