الطفل الذي يولد في النرويج لا يصبح نرويجياً تلقائياً. المواطنة النرويجية للأطفال تتبع الوالدين: من خلال الميلاد أو التبني أو التقدم بطلب مع أحد الوالدين أو من خلال طلب منفرد من سن 12 سنة فما فوق. بالنسبة للأطفال دون 18 سنة، الطلب مجاني.
هل يصبح طفلي نرويجياً لأنه وُلد في النرويج؟
لا. مكان الميلاد لا يمنح المواطنة في النرويج. UDI (Utlendingsdirektoratet) واضحة جداً: الطفل المولود في النرويج من والدين أجنبيين لا يصبح نرويجياً عند الميلاد. المواطنة الأصلية للوالدين هي المحدد.
بموجب statsborgerloven § 4، يصبح الطفل نرويجياً عند الميلاد إذا كانت الأم أو الأب نرويجياً وكانت الولاية الأبوية تتبع قانون الأطفال. هذا ينطبق على الأطفال المولودين في 1 سبتمبر 2006 أو بعده، بغض النظر عن مكان الميلاد أو ما إذا كان الوالدان متزوجين.
بالنسبة للأطفال المولودين قبل 1 سبتمبر 2006، كانت الأم النرويجية تمنح المواطنة، بينما كان الأب النرويجي يمنحها فقط إذا كان متزوجاً من الأم. إذا وُلد الطفل قبل 1979، كانت قواعد أخرى تنطبق — تواصل مع UDI. هناك فخ هنا: لا تزال UDI تحتفظ بالنموذج "إخطار بالمواطنة للأطفال المتبنين والأطفال ذوي الأب النرويجي"، لكن الإخطار في § 37 ينطبق فقط على الأطفال دون 18 سنة — وجميع الأطفال المولودين قبل سبتمبر 2006 يبلغون من العمر اليوم أكثر من 19 سنة.
انظر أيضاً كيفية تسجيل طفل حديث الولادة في النرويج وصفحة الموضوع حول المواطنة النرويجية على SamfunnPrep.
إذا لم يصبح الطفل نرويجياً عند الميلاد، هناك عدة طرق للتقديم، مع متطلبات مختلفة للـ الإقامة (المدة المقضاة في النرويج) والإذن الدائم بالإقامة (PUT). قاعدة النمو البالغة ثمانية من كل احدى عشرة سنة لا تنطبق على الأطفال.
| الطريقة | العمر | الإقامة | الإذن الدائم | الرسم |
|---|---|---|---|---|
| مع والد (§ 17) | دون سنتين | لا توجد | لا | 0 كرونة |
| مع والد (§ 17) | 2–18 سنة | سنتان متتاليتان | لا | 0 كرونة |
| على أساس مستقل (§§ 7 و 11) | 12–18 سنة | 5 من آخر 7 سنوات | نعم (أو تلبية الشروط) | 0 كرونة |
| بدون جنسية، مولود في النرويج (§ 16) | دون سنة واحدة | لا توجد، إذا لبى الوالدان متطلبات الإذن الدائم | لا | 0 كرونة |
| بدون جنسية، مولود في النرويج (§ 16) | دون 18 سنة | 3 سنوات متتالية | لا | 0 كرونة |
التبني والتقديم مع الوالدين
إذا تم تبني الطفل من قبل مواطن نرويجي، يصبح نرويجياً في نفس يوم التبني، بدون طلب. الطفل الذي يتقدم بطلب مع أحد الوالدين له الحق في المواطنة بدون متطلبات لغوية وبدون رسوم.
الشرط في § 5 هو أن المتبنى نرويجي وأن الطفل دون 18 سنة عند وقت التبني وأن التبني قد تم منحه أو الاعتراف به بموجب قانون التبني النرويجي.
بموجب § 17، لأطفال دون 18 سنة من والد يصبح نرويجياً، الحق في المواطنة بعد التقديم:
- دون سنتين: لا توجد متطلبات إقامة. يجب أن يكون للطفل هوية محددة واضحة (عادة جواز سفر) وأن يعيش بشكل دائم في النرويج وأن يحصل على إذن إقامة عند القرار.
- من سنتين إلى 18 سنة: يجب أن يكون قد أقام في النرويج خلال السنتين الماضيتين مع تصاريح لمدة سنة واحدة على الأقل، وبحد أقصى شهرين خارج النرويج سنوياً.
- كلا المجموعتين: لا يوجد إذن دائم، لا توجد اختبارات لغة نرويجية، لا توجد اختبارات مواطنة، لا يوجد شرط الاكتفاء الذاتي.
الأطفال فوق سن 12 سنة الذين يتقدمون بمفردهم
عندما يبلغ الطفل 12 سنة، يمكنه الحصول على المواطنة على أساس مستقل وليس فقط كمتقدم بصحبة والد (§ 7 الفقرة الأولى الحرف b). يجب تقديم الطلب على أي حال من قبل الوالدين، انظر § 31. الأطفال دون 12 سنة يحصلون عادة على المواطنة مع أحد الوالدين.
بموجب § 11، يجب على المتقدمين الذين جاؤوا إلى النرويج قبل بلوغهم 18 سنة أن يكون لديهم 5 سنوات من الإقامة خلال السنوات السبع الماضية، مع تصاريح لمدة سنة واحدة على الأقل. يجب أن يكون للطفل أيضاً إذن دائم، أو استيفاء الشروط له، عندما تتخذ UDI قرارها؛ بالنسبة للأطفال، يتطلب الإذن الدائم 3 أو 5 سنوات من الإقامة. من سن 15 سنة، يجب على الطفل نفسه طلب شهادة الشرطة.
السن 12 سنة يظهر في موضعين في القانون: في § 7 هو الحد الأدنى للتقديم بمفردك، وفي § 31 هو السن الذي يجب على الطفل فيه الموافقة على طلب والديه.
بموجب § 8، يجب على المتقدمين بين 18 و 67 سنة أن يحققوا مستوى B1 في اختبار اللغة النرويجية الشفوية وأن يجتازوا اختبار المواطنة، و "يتم حساب حد سن 18 سنة من تاريخ التقديم". إذا تقدم الطفل قبل يوم واحد من عيد ميلاده الثامن عشر، فإنه يتجاهل كلا الاختبارين — حتى عندما يأتي القرار سنة لاحقة. إذا تقدم بعد يوم واحد، يجب إجراء الاختبارات. انظر الطريق الكامل للمواطنة النرويجية للبالغين.
الأطفال بدون جنسية المولودون في النرويج لديهم أقصر طريق
الطفل بدون جنسية المولود في النرويج يمكن أن يصبح نرويجياً بدون إذن دائم وبدون جواز سفر وبدون رسوم — في بعض الحالات قبل بلوغه سنة واحدة.
بموجب § 16، لا تنطبق قاعدة السن 12 سنة ولا متطلبات الإقامة في § 7 على الأشخاص بدون جنسية. UDI تتطلب أن يعيش الطفل بشكل دائم في النرويج، وأن يتم استيفاء نقطة واحدة:
- الطفل قد أقام بشكل متصل في النرويج خلال السنوات الثلاث الماضية، أو
- الطفل دون سنة واحدة وله والدان لديهما أو يستوفيان متطلبات الإذن الدائم، أو
- الطفل دون سنة واحدة وله والدان كانا مسجلين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو
- الطفل دون سنة واحدة وله والدان كانا يحملان بطاقة إقامة كأفراد أسرة.
لا يمكن للطفل أن يكون خارج النرويج لأكثر من 7 أشهر خلال فترة الثلاث سنوات. إذا كان الطفل دون سنة واحدة، يمكن للأسرة التقدم بطلب للإذن الدائم والمواطنة في نفس الوقت.
في 17 مارس 2025 تلقت UDI تعليمات من وزارة العمل والإدراج بأن الأشخاص بدون جنسية يمكنهم التقديم بعد 3 سنوات؛ قبل هذا، كانت UDI تتطلب 5 سنوات من الأشخاص بدون جنسية بدون إذن دائم. اقرأ المزيد حول ما معنى أن تكون بدون جنسية في النرويج.
من يجب أن يوقع الطلب؟
إذا كان للوالدين الولاية الأبوية المشتركة، يجب على كليهما التوقيع. إذا كان لأحد الوالدين الولاية الأبوية وحده، يوقع هذا الشخص وحده (§ 31).
يوجد استثناء واحد: إذا كان أحد الوالدين "في مكان غير معروف"، يمكن للوالد الآخر التقديم وحده. أن يسكن الوالد في الخارج أو لا يرد أو لا يرغب في التوقيع ليس استثناءً. إذا كان الوالدان متوفيين، يتصرف الوصي.
إذا بلغ الطفل 12 سنة، يُطلب بالإضافة إلى ذلك موافقة الطفل نفسه على نموذج UDI. يجب إتاحة الفرصة للأطفال دون 12 سنة للتعبير عن رأيهم، والذي يجب أن يُعطى وزناً وفقاً للعمر والنضج.
ما هي التكلفة، وكم من الوقت يجب أن تنتظروا؟
طلب المواطنة النرويجية للأطفال دون 18 سنة مجاني: إن إجراءات المواطنة § 15-1 تستثني الأطفال من التزام دفع الرسوم. الرسم البالغ 6 500 كرونة في § 15-2 ينطبق على المتقدمين البالغين.
اعتباراً من 25 يونيو 2026، تفيد UDI بوقت معالجة مدته 19 شهراً لطلب عادي، وحوالي 11 000 في انتظار الرد. الأطفال دون 18 سنة يحصلون على رد في غضون 3 أشهر إذا أصبح الوالدان نرويجيين. هناك تفصيل يكلف العديد من الأسر سنة واحدة:
- إذا كان للوالدين الولاية الأبوية المشتركة، يجب على كليهما أن يصبحا نرويجيين حتى يتم إعطاء الأولوية للطلب.
- إذا أصبح أحدهما فقط نرويجياً، ينتظر الطفل مثل البالغ.
- إذا كان لأحد الوالدين الولاية الأبوية وحده وأصبح نرويجياً، يتم استيفاء الشرط.
إذا تقدم الطفل بدون إذن دائم، لا تتم معالجة القضية تلقائياً، ويستغرق وقتاً أطول. التقديم حق عندما تكون الشروط مستوفاة: في 2025، وافقت UDI على 95 في المائة من جميع الطلبات، وكان 9 891 من أصل 35 021 مواطن جديد من الأطفال دون 18 سنة (SSB، الجدول 04767).
المواطنة المزدوجة والحياة بعد القرار
النرويج سمحت بالمواطنة المزدوجة منذ 1 يناير 2020: لا يحتاج الطفل إلى التخلي عن المواطنة التي يحملها من قبل، ولا تحتاجون إلى إخطار السلطات النرويجية.
القانون النرويجي هو فقط نصف الصورة: إذا لم تسمح دولة الطفل الأصلية بمواطنة مزدوجة، قد يفقد الطفل المواطنة القديمة عند أصبحه نرويجياً. تقرر هذا الدولة الأخرى، وليس النرويج، لذا تحقق من القواعس هناك. المزيد في قواعد المواطنة المزدوجة منذ 1 يناير 2020.
يجب تسجيل الطفل كنرويجي في السجل السكاني بعد القرار — تواصل مع مكتب الضرائب بنفسك — قبل أن تتمكن من طلب جواز سفر نرويجي. يدعو Statsforvalteren المواطنين الجدد الذين بلغوا سن 12 سنة إلى حفل مواطنة طوعي؛ الأطفال الأصغر سناً لا يتلقون دعوة.
في 21 يونيو 2026، أرسلت وزارة العمل والإدراج اقتراحاً بتعديلات على قانون المواطنة للمشاورة، بما في ذلك متطلبات الإقامة. هذا اقتراح، وليس قانوناً ساري المفعول: لم يتعامل البرلمان معه بعد، والقواعس أعلاه تنطبق اعتباراً من 23 يوليو 2026.
الوالدان اللذان يتقديمان لأنفسهما يجب أن يجتازا اختبار المواطنة واختبار اللغة النرويجية. مستعد للممارسة؟ جرب SamfunnPrep مجاناً.
