عند وجود بقّ الفراش في المسكن المستأجر، يجب أن تخبر المؤجّر فورًا. وثّق ما وجدته، وحدّ من الانتشار، واتفق على المكافحة. على المؤجّر معالجة المشكلة، لكن تحديد من يدفع يعتمد على المسؤولية والاتفاق.

ماذا تفعل عند اكتشاف بقّ الفراش؟

اتصل بالمؤجّر فورًا. توضح Husleietvistutvalget (HTU)، وهي الهيئة التي تنظر في نزاعات إيجار المساكن، أن المشكلة يجب أن تُعالج بسرعة.

أرسل رسالة أيضًا بعد المكالمة الهاتفية. اكتب ما رأيته، وأين ومتى رأيته. صف ملاحظاتك دون تخمين السبب. انظر نصائح HTU عند وجود بقّ الفراش⁠.

يمكنك مثلًا أن تكتب: «أشتبه بوجود بقّ الفراش بعد العثور على آثار قرب السرير. الصور مرفقة. من سيطلب فحص المسكن، وكيف نتابع الأمر؟» هذه صيغة مقترحة للرسالة.

احتفظ بالرسالة والرد. الأدلة المكتوبة مفيدة إذا اختلفتما بشأن المسؤولية. لدى SamfunnPrep دليل مستقل عن Husleietvistutvalget وتوثيق نزاعات الإيجار.

كيف تتعرّف على المشكلة؟

ابحث عن الحشرات وآثارها في أماكن نومك. قد تكون البقع الداكنة، وجلود الحشرات الفارغة بعد انسلاخها، والبيض علامات على وجودها. يختبئ بقّ الفراش، مثلًا، في إطارات الأسرّة والشقوق.

تقدّم Folkehelseinstituttet (FHI)، المعهد النرويجي للصحة العامة، إرشادات متخصصة عن الآفات. يمكن أن ينتقل بقّ الفراش مع الأمتعة والأثاث المستعمل وأغراض المنزل الأخرى. كما يمكن أن ينتقل بين الشقق. انظر وصف FHI لبقّ الفراش وانتشاره⁠.

تحتاج الآفات المختلفة إلى إجراءات مختلفة. لذلك اطلبوا المساعدة في تحديد الحشرة قبل اختيار طريقة المكافحة. التقط صورًا واضحة إن أمكن. يمكن أن تساعد شركة مكافحة آفات أو FHI إذا صعب معرفة نوع الحيوان الذي وجدته. انظر مساعدة FHI في تحديد الآفات⁠.

كيف تحدّ من الانتشار أثناء الانتظار؟

اتفق مع الشخص الذي سيفحص المسكن على كيفية التعامل مع الملابس والأثاث والأمتعة. لا تنقل أغراضًا قد تكون مصابة دون تغليفها إلى غرف أو مساكن أخرى.

يجب تغليف الأغراض المصابة بإحكام بالبلاستيك إذا نُقلت للمعالجة بالبرودة أو للتخلّص منها في موقع للنفايات. هذا يمنع انتشار الحشرات أثناء النقل. انظر نصائح FHI لنقل الأغراض المصابة⁠.

عند حدوث ضرر يستلزم إجراءات عاجلة، يجب على المستأجر أيضًا أن يفعل ما يمكن مطالبته به بشكل معقول للحدّ من خسائر المؤجّر المالية. أبلغ المؤجّر وتعاون في الإجراءات. إذا لم تكن مسؤولًا عن الضرر، يمكنك المطالبة بتعويض النفقات المعقولة لهذه الإجراءات. لا يعني ذلك أن أي مكافحة تطلبها بنفسك ستُدفع تكلفتها تلقائيًا. انظر إرشادات HTU بشأن الأضرار أثناء فترة الإيجار⁠.

من يجب أن ينظّم المكافحة، ومن يدفع؟

على المؤجّر أن يحرص على معالجة المشكلة. ومع ذلك قد تكون مسؤولًا عن خسائره المالية. لذلك يجب الاتفاق على المكافحة وتوضيح التكاليف معًا.

توضح HTU أن على المؤجّر بدء الإجراءات حتى عندما يكون المستأجر قد جلب بقّ الفراش معه من رحلة. أما وجوب تحمّل المستأجر للتكاليف فيعتمد على المسؤولية. وقد يكون للاتفاق بشأن الصيانة أثر أيضًا. انظر إرشادات HTU عن المسؤولية عن الآفات⁠.

هناك شرط مهم: إذا كنت مسؤولًا عن الخسارة المالية الناتجة عن الضرر، يمكن للمؤجّر أن يشترط تعويض هذه الخسارة قبل معالجة المشكلة. هذا ما تنص عليه Lov om husleieavtaler (husleieloven) § 5-7، أي قانون عقود الإيجار. جرى التحقق من القواعد وفق الوضع القائم في 7 أكتوبر 2026. انظر §§ 5-7 و5-8 في Lovdata⁠، الذي ينشر نصوص القوانين.

اطلب شرحًا مكتوبًا إذا طالبك المؤجّر بالدفع. احتفظ بعقد الإيجار والصور وتقارير الفحص. واطلب أيضًا بيان الأساس الذي بُني عليه تقييم المسؤولية.

لماذا يلزم أحيانًا فحص عدة شقق؟

قد يوجد بقّ الفراش في عدة مساكن داخل المبنى نفسه. عندها قد لا تكفي مكافحة الحشرات في شقتك وحدها. فقد تأتي حشرات جديدة من أماكن لم تُعالج.

توصي FHI بتنسيق العمل عندما تشمل المشكلة عدة مساكن. ينبغي للمؤجّر الاتفاق على التواصل مع مجلس إدارة المبنى أو الجهة التي تديره. يمكن أن تكشف الفحوص الشقق والأماكن التي تحتاج إلى إجراءات. هذا لا يعني أن كل الشقق يجب أن تُعالج دائمًا. انظر نصائح FHI للمكافحة على مستوى المبنى كله⁠.

ما الذي ينبغي أن تسأل عنه شركة مكافحة الآفات؟

اطلب خطة واضحة للفحص والمكافحة والمتابعة. يجب أن يكون الشخص الذي يخطّط لمكافحة الآفات المهنية وينفّذها متخصصًا معتمدًا في مكافحة الآفات. انظر إرشادات FHI بشأن المساعدة المهنية⁠.

اتفقوا على من يطلب الخدمة وما عليك أن تفعله بنفسك. قد تساعد هذه الأسئلة:

الموضوعأسئلة للشركة
الفحصما الحشرة التي عُثر عليها، وما مدى انتشار المشكلة؟
المكافحةما الطرق التي ستُستخدم، وهل يلزم فحص غرف أو مساكن إضافية؟
السلامة والمهامكيف تراعون الأطفال والحيوانات الأليفة أو الاحتياجات الخاصة الأخرى، وماذا علينا أن نفعل؟
السعر والمتابعةما الذي يشمله الاتفاق، وكيف تتحققون من النتيجة؟

تسهّل الخطة المكتوبة فهم العروض ومقارنتها. اطلب أن يكون السعر والجدول الزمني واضحين في الاتفاق. اتبع نصائح الشركة بشأن التحضير والتعامل مع الأغراض. انظر نصائح FHI عند شراء خدمات مكافحة الآفات⁠.

هل يجب أن تسمح للمؤجّر بالدخول؟

نعم، يجب أن تتيح الدخول بالقدر اللازم للفحص وللأعمال التي تمنع الضرر. ويجب على المؤجّر عادةً أن يخبرك قبل الزيارة بوقت معقول.

اتفقوا على من سيأتي، وموعد الزيارة، والغرف التي ستُفحص. يُستثنى واجب الإبلاغ عندما تكون الإجراءات ضرورية لمنع الضرر ولا يكون من الممكن إخبارك. انظر قواعد HTU بشأن دخول المؤجّر إلى المسكن⁠.

ماذا تفعل إذا لم تُحلّ المشكلة؟

تابع الأمر كتابةً واطلب إجراءات إضافية. بعد المكافحة المهنية، يجب أن يحصل العميل على محضر، أي تقرير عن العمل. اطلب من الشخص الذي طلب الخدمة أن يحتفظ بالتقرير. انظر متطلبات FHI للمحضر بعد المكافحة⁠.

إذا لم تكن راضيًا عن المكافحة، فاتصل بالشركة أولًا. تشرف البلدية على مكافحة الآفات، ويمكن أن تقيّم حالة لم تُحلّ. انظر معلومات FHI عن الرقابة والشكاوى⁠.

الخلاف مع المؤجّر بشأن الدفع أو الحقوق نوع آخر من القضايا. إذا لم يكن العيب ناتجًا عن ظروف تتعلق بك، فقد تكون لك مطالبات بموجب husleieloven. يجب إعطاء المؤجّر فرصة لمعالجة العيب. ومن شروط تخفيض الإيجار ألا يكون العيب بسيطًا جدًا.

لحجز جزء من الإيجار شروط خاصة. يجب أن يتناسب المبلغ مع المطالبة، ويجب أن تخبر المؤجّر بسبب حجزه وبالمبلغ الذي تحجزه. لا تفترض أن العثور على بقّ الفراش يمنحك تلقائيًا حق وقف دفع الإيجار كله. انظر إرشادات HTU بشأن تخفيض الإيجار والتعويض وحجز مبالغ الإيجار⁠.

اجمع الوثائق في مجلد واحد:

  • عقد الإيجار والرسائل المكتوبة
  • الصور مع التاريخ والمكان
  • التقارير وخطة المكافحة والاتفاقات
  • الفواتير والإيصالات والمطالبة المحددة.

إذا كان لديك أيضًا رطوبة أو عفن، فلدى SamfunnPrep دليل مستقل عن العفن في المسكن المستأجر والحقوق. وتجد مزيدًا من الوسائل المفيدة للحياة اليومية في أدوات SamfunnPrep العملية.