عندما يولد طفل في النرويج، ترسل القابلة أو الطبيب إشعار الولادة تلقائيًا إلى Skatteetaten، ويحصل الطفل على fødselsnummer (الرقم الشخصي النرويجي). كما تصل barnetrygd (إعانة الطفل) وfastlege (طبيب الأسرة الثابت) واتصال helsestasjon من تلقاء نفسها لدى معظم العائلات. لكن هناك أمورًا يجب عليكما، كوالدين أجنبيين، القيام بها بأنفسكما: الإقرار بالأبوة إذا لم تكونا متزوجين، واختيار الاسم قبل أن يبلغ الطفل ستة أشهر – والأهم من ذلك كله: تقديم طلب تصريح إقامة للطفل في أسرع وقت ممكن، لأنه لا يأتي تلقائيًا. إليكما قائمة التحقق بالترتيب الصحيح.
إشعار الولادة وfødselsnummer يتمّان تلقائيًا
لستما بحاجة إلى الإبلاغ عن الولادة بأنفسكما عندما يولد الطفل بحضور قابلة أو طبيب. فالقابلة أو الطبيب يرسل إشعار الولادة إلى Skatteetaten، وهي المصلحة التي تدير Folkeregisteret – السجل المركزي لكل من يقيم في النرويج.
وعندما يُعتمد إشعار الولادة في Folkeregisteret، يحصل الطفل على fødselsnummer مكوّن من أحد عشر رقمًا. بعد ذلك تصلكما رسالة لاختيار الاسم، وعندما يُسجَّل الاسم تحصلان على تأكيد خطي باسم الطفل وبرقمه الشخصي.
وهناك استثناء واحد: إذا وُلد الطفل من دون حضور طاقم صحي، فيجب على الأم نفسها الإبلاغ عن الولادة خلال شهر واحد بالحضور شخصيًا إلى مكتب الضرائب (skattekontor) ومعها إثبات هوية ساري المفعول.
غير متزوجين؟ أقِرّا بالأبوة قبل أن يبلغ الطفل ستة أشهر
إذا لم تكونا متزوجين ببعضكما، فيجب الإقرار بالأبوة (farskap) أو بالأمومة المشتركة (medmorskap) لكي يكون للطفل أب أو أم مشتركة من الناحية القانونية. ويمكنكما فعل ذلك رقميًا لدى NAV، وهي الجهة التي تدير مخصصات الرعاية الاجتماعية، عبر https://www.nav.no/erklaer-farskap – من الأسبوع 22 من الحمل وحتى بلوغ الطفل ستة أشهر.
تبدأ الأم الإقرار، ويثبت كلا الوالدين هويتهما بهوية إلكترونية. ويجب أن يكون كلاهما فوق 18 år (ثمانية عشر عامًا) وأن يملك fødselsnummer نرويجيًا أو d-nummer. وإذا تعذّر عليكما استخدام الحل الرقمي، فيمكن الإقرار بالأبوة ورقيًا، مثلًا لدى skattekontoret أو لدى NAV.
ويمنح ثبوت الأبوة الطفلَ حق الميراث والنفقة (barnebidrag) والتواصل مع والده – وإذا كان الأب مواطنًا نرويجيًا، فيجب أن تكون الأبوة ثابتة لكي يصبح الطفل مواطنًا نرويجيًا. اقرأا المزيد في دليل إقرار الأبوة والمسؤولية الوالدية.
اختارا الاسم قبل أن يبلغ الطفل ستة أشهر
يجب على من يحمل foreldreansvar (المسؤولية الوالدية) الإبلاغ عن الاسم الذي سيحمله الطفل في موعد أقصاه بلوغ الطفل ستة أشهر. والمهلة منصوص عليها في navneloven (قانون الأسماء) § 2، وتُبلّغان عن الاسم رقميًا عبر Skatteetaten. وإذا كانت المسؤولية الوالدية مشتركة، فيجب على الوالد الآخر الموافقة على الاسم رقميًا.
وإذا لم تُبلغا عن اسم صالح قبل انتهاء المهلة، يحصل الطفل تلقائيًا على اسم عائلة الأم. لن تُفرض عليكما غرامة، لكن قد ينتهي الأمر بالطفل حاملًا اسم عائلة لم تختاراه. لذلك بلّغا عن الاسم فور اتخاذ قراركما.
قدّما طلب تصريح إقامة للطفل – هذا لا يحدث تلقائيًا
الطفل الذي يولد في النرويج لوالدين أجنبيين لا يحصل تلقائيًا على تصريح إقامة. وتقول UDI (Utlendingsdirektoratet)، وهي الجهة التي تعالج طلبات الإقامة، إن على الوالدين ترتيب إقامة الطفل في أسرع وقت ممكن بعد الولادة. وهناك ثلاثة مسارات:
- تقديم طلب تصريح إقامة للطفل (لمّ الشمل العائلي – familieinnvandring) – وهو المسار المعتاد عندما لا يكون الوالدان من مواطني EØS.
- تسجيل الطفل كمواطن من EU/EØS – إذا كان الطفل مواطنًا في إحدى دول EU/EØS عن طريق أحد والديه.
- تقديم طلب بطاقة إقامة للطفل بصفته فردًا من عائلة مواطن من EU/EØS.
ويستحسن تقديم الطلب مبكرًا: فإذا قدّمتما طلب لمّ الشمل العائلي خلال سنة واحدة من الولادة، فلا ينطبق شرط الدخل (underholdskravet). ولاحظا أن السنة الواحدة ليست مهلة لتقديم الطلب – فالقاعدة هي «في أسرع وقت ممكن» – لكنها الحد الذي يعفيكما من شرط الدخل.
ويترتب على الطلب رسم. فاعتبارًا من 1. januar 2026 يدفع الأطفال دون 18 år (ثمانية عشر عامًا) نصف الرسم: 5 950 kroner لطلب لمّ الشمل العائلي للمرة الأولى، مقابل 11 900 kroner للبالغين. وإذا كان الوالد المقيم في النرويج يحمل تصريح إقامة بعد طلب لجوء ولم يحصل بعد على إقامة دائمة، فإن الرسم هو 3 900 kroner للطفل، أما للبالغ فهو 7 800 kroner. ورسم الأطفال جديد اعتبارًا من 1. januar 2026، لذا فإن الصفحات القديمة التي تقول إن الأطفال معفون من الرسم لم تعد محدَّثة.
ويمكن تقديم الطلب من داخل النرويج: فشرط الإقامة القانونية للتقديم من الداخل لا ينطبق على الأطفال المولودين في النرويج (utlendingsforskriften § 10-1). وإذا كنتما غير متأكدين، فاسألا UDI قبل السفر خارج البلاد مع الطفل.
استثناءات: والد نرويجي، أو طفل من EØS، أو حماية جماعية
إذا كانت الأم أو الأب مواطنًا نرويجيًا، يصبح الطفل مواطنًا نرويجيًا عند الولادة (statsborgerloven § 4). عندئذ لا يحتاج الطفل إلى تصريح إقامة – بل تطلبان له جواز سفر نرويجيًا بدلًا من ذلك. ومكان الولادة وحده لا يمنح الجنسية النرويجية – فجنسية الوالدين هي الفيصل.
وإذا كان الطفل مواطنًا في EU/EØS عن طريق أحد والديه، فلا يحصل على تصريح من UDI، بل يُسجَّل لدى الشرطة وفق قواعد EU/EØS. وبطاقة الإقامة بصفته فردًا من عائلة مواطن من EU/EØS تكلفتها 0 kroner.
وإذا كان الوالدان يتمتعان بحماية جماعية، مثل النازحين من أوكرانيا، فإن الطفل لا يحصل هو الآخر على الحماية تلقائيًا. فإذا كنتما تقيمان في مركز استقبال (mottak)، تسلّمان تأكيد الولادة الصادر عن المستشفى إلى الموظفين، وهم يرسلونه بدورهم لكي تسجّل UDI طلبًا للطفل. أما إذا كنتما تقيمان خارج المركز، فتحضران إلى الشرطة المحلية ومعكما تأكيد الولادة. وهذا أيضًا يجب أن يتم في أسرع وقت ممكن بعد الولادة.
barnetrygd وإعانات أخرى
إذا وُلد الطفل في النرويج وكانت الأم مسجَّلة كمقيمة هنا، فإنها تحصل على barnetrygd تلقائيًا – من دون تقديم طلب. وتبلغ barnetrygd 2 012 kroner شهريًا لكل طفل اعتبارًا من 1. februar 2026، وتُصرف من الشهر التالي للولادة. أما إذا لم تكن الأم مسجَّلة كمقيمة في النرويج، أو كان الأب هو من سيستلم المال، أو كانت قواعد EØS تنطبق على الأسرة، فعليكما تقديم الطلب بأنفسكما لدى NAV. وتجدان المبالغ والتفاصيل في النظرة العامة على barnetrygd في 2026.
وإذا لم يكن لك حق في foreldrepenger (بدل الوالدية)، فقد تحصل على engangsstønad: مبلغ مقطوع قدره 92 648 kroner لكل طفل بالنسبة للولادات اعتبارًا من 1. januar 2023. ويجب أن تكون عضوًا متواصلًا في folketrygden لمدة 12 måneder على الأقل قبل التاريخ المتوقع للولادة، ويجب أن تقدّم الطلب في موعد أقصاه 6 måneder بعد الولادة – وإلا فقدتَ هذا الحق في العادة. ويمكن للأم تقديم الطلب منذ الأسبوع 22 من الحمل.
وتشترط foreldrepenger أن يكون لديك دخل في 6 أشهر على الأقل من 10 månedene الأخيرة قبل بدء الفترة، ودخل سنوي لا يقل عن نصف grunnbeløpet (المبلغ الأساسي في التأمين الوطني) – 68 275 kroner. ويمكن لزوجين لديهما طفل واحد اختيار 49 uker بتغطية 100 في المئة أو 61 uker بتغطية 80 في المئة. اقرأا المزيد في دليل foreldrepenger.
helsestasjon وfastlege يُرتَّبان لكما
helsestasjon خدمة صحية مجانية تفرضها القوانين على البلدية للأطفال من 0 إلى 5 år. لستما بحاجة إلى تسجيل أنفسكما – فـhelsestasjon هي التي تتصل بالعائلة. والاستشارة الأولى زيارة منزلية عندما يكون عمر الطفل من 7 إلى 10 dager، ويضم البرنامج القياسي 14 استشارة حتى يبلغ الطفل 4 år، مع قياسات ولقاحات من barnevaksinasjonsprogrammet (برنامج تطعيم الأطفال). انظرا البرنامج كاملًا في دليل helsestasjon للأطفال 0–5 år.
ويحصل الطفل أيضًا على fastlege تلقائيًا. وإذا لم تختارا بأنفسكما، يُدرَج الأطفال دون 16 år في قائمة من يحمل المسؤولية الوالدية – وإذا كانت المسؤولية الوالدية مشتركة والعنوان واحدًا، يُدرَج الطفل في قائمة الأم. ويمكنكما في أي وقت تغيير fastlege الطفل عبر Helsenorge.
جواز السفر ووثيقة السفر للطفل
إذا كان الطفل مواطنًا نرويجيًا، تطلبان جواز السفر لدى الشرطة. واعتبارًا من 1. januar 2026 تبلغ تكلفة الجواز 510 kroner للأطفال دون 16 år. وإذا كانت المسؤولية الوالدية مشتركة، فيجب أن يحضر كلاكما شخصيًا للموافقة.
أما إذا لم يكن الطفل مواطنًا نرويجيًا، فيحتاج عادةً إلى جواز سفر أو وثيقة سفر من الدولة التي يحمل جنسيتها. تواصلا مع سفارة بلدكما أو قنصليتها في النرويج لطلب جواز سفر لمولود جديد – فالإجراءات تختلف من بلد إلى آخر. وتحققا لدى UDI من الوثائق التي يتطلبها الطلب، حتى يكون جواز السفر جاهزًا في الوقت المناسب.
