الزواج القسري وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث محظوران في النرويج. لديك الحق في اختيار شريكك بنفسك وفي قول لا. المساعدة مجانية وسرية، بغض النظر عن وضع إقامتك. اتصل بفريق Kompetanseteamet على الرقم 478 090 50 أو بالشرطة على الرقم 112.

تشرح هذه المقالة حقوقك بطريقة هادئة وواضحة. الهدف ليس تخويفك، بل إظهار ما يحميه القانون وأين يمكنك العثور على مساعدة آمنة.

لديك الحق في الاختيار بنفسك – وفي قول لا

في النرويج، أنت تقرر بنفسك من تريد الزواج منه. لديك أيضاً الحق في عدم الزواج. لا أحد يمكنه إجبارك – لا الوالدان ولا الأسرة ولا أي شخص آخر.

من القانوني أن يكون لديك زواج مرتب إذا وافق كلا الطرفين طواعية. يمكن لعائلتك أن تقترح عليك شريكاً. لكن الاختيار يجب أن يكون اختيارك أنت، وبإمكانك دائماً أن تقول لا. الحد واضح: الزواج المرتب والطوعي قانوني، والإكراه محظور.

هذه الحقوق مرتبطة بـ حقوق الأطفال والتقرير الذاتي في النرويج. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن قواعد الزواج، يمكنك قراءة حول الزواج والعيش المشترك في النرويج.

هل الزواج القسري محظور في النرويج؟

نعم. الزواج القسري فعل إجرامي. وهو منصوص عليه في القانون الجنائي § 253. يمكن معاقبة أي شخص يجبر شخصاً آخر على الزواج باستخدام العنف أو التهديدات أو حرمان الحرية أو الضغط غير المشروع بالسجن لمدة تصل إلى 6 سنوات (ساري المفعول اعتباراً من 8 يوليو 2026).

من غير القانوني أيضاً تقديم المساعدة. تخطيط أو الضغط على أو ترتيب زواج قسري يندرج تحت القانون. اعتباراً من 1 أبريل 2021، ينطبق الحظر أيضاً على الزيجات التي لم تُسجل رسمياً، أي الزيجات القسرية غير الرسمية.

القانون يحميك حتى لو كان الزفاف سيقام في الخارج. من غير القانوني خداع أو إرسال شخص إلى بلد آخر حتى يتم إجباره على الزواج هناك.

تشويه الأعضاء التناسلية للإناث محظور – حتى في الخارج

يعني تشويه الأعضاء التناسلية للإناث إلحاق الضرر بالأعضاء التناسلية لفتاة أو امرأة. في اللغة النرويجية يُطلق عليه أيضاً ختان البنات. وهذا محظور بموجب القانون الجنائي § 284.

العقوبة هي السجن لمدة تصل إلى 6 سنوات. قد يؤدي تشويه الأعضاء التناسلية الخطير للإناث إلى السجن لمدة تصل إلى 15 سنة، بموجب § 285. الموافقة لا تُعفي من العقوبة. هذا يعني أن العملية غير قانونية حتى لو وافقت الفتاة أو الأسرة عليها.

ينطبق الحظر أيضاً إذا تمت العملية في الخارج. أخذ أو إرسال طفل إلى بلد آخر لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث غير قانوني في النرويج.

عدد كبير من البالغين لديهم واجب خاص لمنع هذا. يُطلق عليه واجب الردع، وهو منصوص عليه في القانون الجنائي § 196. يجب على المعلمين والعاملين في مجال الرعاية الصحية وموظفي رياض الأطفال وخدمات حماية الأطفال – والأشخاص العاديين – محاولة إيقاف زواج قسري أو تشويه للأعضاء التناسلية للإناث يعلمون أنه على وشك الحدوث. في هذه الحالة، لا ينتهكون السرية؛ فهم يتبعون القانون.

ما هو العنف المرتبط بالشرف والسيطرة الاجتماعية السلبية؟

العنف المرتبط بالشرف هو العنف أو التهديدات لحماية أو استرجاع "شرف" الأسرة. السيطرة الاجتماعية السلبية هي تحكم صارم في حياتك ينتهك حقوقك.

قد يكون هذا على سبيل المثال:

  • لا يُسمح لك باختيار الأصدقاء أو الملابس أو الأنشطة الترفيهية.
  • يراقب شخص ما هاتفك أو وسائل التواصل الاجتماعي أو مكان وجودك.
  • لا يُسمح لك بوجود شريك أو تحديد ما يحدث لجسدك.
  • تتعرض للتهديد أو العزلة أو العقاب إذا عارضت.

بعض التحديد من الوالدين أمر طبيعي. لكن التحكم الذي يسلبك حريتك وحقوقك غير مقبول. يمكنك قراءة المزيد عن السيطرة الاجتماعية السلبية في النرويج وأين يمر الحد.

ماذا لو تم احتجازك في الخارج ضد إرادتك؟

يتم نقل بعض الشباب إلى بلد والديهم والاحتفاظ بهم هناك. قد يتعلق الأمر بزواج قسري أو "تربية" أو سيطرة. يُطلق على هذا الإقامة القسرية في الخارج، ولديك الحق في الحصول على مساعدة.

يمكن للسفارة أو القنصلية النرويجية (محطة الخارجية) تقديم المساعدة. يعملون مع فريق Kompetanseteamet في النرويج لمساعدتك في العودة إلى الديار بأمان. اتصل بفريق Kompetanseteamet أو الشرطة قبل رحلة إذا كنت خائفاً من حدوث هذا.

إذا كنت قلقاً قبل رحلة، يمكنك القيام ببعض الأشياء البسيطة:

  • أخبر شخصاً تثق به، مثل معلم أو ممرضة المدرسة.
  • التقط صورة جواز سفرك وأنسخ المستندات المهمة.
  • احفظ رقم هاتف السفارة النرويجية في البلد الذي تسافر إليه.
  • اتفق على كلمة سر مع صديق في النرويج، حتى يعلموا أنك بحاجة إلى مساعدة.

أنت لست وحيداً في هذا. في عام 2024، ساعد فريق Kompetanseteamet في 1 402 حالة فردية من السيطرة الاجتماعية السلبية والزواج القسري والعنف المرتبط بالشرف – الرقم الأعلى في كل الأوقات، وأعلى بنسبة 23 في المائة من العام السابق. طلب المساعدة شيء عام وآمن.

من يمكنك الاتصال به؟ المساعدة مجانية وآمنة

يمكنك دائماً طلب المساعدة. المساعدة مجانية وسرية، وتحصل عليها بغض النظر عن وضع إقامتك. يمكنك السؤال بشكل مجهول دون إعطاء اسمك.

الفريق الأكثر أهمية يُطلق عليه Kompetanseteamet mot negativ sosial kontroll og æresrelatert vold. وهو فريق وطني تديره المديرية النرويجية للأطفال والشباب والعائلة (Bufdir) بالتعاون مع الشرطة و IMDi (مديرية الاندماج والتنوع) و NAV والسلطات الصحية.

منالتواصلمتى
Kompetanseteamet478 090 50 · [email protected]الاثنين – الجمعة 09–15
الشرطة (طوارئ/أزمة)112على مدار 24/7
الشرطة (غير طوارئ)02800على مدار 24/7
dinutvei.noخدمة أسئلة مجهولة عبر الإنترنتعلى مدار 24/7
مستشار الأقلياتفي مدرستكأوقات الدوام المدرسي

في العديد من المدارس الثانوية والثانوية العليا، يوجد مستشار للأقليات (يُطلق عليه الآن أيضاً مستشار التنوع) من IMDi. يمكنه إعطاء مشورة ومتابعتك بأمان. يمكنك أيضاً التحدث مع ممرضة المدرسة في عيادة صحة الشباب أو في المدرسة.

على الموقع dinutvei.no ستجد نظرة عامة وطنية لخدمات المساعدة. هناك يمكنك طرح الأسئلة بشكل مجهول. يدير الموقع المركز الوطني للعنف والإجهاد الصادم (NKVTS) لوزارة العدل والطوارئ.

إذا كنت تفكر في الإبلاغ للسلطات، يمكنك قراءة كيفية القيام بذلك في الدليل الخاص بـ الإبلاغ عن الشرطة في النرويج. إذا كانت هناك خطر وشيك، اتصل دائماً بـ 112 على الفور.

هذا أيضاً جزء من المنهج الدراسي

الحقوق والمساواة وحظر الزواج القسري وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث هي مواضيع في اختبار العلوم الاجتماعية النرويجي. معرفة حقوقك آمنة لك ومفيدة للاختبار.

في SamfunnPrep تتدرب على هذا بالضبط مع أسئلة وشروحات بسيطة. يساعدك SamfunnPrep على فهم كيف تحميك القوانين النرويجية في حياتك اليومية.

هذا جزء من المنهج الدراسي لاختبار العلوم الاجتماعية النرويجي – تدرب بحرية على SamfunnPrep.