حق الأطفال الوافدين الجدد في المدرسة: تعليم اللغة الخاص والبرامج التمهيدية

النرويج لها انتخابان رئيسيان: stortingsvalg (انتخابات البرلمان الوطني) وkommunestyre- og fylkestingsvalg (الانتخابات المحلية)، كلاهما كل أربع سنوات، لكنهما متباعدتان بسنتين. تستند الانتخابات إلى forholdstallsvalg (التمثيل النسبي). يمكنك التصويت مقدماً أو في يوم الانتخابات، ويجب عليك إظهار بطاقة الهوية. يصوت المواطنون النرويجيون في جميع الانتخابات. يمكن للمواطنين الأجانب التصويت في الانتخابات المحلية بعد ثلاث سنوات من الإقامة المستمرة — المواطنون الإسكندينافيون منذ تسجيلهم.

انتخابان، فترة سنتين بينهما

تجري النرويج نوعين من الانتخابات العادية:

• Stortingsvalg (انتخابات البرلمان الوطني) تختار 169 ممثلاً في Stortinget (ستورتينجت)، الجمعية الوطنية التي تصادق على القوانين والميزانية الحكومية. تُجرى كل أربع سنوات: 2021، 2025، 2029. كان الانتخاب السابق في 8 سبتمبر 2025، والانتخاب التالي سيكون في 2029.
• Kommunestyre- og fylkestingsvalg (الانتخابات المحلية) تختار السياسيين في بلديتك ومحافظتك. تُجرى أيضاً كل أربع سنوات، لكن متباعدة بسنتين: 2023، 2027، 2031. كان الانتخاب السابق في 11 سبتمبر 2023، والانتخاب التالي سيكون في سبتمبر 2027.

أن تكون الانتخابات متباعدة بسنتين مقصود: فهو يعطي السياسة المحلية والسياسة الوطنية حملتها الانتخابية الخاصة بها، بحيث لا تغرق القضايا المحلية في القضايا الوطنية. بالإضافة إلى ذلك، تُجرى انتخابات Sametinget (ستورتينجت) في نفس الوقت مع الانتخابات الوطنية، لمن تم تسجيلهم في قائمة الناخبين في Sametinget. يوم الانتخابات دائماً يوم الاثنين في سبتمبر، لكن البلدية يمكنها أيضاً فتح مراكز الاقتراع يوم الأحد السابق.

forholdstallsvalg والحد الأدنى للدخول

تستخدم النرويج forholdstallsvalg (التمثيل النسبي). هذا يعني أن الأحزاب تحصل على ممثلين بما يتناسب مع عدد الأصوات التي تحصل عليها — إذا حصل حزب على 20 في المئة من الأصوات، يجب أن يحصل تقريباً على حوالي 20 في المئة من المقاعد. بهذه الطريقة، تدخل أيضاً الأحزاب الأصغر إلى Stortinget، على عكس البلدان حيث يأخذ الفائز في كل دائرة كل شيء.

يتم توزيع المقاعد الـ 169 في البرلمان بالطريقة التالية:

لكل من 19 دائرة انتخابية (في الأساس المحافظات القديمة) عدد ثابت من distriktsmandater، محسوب على أساس السكان والمساحة معاً. داخل الدائرة، يتم توزيع المقاعد بين الأحزاب وفقاً لطريقة رياضية. يوجد utjevningsmandater (ولايات المعادلة) لجعل النتيجة الإجمالية أكثر عدالة على المستوى الوطني. لكن هنا تنطبق قاعدة مهمة: sperregrensen (حد الدخول) بنسبة 4 في المئة. يجب أن يحصل الحزب على ما لا يقل عن 4 في المئة من الأصوات في جميع أنحاء البلاد ليكون مشاركاً في توزيع ولايات المعادلة. الأحزاب تحت الحد الأدنى يمكنها الفوز بـ distriktsmandater حيث تكون قوية، لكنها تفقد ولايات المعادلة — قد يكلفها ذلك مزيداً من المقاعد في Stortinget.

إذا كنت تريد أن تفهم كيف يتعلق Stortinget بتوزيع السلطة، اقرأ slik fungerer demokratiet i Norge.

من يمكنه التصويت — ومتى يمكن للأجانب التصويت

القواعد مختلفة للانتخابات الاثنين. المشترك بين الجميع هو أنه يجب عليك أن تبلغ 18 سنة خلال سنة الانتخابات وأن تكون في manntallet (قائمة الناخبين الرسمية).

Stortingsvalg (انتخابات البرلمان الوطني): فقط المواطنون النرويجيون يمكنهم التصويت. يجب أن تكون أو تكون قد كنت مسجلة كمقيمة في النرويج. لا يمكن للمواطنين الأجانب التصويت في انتخابات البرلمان الوطني، بغض النظر عن مدة إقامتهم هنا.

Kommunestyre- og fylkestingsvalg (الانتخابات المحلية): هنا يمكن للمواطنين الأجانب أيضاً التصويت:

• المواطنون غير الإسكندينافيين يمكنهم التصويت إذا كانوا مسجلين كمقيمين في النرويج بشكل مستمر لمدة ثلاث سنوات قبل يوم الانتخابات.
• المواطنون الإسكندينافيون (الدنمارك والسويد وآيسلندا وفنلندا) يمكنهم التصويت إذا كانوا مسجلين كمقيمين في النرويج في موعد لا يتجاوز 30 يونيو من سنة الانتخابات — أي بمجرد تسجيلهم.

لاحظ أن جنسية المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الاتحاد الأوروبي لا تمنح أي حق إضافي هنا: يجب على جميع المواطنين غير الإسكندينافيين الامتثال لمتطلبات الإقامة لمدة ثلاث سنوات. ومع ذلك، هذا واحد من أهم الحقوق التي لا يعرفها كثير من الوافدين الجدد. إذا كنت تعيش بشكل قانوني في النرويج وتستوفي متطلبات الإقامة، يمكنك المشاركة في تقرير مصير بلديتك قبل وقت طويل من أن تصبح مواطناً نرويجياً. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن الطريق الأخرى، انظر krav til norsk statsborgerskap.

كيف تصوت — مقدماً أو في يوم الانتخابات

لا تحتاج إلى التسجيل. إذا كان لديك حق التصويت، سيتم تسجيلك تلقائياً في manntallet، وستحصل على valgkort (بطاقة اقتراع على الورق أو رقمياً). بطاقة الاقتراع ليست ضرورية للتصويت، لكنها تجعله أسرع.

يمكنك التصويت بطريقتين:

• التصويت المقدم: يبدأ التصويت المقدم العادي في 10 أغسطس من سنة الانتخابات وينتهي يوم الجمعة الأخير قبل يوم الانتخابات. يمكنك التصويت مقدماً في أي بلدية في البلاد، وإذا كنت تعيش في الخارج، يمكنك التصويت مقدماً في العديد من السفارات والقنصليات. إذا كنت تحتاج إلى التصويت مبكراً جداً، يمكنك «التصويت المبكر جداً» من 1 يوليو.
• التصويت في يوم الانتخابات: في يوم الانتخابات نفسه، يجب عليك التصويت في البلدية التي تم تسجيلك فيها (حيث تم تسجيلك كمقيم).

بأي طريقة، يجب عليك إظهار بطاقة هوية باسمك وتاريخ ميلادك وصورة — على سبيل المثال جواز سفر أو رخصة قيادة أو بطاقة بنكية بصورة. التصويت نفسه سري: تأخذ بطاقات الاقتراع خلف قسم منفصل، وتطوي البطاقة التي تريد استخدامها، ويختم موظف الانتخابات بطاقتك ويشطب اسمك من القائمة قبل أن تضعها في الصندوق.

هل يمكنك التأثير على من سيتم انتخابه؟

تصوت على حزب، لكن على بطاقة الاقتراع نفسها يمكنك أيضاً التأثير على أي أشخاص من الحزب سيدخلون — وهنا تختلف القواعد للانتخابات الاثنين:

• في الانتخابات المحلية لديك سلطة حقيقية على الأشخاص. يمكنك إعطاء مرشح صوتاً شخصياً إضافياً (ضع علامة)، ويمكنك حتى إدراج مرشحين من قوائم أحزاب أخرى («تمرر»). هذا يمكن أن يحرك المرشحين لأعلى ويقرر من يتم انتخابه فعلاً.
• في انتخابات البرلمان الوطني من ناحية أخرى، يحدد ترتيب الحزب الخاص به للقائمة في الممارسة العملية من سيتم انتخابه؛ تعديلات الناخبين لها تأثير ضئيل جداً اليوم.

لا تحتاج أبداً إلى تعديل البطاقة — إذا تركتها كما هي، تُحسب بالكامل للحزب.

لماذا صوتك مهم

التصويت حق، وليس واجب، في النرويج. لكن السياسيين المحليين الذين تشارك في انتخابهم يقررون على رياض الأطفال والمدارس والرعاية للمسنين والنقل الجماعي وكيفية استخدام البلدية لأموالها — أشياء تؤثر على حياتك اليومية مباشرة. معدل المشاركة في الانتخابات يميل إلى أن يكون أقل في الانتخابات المحلية منه في الانتخابات الوطنية، وعندها يزن كل صوت في الانتخابات المحلية غالباً ما يكون أثقل.

إذا كنت تريد اختبار معرفتك بكيفية بناء Stortinget، يمكنك التدرب مع Stortinget til samfunnskunnskapsprøven. فهم نظام الانتخابات ليس مفيداً فقط للاختبار — إنه مفتاح استخدام حق التصويت الخاص بك بشكل صحيح.