لكي تكون الوصية سارية المفعول قانونياً في النرويج، يجب عليك اتباع الشروط الشكلية الواردة في arveloven (قانون الميراث، وهو قانون الإرث وتقسيم التركات، الساري منذ 1 يناير 2021). باختصار: يجب أن تكون الوصية مكتوبة، وأن توقّع عليها بحضور شاهدين، وأن يوقّع الشاهدان بأنفسهما على الوثيقة. إذا كان لديك أطفال، فإن ثلثي الثروة يُعتبران نصيباً إلزامياً (pliktdelsarv) لهم – لكن لا يتجاوز هذا النصيب أبداً 15 ganger المبلغ الأساسي في التأمينات الوطنية (grunnbeløpet) لكل طفل، أي 15 G. أما الباقي فيمكنك التصرف فيه بحرية. الوصية التي لا تستوفي الشروط الشكلية تكون باطلة بالكامل، لذا يستحق الأمر أن تُنجزها بشكل صحيح.

كيف تكتب وصية سارية المفعول (الشروط الشكلية)

لكي تُحرّر وصية، يجب أن يكون عمرك 18 år على الأقل (arveloven § 41). يجب أن تكون الوصية نفسها مكتوبة، وأن توقّع أنت (وتُسمى الموصي) على الوثيقة. حتى هذه المرحلة يمكنك كتابتها بنفسك، سواء بخط اليد أو على الحاسوب.

أهم شرط هو الشهود. يجب أن يشهد شاهدان على توقيعك (§ 42). ويجب أن يكون كلاهما حاضرَين عند توقيعك، أو عند تأكيدك أن التوقيع هو توقيعك. بعد ذلك يوقّع الشاهدان بأنفسهما على الوثيقة. ويجب أن يكون عمر الشاهدين 18 år على الأقل.

يجب أيضاً أن يكون الشاهدان «مؤهلَين» (habile)، أي ألا يكون للشاهد الحق في الميراث بموجب الوصية. فأي بند يمنح شيئاً لشاهد – أو لزوجه، أو شريكه في المعاشرة، أو أبنائه، أو والديه، أو إخوته – يكون باطلاً (§ 44). لذلك اختر شاهدَين محايدَين لا يَرِدان في الوصية، مثل الجيران أو الزملاء.

قائمة تحقق مختصرة:

  • الوصية مكتوبة.
  • لقد وقّعت عليها.
  • كان هناك شاهدان مؤهلان فوق سن 18 år حاضرَين معاً وقت توقيعك.
  • وقّع كلا الشاهدين.
  • لا يرث أي من الشاهدين (أو أقاربهما المقرَّبين) بموجب الوصية.

من المستحسن أن تكتب تاريخاً على الوثيقة وأن يؤكد الشاهدان أنهما كانا حاضرَين وقت توقيعك. فهذا يجعل الوصية أكثر موثوقية لاحقاً.

ما الذي يمكنك تقريره بنفسك؟ النصيب الإلزامي للأبناء

إذا كان لديك أطفال، فلا يمكنك توزيع كامل ثروتك بحرية. ثلثا ما تتركه يُعتبران نصيباً إلزامياً (pliktdelsarv) لورثتك المباشرين، أي الأبناء (والأحفاد إذا توفي أحد الأبناء) (§ 50). أما الثلث المتبقي فيمكنك أن توصي به لمن تشاء.

لكن للنصيب الإلزامي حداً أقصى. فهو لا يتجاوز أبداً 15 G لكل طفل أو لكل فرع من فروع الأبناء. اعتباراً من عام 2026، يبلغ المبلغ الأساسي (grunnbeløpet) 136 549 kroner نرويجية (كما حددته هيئة العمل والرفاه النرويجية NAV اعتباراً من 1 مايو 2026)، وبالتالي فإن 15 G تعادل 2 048 235 kroner لكل طفل. فإذا كانت لديك ثروة كبيرة، يمكنك أن تتصرف بحرية في كل ما يتجاوز 15 G لكل طفل، حتى لو كان ذلك أكثر من الثلث.

مثال: تترك 3 ملايين كرونة نرويجية ولديك طفل واحد. الأصل أن 2/3 (أي 2 مليون) هو النصيب الإلزامي. لكن الحد الأقصى وهو 15 G (2 048 235 kroner) أعلى من ذلك، فيصبح النصيب الإلزامي 2 مليون، ويمكنك أن توصي بحرية بمبلغ 1 مليون. أما إذا كانت لديك ثروة كبيرة يتجاوز فيها 2/3 مبلغ 2 048 235 kroner لكل طفل، فإن النصيب الإلزامي يتوقف عند هذا الحد الأقصى.

إذا لم يكن لديك أطفال، فأنت حر من حيث المبدأ في تحديد من يرثك – باستثناء الزوج/الزوجة والشريك في المعاشرة، وهو ما يمكنك قراءته أدناه.

الزوج/الزوجة والشريك في المعاشرة: ما الذي يحق لهما؟

للزوج أو الزوجة حق ميراث يسبق ما تنص عليه وصيتك. فإذا كان لديك ورثة مباشرون (أبناء)، يرث الزوج/الزوجة ربع التركة، لكن بحد أدنى 4 G دائماً – أي 546 196 kroner اعتباراً من عام 2026 (§ 8). وإذا لم يكن لديك أطفال، يرث الزوج/الزوجة نصف التركة، بحد أدنى 6 G، أي 819 294 kroner اعتباراً من عام 2026 (§ 9). ولا يمكنك التصرف بالوصية في هذا الحد الأدنى من الميراث.

الشركاء في المعاشرة (samboer) لا يتمتعون بحماية بنفس القوة. فالشريك الذي لديه أو كان لديه أو ينتظر طفلاً معك يحق له الحصول على 4 G (546 196 kroner اعتباراً من عام 2026)، وهذا الحق يسبق ميراث الآخرين (§ 12). أما الشريك الذي لا يوجد له أطفال مشتركون فليس له أي حق ميراث بموجب القانون. فإذا أردت أن يرثك مثل هذا الشريك، يجب أن تُدرج ذلك صراحة في الوصية – وإلا فلن يحصل على شيء.

الوصية الطارئة (nødtestament): عندما لا تتمكن من اتباع القواعد المعتادة

إذا حال مرض خطير أو وضع طارئ دون تمكّنك من اتباع الشروط الشكلية المعتادة، يمكنك تحرير وصية طارئة (nødtestament) (§ 46). في هذه الحالة يمكنك أن تُملي الوصية شفهياً على شاهدَين حاضرَين معاً في الوقت نفسه. وإذا تعذّر تماماً إيجاد شهود، يمكنك أن تكتب الوثيقة وتوقّعها بمفردك.

الوصية الطارئة ليست سوى حل مؤقت. فهي تصبح باطلة بعد مرور ثلاثة أشهر لم تعد فيها ممنوعاً من اتباع القواعد المعتادة الواردة في § 42. فإذا تعافيت وأصبح لديك الوقت الكافي، يجب أن تُحرّر وصية عادية.

كيف تُعدّل الوصية أو تُلغيها

يمكنك في أي وقت تعديل وصيتك أو إلغاءها، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك (§ 47). فالحياة تتغير، ويمكن للوصية أن تتغير معها.

إذا أردت تعديل مضمون الوصية، فيجب عليك كقاعدة عامة اتباع الشروط الشكلية نفسها التي استُخدمت عند تحريرها: أن تكون مكتوبة، وبحضور شاهدَين مؤهلَين. ويمكنك أيضاً إلغاء الوصية بالكامل عن طريق إتلافها أو شطبها، بحيث يكون واضحاً أنها لم تعد سارية (§ 48). وإذا حرّرت وصية جديدة، فمن المستحسن أن تذكر فيها أن الوصايا السابقة قد أُلغيت.

الحفظ: أين ينبغي أن تُحفظ الوصية؟

يجب العثور على الوصية بعد وفاتك، وإلا فلن يكون لها أي أثر. يمكنك تسليم النسخة الأصلية لحفظها لدى tingretten (المحكمة المحلية) (arveloven § 63). ويمكنك استخدام أي محكمة محلية، بغض النظر عن مكان إقامتك، وتسليمها شخصياً، أو إرسالها بالبريد، أو تكليف شخص آخر بتسليمها نيابة عنك.

يُكلّف الحفظ لدى المحكمة المحلية رسماً لمرة واحدة يعادل 0,8 ganger الرسم القضائي (rettsgebyret). اعتباراً من عام 2026، يبلغ الرسم القضائي 1 345 kroner، وبالتالي فإن رسم الحفظ يبلغ 1 076 kroner. وإذا عدّلت الوصية أو حرّرت وصية جديدة تريد حفظها، يجب عليك دفع رسم جديد. وميزة هذا الخيار أن المحكمة نفسها تعثر على الوصية عند وفاتك. أما إذا حفظتها في المنزل، فينبغي أن تتأكد من أن شخصاً تثق به يعرف مكانها.

متى ينبغي أن تطلب مساعدة محامٍ؟

بالنسبة إلى وصية بسيطة، يستطيع كثيرون إعدادها بأنفسهم طالما استوفوا الشروط الشكلية. لكن هناك بعض الحالات التي يسهل فيها الوقوع في الخطأ. وفي هذه الحالات ينبغي أن تطلب مساعدة محامٍ أو مختص آخر.

ينبغي أن تُفكّر في طلب مساعدة مهنية إذا كان لديك أبناء من زواج سابق (særkullsbarn)، أو نشاط تجاري أو زراعي، أو ممتلكات أو ورثة في الخارج، أو إذا كنت ترغب في البقاء في «التركة غير المقسومة» (uskiftet bo)، أو إذا أردت تحرير وصية متبادلة مع الزوج/الزوجة أو الشريك في المعاشرة. المساعدة الصحيحة تكلّف بعض المال، لكن الوصية الباطلة أو غير الواضحة قد تُسبّب لاحقاً نزاعات كبيرة داخل الأسرة.

إذا أردت أن تفهم كيف يُوزَّع الميراث وكيف تعمل تسوية التركة نفسها، يمكنك قراءة المزيد عن الميراث وتقسيم التركة في النرويج. وإذا كنت تفكر في من سيرعى مصالحك إذا مرضت وأنت على قيد الحياة، فإن التوكيل المستقبلي وثيقة منفصلة يجدر بك معرفتها. كما ترتبط هذه القواعد بما إذا كنتما متزوجَين أو شريكَين في المعاشرة – راجع النظرة العامة عن الزواج والمعاشرة. أما بخصوص الجوانب العملية المتعلقة بالوفاة، فراجع دليل الوفاة والجنازة.