إذا لم يستفد الطفل بشكل كاف من التعليم العادي، فله الحق في الحصول على مساعدة إضافية في المدرسة - وهذا مجاني تماماً. هذا الحق يُسمى الآن التعليم الفردي المخصص (كان يُسمى سابقاً التعليم الخاص). يقيّم PPT الحاجة، تتخذ المدرسة قراراً، ويمكنك تقديم شكوى إذا كنت غير متفق.
ما هو التعليم الخاص في النرويج؟
التعليم الخاص في النرويج هو مساعدة إضافية للطلاب الذين لا يستفيدون بشكل كاف من التعليم العادي. منذ 1 أغسطس 2024، يسري قانون تعليم جديد (opplæringslova). في هذا القانون تم تغيير الاسم إلى التعليم الفردي المخصص. يستخدم العديد من الآباء والمعلمين والمواقع الإلكترونية كلمة التعليم الخاص، لذا ستلتقي بكلا الاسمين للدلالة على نفس الشيء.
هذا لا يختلف عن التعليم المتكيف. التعليم المتكيف هو شيء تحصل عليه جميع الطلاب داخل الفصل العادي - على سبيل المثال، مهام أسهل أو أصعب. التعليم الفردي المخصص هو حق منفصل وقانوني تحصل عليه عندما لا يكون التكيف العادي كافياً. إذا كنت تريد فهم السياق الكامل، يمكنك قراءة النظام المدرسي النرويجي.
من له الحق - وماذا يقول قانون التعليم؟
وفقاً لقانون التعليم § 11-6، يحق للطالب الحصول على التعليم الفردي المخصص إذا كان يحتاج إلى ذلك للحصول على "استفادة مرضية من التعليم". ينطبق هذا الحق على جميع المراحل من المدرسة الابتدائية إلى الثانوية.
لا يتعلق الأمر بوجود تشخيص معين. يتعلق الأمر بالاستفادة: هل يتعلم الطفل بما يكفي، مقارنة بما هو واقعي لهذا الطفل بالذات؟ ينطبق هذا الحق على جميع الطلاب - أيضاً الأطفال الذين لهم وقت قصير في النرويج. للوافدين الجدد توجد قواعد إضافية خاصة، انظر حق الأطفال الوافدين الجدد في المدرسة. طلب المساعدة هو حق، وليس شيئاً تخجل منه. إنه جزء من حقوق الأطفال في النرويج.
يمكن أن تبدو المساعدة بطرق مختلفة. قد تكون مجموعة أصغر من الطلاب، أو معلم إضافي أو مساعد، أو مواد تعليمية خاصة، أو وقت أكثر، أو أهداف مختلفة في بعض المواد. يجب أن يكون ما يحصل عليه الطفل واضحاً في القرار.
هكذا يحصل الطفل على المساعدة: الطريق من القلق إلى القرار
للعملية خطوات ثابتة. يمكنك كولي أمر أن تطلب من المدرسة إجراء تقييم بنفسك - لا تحتاج إلى انتظار أن يطرح المعلم الموضوع أولاً.
- أخبر المدرسة. تحدث مع معلم الفصل أو مدير المدرسة عما يقلقك. اجتماع أولياء الأمور أو اجتماع مع المدرسة هو مكان جيد للبدء.
- توجه المدرسة الحالة إلى PPT. PPT (خدمة التقييم النفسي والتربوي) هي خدمة بلدية مجانية تساعد المدرسة على تقييم احتياجات الطلاب.
- يعد PPT تقييماً فنياً. التقييم الفني هو دراسة متخصصة حيث ينظر PPT إلى ما يستفيده الطفل من التعليم، وسبب عدم كفايته، والأهداف الواقعية، ونوع المساعدة المطلوبة. يجب أن تعطي موافقتك قبل أن يبدأ PPT.
- تتخذ المدرسة قراراً فردياً. القرار الفردي هو قرار رسمي وكتابي بشأن طفلك تحديداً. يحدد المدير بالنيابة عن البلدية، بناءً على التقييم من PPT.
- تعد المدرسة خطة تعليمية فردية. خطة التعليم الفردية (IOP) هي خطة توضح الأهداف والمحتوى وكيفية تنفيذ التعليم.
- تكتب المدرسة تقرير. في نهاية السنة الدراسية، تعد المدرسة تقرير سنوي عن كيفية سير الأمور. تقدم العديد من المدارس أيضاً تقرير منتصف السنة.
إذا كان لديك وقت ضيق، يمكنك طلب من المدرسة أن تدون تاريخ إخبارك. هذا يسهل متابعة تقدم القضية.
ما هو التقييم الفني من PPT؟
التقييم الفني هو جوهر القضية. لا يمكن للمدرسة تقديم التعليم الفردي المخصص دون أن يقيّم PPT الحاجة أولاً (opplæringslova § 11-7). يجب أن يقول التقييم شيئاً عن الاستفادة التي يحصل عليها الطفل الآن، وسبب عدم كفايته، والأهداف الواقعية، والتدابير التي ستساعد.
يجب أن يكون قرار المدرسة مبنياً على هذا التقييم. إذا لم توافق المدرسة على رأي PPT، فيجب أن تشرح السبب في القرار. لذا من الذكي أن تطلب قراءة كل من التقييم الفني والقرار الفردي نفسه. بهذه الطريقة ترى أن المساعدة التي يحصل عليها الطفل مرتبطة بالحاجة التي وصفها PPT.
هل يمكنك تقديم شكوى إذا كنت غير متفق؟
نعم. لديك دائماً الحق في تقديم شكوى بشأن قرار فردي - سواء حصلت على رفض، أو كنت تعتقد أن محتوى القرار ضعيف جداً.
- أرسل الشكوى إلى المدرسة أو البلدية التي اتخذت القرار. المهلة هي ثلاثة أسابيع من استلام القرار.
- إذا لم تغير البلدية رأيها، ترسل الشكوى إلى Statsforvalteren. Statsforvalteren هو ممثل الدولة في المقاطعة ويقرر الشكوى.
- يمكنك طلب الوصول والمساعدة أثناء العملية. لا يكلف شيئاً تقديم شكوى.
إذا ظلت القضية معلقة لفترة طويلة، يمكنك إرسال تذكير كتابي. للمدرسة التزام بمعالجة القضية في إطار زمني معقول، ولا يجب أن تؤثر الشكوى على المساعدة التي حصل عليها الطفل بالفعل.
كم تكلف التعليم الخاص في النرويج؟
لا شيء. المدرسة الابتدائية العامة والمساعدة من PPT والتعليم الفردي المخصص كله مجاني. هذا ينبع من opplæringslova. لا يجب أن تدفع مقابل الدراسة أو القرار أو الساعات الإضافية أو المواد التعليمية التي يحتاجها الطفل. ينطبق الشيء ذاته على المدرسة الثانوية.
| الكلمة | معناها |
|---|---|
| PPT | خدمة بلدية تقيم احتياجات الطالب |
| التقييم الفني | دراسة متخصصة من PPT للطفل |
| القرار الفردي | قرار المدرسة الكتابي |
| IOP | خطة التعليم الفردية للطفل |
| Statsforvalteren | يقرر الشكاوى في المقاطعة |
تعلم الحقوق - تدرب مع SamfunnPrep
حقوق الأطفال والمدرسة والأسرة هي موضوع دائم في اختبار الدراسات الاجتماعية. على SamfunnPrep تتدرب على مثل هذه الأسئلة بالضبط، مع شروح قصيرة بلغة تفهمها. كلما عرفت بشكل أفضل الكلمات مثل PPT والتقييم الفني والقرار الفردي، كلما كنت أكثر ثقة في المرة القادمة التي تتحدث فيها مع المدرسة عن طفلك. إذا كنت تريد معرفة حقوقك - سواء للاختبار أو في الحياة اليومية - يمكنك البدء مجاناً على SamfunnPrep.
المصادر: مديرية التعليم (Udir)، قانون التعليم على Lovdata و Statsforvalteren، تم التحقق منها في 8 يوليو 2026.
