الميراث والتقسيم في النرويج: من يرث وكيفية التقسيم

الميراث والتقسيم في النرويج يتبع قانون الميراث من 2021. يرث الزوج والزوجة والشريك والشريكة والأطفال (الورثة الشرعيون) أولاً. للأطفال حصة إلزامية من 2/3 من الميراث، لكن بحد أقصى 15 G لكل طفل. لا توجد ضريبة على الميراث، وتتم تسوية التركة من خلال تقسيم خاص أو عام.

الميراث والتقسيم في النرويج يتعلق بمن يحصل على القيم عند وفاة شخص، وكيفية تقسيم التركة. القواعد واضحة في قانون الميراث. يهدف القانون إلى توفير الأمان: الأسرة القريبة محمية برصيد من الميراث، ويمكنك التخطيط مقدماً. إذا كنت متزوجاً أو في شراكة حياة، فإن الميراث يرتبط ارتباطاً وثيقاً بـ الزواج والحياة المشتركة.

ما معنى الميراث والتقسيم في النرويج؟

الميراث والتقسيم في النرويج يعني توزيع ممتلكات المتوفى وفقاً لقانون الميراث الذي يسري من 1. يناير 2021. الميراث هو ما تحصل عليه. التقسيم هو التسوية الفعلية: تُسدّد الديون، وتُقسّم بقية الممتلكات بين الورثة. تُخطر السلطة الضريبية بالوفاة، ومحكمة التسجيل (المحكمة المحلية) لها سلطة التقسيم.

من يرث؟ فئات الميراث

الأسرة القريبة ترث أولاً. يقسم قانون الميراث الأقارب إلى ثلاث مجموعات تسمى فئات الميراث. الفئة 1 ترث قبل الفئة 2، والفئة 2 قبل الفئة 3.

الوارث الشرعي هو طفل أو حفيد المتوفى. إذا كان أحد الأطفال متوفى بالفعل، تنتقل تلك الحصة إلى أطفال هذا الطفل. يُطلق على هذا تمثيل الوريث، ويعني أن الميراث ينتقل عبر السلالة. يرث الزوج والزوجة والشريك والشريكة وفقاً لقواعس خاصة بهم إلى جانب هذه الفئات. إذا لم يكن للمتوفى أسرة أو وصية، يذهب الميراث إلى الدولة.

ما هي الحصة الإلزامية، وكم يرث الأطفال؟

الأطفال محميون برصيد ثابت من الميراث. الحصة الإلزامية هي الجزء الذي يستحقه الورثة الشرعيون دائماً: 2/3 من الميراث. لكن المبلغ له حد أقصى. لكل طفل الحق في الحصول على 15 G على الأقل (15 مرة من المبلغ الأساسي للضمان الاجتماعي) من الميراث من كل والد. اعتباراً من 8. يوليو 2026، 1 G = 136549 كرونة، لذا فإن 15 G تساوي حوالي مليوني كرونة لكل طفل. إذا كانت التركة أكبر من ذلك، يمكن للوالدين التصرف بحرية في الباقي.

جاء الحد الأقصى 15 G مع قانون الميراث الجديد في 2021. من قبل، كانت الحصة الإلزامية محدودة بمليون كرونة لكل طفل.

ماذا يرث الزوج والزوجة والشريك والشريكة؟

الزوج والزوجة يرث 1/4 عندما يكون هناك ورثة شرعيون، لكنه محمي في جميع الحالات برصيد إلزامي قدره 4 G - حوالي 546000 كرونة اعتباراً من 8. يوليو 2026. إذا لم يكن للمتوفى أطفال، لكن لديه والدان أو إخوة وأخوات في الفئة 2، يرث الزوج والزوجة النصف، وعلى الأقل 6 G (حوالي 819000 كرونة). إذا كانت التركة بأكملها أقل من الرصيد الإلزامي، يرث الزوج والزوجة كل شيء.

الشركاء في الحياة المشتركة لا يرثون تلقائياً كما يفعل الزوجان. إذا كان لديكم أطفال مشتركون حالياً أو كان لديكم أطفال مشتركون في الماضي أو تتوقعون أطفالاً مشتركين، فإن الشريك محمي برصيد إلزامي قدره 4 G، وهذا الحق يسبق حق الأطفال في الميراث.

التركة غير المقسمة تعني أن الزوج والزوجة الحي يمكن أن ينتظر التقسيم والاحتفاظ بالممتلكات مجتمعة، بدلاً من القسمة مع الأطفال في الحال. يمكن للشريك مع أطفال مشتركين أن يبقى مع تركة غير مقسمة تتضمن منزل مشترك وسيارة ومتاع منزلي وعقار للعطلات. في حالة انفصال في الحياة، تسري قواعس مختلفة تماماً؛ انظر الطلاق والفصل.

هل يمكنك تحديد ذلك بنفسك؟ الوصية

نعم، ضمن الحدود المذكورة أعلاه. الوصية هي وثيقة مكتوبة حيث تحدد من سيرث الجزء الذي تسمح لك القانون بالتحكم فيه. لكي تكون الوصية صحيحة، يجب عليك:

• كتابة الوصية والتوقيع عليها بنفسك
• أن يكون لديك شاهدان في سن 18 سنة على الأقل
• التأكد من أن الشاهدين حاضران في نفس الوقت، وأنهما يعلمان أنها وصية، وأنهما يوقعان أمامك

إذا لم تتبع هذه القواعس، تكون الوصية غير صحيحة. يرث الطفل من والد فقط عندما يتم إثبات النسب أو الأمومة؛ اقرأ المزيد عن إثبات النسب والمسؤولية الوالدية. في SamfunnPrep ستواجه أسئلة تتعلق بالعائلة والميراث والحقوق تحديداً.

هل توجد ضريبة على الميراث في النرويج؟

لا. تم إلغاء ضريبة الميراث من 1. يناير 2014. لا تدفع ضريبة عند استقبال الميراث أو الهدية. لكنك تتولى المراكز الضريبية للمتوفى (مبدأ الاستمرارية)، لذا قد تأتي ضرائب لاحقاً - على سبيل المثال عند بيع شيء ورثته. تذكر التحقق من الأرقام في الإقرار الضريبي.

كيف يتم التقسيم؟

هناك نوعان من التسوية:

• التقسيم الخاص: يقوم الورثة بترتيب التسوية بأنفسهم. هذا هو الأكثر شيوعاً. يجب على وارث واحد على الأقل البالغ أن يتولى مسؤولية ديون المتوفى. عندها تحصلون على شهادة تقسيم من محكمة التسجيل - وهي إثبات على أنه يمكنكم التصرف بالتركة. تُمنح الشهادة بعد 60 يوماً من الوفاة على الأقل.
• التقسيم العام: تدير محكمة التسجيل التسوية، غالباً مع مُصرِّف تركة (محامٍ). يُستخدم عندما يختلف الورثة، أو عندما تكون الديون غير واضحة. تُغطى التكاليف من قبل التركة.

انتبه: إذا تولليت مسؤولية الديون في التقسيم الخاص، ستصبح مسؤولاً شخصياً عن ديون المتوفى. إذا كنت غير متأكد من مقدار الديون الموجودة، يمكنك طلب إشعار من محكمة التسجيل - إعلان عام حيث يحصل الدائنون على فترة ستة أسابيع لتقديم مطالباتهم. بهذه الطريقة تتجنب المفاجآت لاحقاً.

خاص بك كشخص انتقل إلى النرويج

إذا كنت تعيش في النرويج، ينطبق القانون الأساسي وهو القانون النروجي للميراث على تركتك. إذا كان لديك ممتلكات أو ورثة في الخارج، قد تلتقي قوانين عدة دول، وقد تصبح التسوية أكثر تعقيداً. النرويج ليست جزءاً من لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن الميراث، لذا فإن اختيار القانون بموجب قانون بلدك الأصلي ليس صحيحاً تلقائياً هنا. إذا كان لديك عقار في بلدين، من الحكمة أن تكتب وصية وتحصل على استشارة قانونية. المصادر الجيدة هي domstol.no للتقسيم و snl.no لشرح مصطلحات الميراث.

الأسرة والحقوق جزء من المنهج الدراسي لاختبار المواطنة - تدرب مجاناً على SamfunnPrep.