اگر درخواست شما از سوی UDI (Utlendingsdirektoratet) ردّ شده است، معمولاً سه هفته برای درخواست لغو تصمیم وقت دارید. درخواست را برای UDI ارسال میکنید و UDI پرونده را دوباره بررسی میکند. اگر UDI تصمیم را تغییر ندهد، درخواست برای UNE ارسال میشود و UNE تصمیم نهایی را اتخاذ میکند.
ردّ درخواست پایان کار نیست – بسیاری درخواست لغو تصمیم میکنند و برخی موفق میشوند. ردّ درخواست میتواند مربوط به پناهندگی، مهاجرت خانوادگی، اجازه اقامت برای کار یا تحصیل، یا تابعیت باشد. قوانین درخواست لغو تصمیم تقریباً یکسان است. این راهنما مهلت، محتویات مورد نیاز درخواست و مراحل بعدی را توضیح میدهد. در SamfunnPrep حقوقی را جمعآوری میکنیم که فراموش کردن آنها آسان است – حق درخواست لغو تصمیم یکی از مهمترینهای است.
ردّ درخواست از UDI به چه معنا است؟
ردّ درخواست به این معنا است که UDI درخواست شما را نپذیرفته است. در تصمیم نوشته شده است چرا درخواست شما ردّ شد و چه اتفاقی بعد میافتد. تصمیم را با دقت بخوانید. در آن دو چیز مهم پیدا خواهید کرد: مهلت درخواست لغو تصمیم و اینکه آیا میتوانید در حین ارسال درخواست در نروژ بمانید.
شما حق دارید بر تقریباً تمامی تصمیمات UDI درخواست لغو تصمیم ارسال کنید. حق درخواست لغو تصمیم بخشی از حق درخواست لغو تصمیم نسبت به تصمیمات دولتی در قانون forvaltningsloven است. اگر پرونده شما مربوط به پناهندگی است، میتوانید بیشتر درباره فرآیند پناهندگی در نروژ بخوانید.
مهلت درخواست چقدر است؟
مهلت درخواست سه هفته از زمانی است که تصمیم را دریافت کردید. مهلت از زمانی آغاز میشود که نامه به شما، نمایندهی حقوقی یا وکیل شما رسیده است – نه از تاریخ نوشتن تصمیم.
این مدت زمان کوتاه است، بنابراین فوری شروع کنید. اگر نتوانستید یک درخواست کامل را در سه هفته بنویسید، میتوانید یک درخواست کوتاه ارسال کنید که بنویسید درخواست لغو تصمیم میکنید و درخواست مدت بیشتری برای ارسال توضیحات کنید. اگر درخواست را دیر ارسال کنید، UDI میتواند درخواست را بررسی نکند. اگر دلیل خوبی برای اینکه درخواست دیر رسیده است دارید، باید آن را در درخواست توضیح دهید.
چگونه درخواست لغو تصمیم را ارسال کنید - مرحله به مرحله
زمانی که میخواهید درخواست لغو تصمیم را برای ردّ درخواست UDI ارسال کنید، چنین عمل کنید:
- درخواست را بنویسید. باید نوشتاری و امضاء شده باشد. میتوانید به نروژی یا انگلیسی بنویسید.
- به تصمیم اشاره کنید. بنویسید کدام تصمیم را به چالش میکشید و شماره DUF خود را (12 رقم) و شماره پرونده را درج کنید.
- توضیح دهید چه چیزی را میخواهید تغییر دهید و چرا. بنویسید چه چیزی را در تصمیم نادرست میدانید.
- مدارک جدید را پیوست کنید که از پرونده شما حمایت میکند، به عنوان مثال مدارک جدید یا اطلاعاتی که UDI قبلاً نداشت.
- درخواست را برای UDI ارسال کنید، نه برای UNE. میتوانید آن را در درگاه UDI بارگذاری کنید یا آن را از طریق پست برای Utlendingsdirektoratet، Postboks 2098 Vika، 0125 Oslo ارسال کنید.
UDI پرونده را دوباره بررسی میکند. اگر تصمیم را تغییر دهند، طلب شما پذیرفته خواهد شد. اگر تغییری ندهند، درخواست را برای UNE ارسال میکنند.
آیا میتوانید در حین ارسال درخواست در نروژ بمانید؟
این یکی از مهمترین سؤالات است و پاسخ در تصمیم شما نوشته شده است. این را اجرای تعویق شده (utsatt iverksetting) مینامند. اگر اجرای تعویق شده دارید، میتوانید در نروژ بمانید تا درخواست بهطور کامل بررسی شود.
اگر بهطور خودکار اجرای تعویق شده دریافت نکردهاید، میتوانید درخواست کنید در درخواست لغو تصمیم. در این صورت باید درخواست را بهسرعت ارسال کنید و درخواست کنید که در نروژ بمانید تا جواب مشخص شود. اگر در مورد آنچه برای پرونده شما صدق میکند مطمئن نیستید، باید قبل از اتمام مهلت، کمک وکیل یا یک سازمان دریافت کنید.
آیا حق کمک حقوقی رایگان دارید؟
در برخی پروندها کمک رایگان از یک وکیل دریافت میکنید. این را کمک حقوقی رایگان (fri rettshjelp) مینامند. قوانین برای انواع مختلف پروندها متفاوت است:
- پروندهای پناهندگی: اگر درخواست پناهندگی شما از سوی UDI ردّ شود، معمولاً حق دارید پنج ساعت کمک حقوقی رایگان برای ارسال درخواست لغو تصمیم دریافت کنید. اگر پرونده شما در یک جلسه کمیسیون در UNE بررسی شود، پنج ساعت اضافی دریافت میکنید.
- مهاجرت خانوادگی، کار و تحصیل: در اینجا معمولاً کمک حقوقی رایگان دریافت نمیکنید. میتوانید خودتان درخواست لغو تصمیم دهید یا برای وکیل پرداخت کنید.
در طول جلسات با UDI یا UNE اگر نروژی را خوب صحبت نمیکنید حق دارید از ترجمان (rett til tolk) استفاده کنید. از پیش ترجمان درخواست کنید – این رایگان است.
چه اتفاقی در UNE میافتد؟
UNE (Utlendingsnemnda) یک نهاد مستقل است که درخواستهای لغو تصمیم UDI را بررسی میکند. بیشتر پروندها به صورت نوشتاری توسط یک سازماندهنده پرونده یا رئیس کمیسیون تصمیمگیری میشوند. در پروندهای با شک قابل توجه میتوانید برای یک جلسه کمیسیون دعوت شوید، جایی که میتوانید به صورت شفاهی ملاقات و توضیح دهید. در عمل این در چند پرونده اتفاق میافتد.
UNE میتواند از شما حمایت کند یا بر ردّ درخواست اصرار کند. اگر از شما حمایت کند، تصمیم تغییر مییابد. اگر UNE بر ردّ درخواست اصرار کند، تصمیم در اداره نهایی است. سپس میتوانید پرونده را به دادگاهها بردهاید، اما این اغلب هزینه و وقت بر است.
در SamfunnPrep میتوانید بیشتر درباره اقامت و الزامات در اجازه اقامت دائمی بخوانید.
کجا میتوانید کمک دریافت کنید؟
شما نباید در یک پرونده درخواست لغو تصمیم تنها باشید. چندین سازمان کمک رایگان یا ارزان ارائه میدهند:
- NOAS (سازمان نروژی برای متقاضیان پناهندگی) در پروندهای پناهندگی کمک میکند.
- Jussbuss و JURK کمک حقوقی رایگان از دانشجویان حقوق ارائه میدهند.
- خودکمک برای مهاجران و پناهندگان (SEIF) با سؤالات عملی کمک میکند.
- یک وکیل که درباره حقوق خارجیها متخصص است، اگر بتوانید پرداخت کنید یا حق کمک حقوقی رایگان دارید.
تا جای ممکن زود کمک درخواست کنید، بهتر است همان زمانی که درخواست ردّ شد کمک درخواست کنید. آنگاه میتوانید مهلت سه هفته را رعایت کنید و درخواست بهتری ارسال کنید.
بسیاری از قوانین درباره حاکمیت قانون، حق درخواست لغو تصمیم و اداره بخشی از منابع آزمون دانش اجتماعی هستند. میتوانید بهرایگان در SamfunnPrep تمرین کنید و نسبت به نحوه کارکرد سیستم اعتماد بیشتری پیدا کنید.
