إذا كنت تريد بيع سيارة في النرويج، يجب عليك إيجاد السعر المناسب، وكتابة عقد شراء، والإبلاغ عن البيع رقميا إلى إدارة الطرق والمرور النرويجية (Statens vegvesen) باستخدام BankID. تقوم بإلغاء التأمين فقط بعد تسجيل السيارة باسم المالك الجديد. الأرباح من بيع سيارة خاصة خالية من الضريبة.

ابحث عن السعر المناسب للسيارة

تجد سعرا واقعيا من خلال مقارنة السيارات المشابهة والنظر في عمر السيارة والمسافة المقطوعة والمعدات. أكبر سوق للسيارات المستعملة في النرويج هو Finn.no، حيث ينشر الأفراد والتجار إعلاناتهم. ابحث عن سيارات بنفس الماركة والموديل وسنة الإنتاج والمسافة المقطوعة تقريبا.

تُباع السيارة التي تحتوي على فحص EU صحيح وسجل صيانة كامل ومجموعتي إطارات غالبا بسرعة وبسعر أفضل. إذا كنت غير متأكد من قيمة السيارة، يمكن لورشة عمل أو NAF (Norges Automobil-Forbund) أن تعطيك تقييما مستقلا. اضبط السعر أعلى قليلا مما تريد الحد الأدنى، حتى يكون هناك مجال للمفاوضة.

جهز السيارة واكتب إعلانا جيدا

اغسل السيارة، أصلح الأخطاء الصغيرة وخذ صورا جيدة عند الضوء الطبيعي. في الإعلان، يجب أن تكون صادقا بشأن الأخطاء والنقائص — فهذا يجعل التجارة أكثر أماناً وتقلل النزاعات لاحقاً. اذكر المسافة المقطوعة، موعد فحص EU القادم، ما إذا كانت السيارة لها رهون (ضمانات أو قروض) ولماذا تبيعها.

يمكنك التحقق من معلومات السيارة مجانا على vegvesen.no ضمن "Sjekk kjøretøyopplysninger". هناك ترى بين أمور أخرى الرهون ومهلة فحص EU. إذا كنت تريد معرفة كيف تبدو التجارة من الجانب الآخر، يمكنك قراءة دليلنا حول شراء سيارة مستعملة في النرويج.

اكتب عقد شراء

استخدم دائما عقد شراء كتابيا عند بيع سيارة خاصة. نموذج قياسي من Forbrukerrådet أو NAF مجاني ويغطي الأساسيات. يجب أن يحتوي العقد على أسماء وأرقام هويات الطرفين، رقم تسجيل السيارة ورقم الهيكل (VIN)، المسافة المقطوعة، السعر، التاريخ والتوقيعات.

اكتب بحرية أن السيارة تباع "كما هي". في البيع الخاص، للمشتري نقابة حق المطالبة لمدة سنتين بموجب قانون الشراء إذا كانت السيارة بها أخطاء جوهرية كان يجب عليك الإفصاح عنها. إذا كنت تبيع من خلال تاجر، تنطبق فترة خمس سنوات لحق المطالبة. اكتب العقد في نسختين — واحدة لكل شخص.

أبلغ عن البيع إلى إدارة الطرق والمرور النرويجية

يتم الإبلاغ عن تغيير الملكية رقميا: أنت كبائع ترسل إخطار بيع عبر "Din side" في Statens vegvesen، والمشتري يؤكده باستخدام BankID. تحتاج إلى BankID أو معرف إلكتروني آخر لتسجيل الدخول.

بعد إرسالك للإخطار، يجب على المشتري تأكيده قبل الموعد النهائي وبعد ذلك دفع رسوم إعادة التسجيل قبل استخدام السيارة. لا تسلم السيارة قبل الإبلاغ عن تغيير الملكية وتأكيده — وإلا قد تبقى مسؤولا إذا حدث شيء للسيارة بعد ذلك.

دفع آمن — تجنب الاحتيال

اقبل الدفع كتحويل بنكي ترى أنه في حسابك الخاص قبل إعطائك السيارة والمفاتيح. قابل المشتري في مكان آمن، ويفضل في النهار. كن حذرا من الدفع بشيك أو مبالغ نقدية كبيرة أو "تحويل" لا تستطيع تأكيده بنفسك.

الحيلة الشائعة هي تأكيدات الدفع المزيفة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية. انظر كيف تتعرف على الاحتيال الشائع في النرويج قبل الاتفاق على الاجتماع. لا تسلم السيارة مقابل وعد بالدفع لاحقا.

إلغاء التأمين وإيقاف الرسوم

انتظر حتى يتم تسجيل تغيير الملكية للمالك الجديد قبل إلغاء تأمين السيارة. طالما السيارة مسجلة باسمك، يجب أن تحمل تأمين المسؤولية، وتدفع رسم تأمين المرور إلى الدولة من خلال التأمين.

عندما ينتهي تغيير الملكية، يمكنك الاتصال بشركة التأمين وإنهاء التأمين للسيارة. إذا لم تبع السيارة، لكنك تريد وضعها جانبا لفترة، يجب عليك إلغاء تسجيلها (إرجاع اللوحات) لتجنب الالتزام بالتأمين والرسوم.

هل يجب عليك دفع ضريبة عند بيع السيارة؟

لا — إذا بعت سيارتك الخاصة، فإن أي ربح محتمل خالي من الضريبة، والخسارة لا تعطي خصما. تعتبر السيارة الخاصة كسلعة استهلاكية، وليست استثمارا. لذلك، مبلغ البيع خالي من الضريبة، سواء كنت تبيع بربح أم بخسارة.

لكن هذا ينطبق فقط على بيع خاص حقيقي. إذا اشتريت وبعت عددا كبيرا من السيارات في السنة لكسب المال، قد تأخذ Skatteetaten بعين الاعتبار ذلك كنشاط تجاري — ثم يكون الربح خاضعا للضريبة. إذا كنت غير متأكد من قواعد الضرائب كشخص جديد في البلد، يمكنك قراءة دفع الضريبة في النرويج للمرة الأولى.

ما الذي يجب أن يرافق السيارة؟

عند انتهاء التجارة، يجب أن تأتي أشياء معينة مع السيارة. تأكد من حصول المالك الجديد على كل ما يخصه:

  • بطاقة السيارة الجزء 1 والجزء 2 — الجزء 2 مطلوب من بين أمور أخرى عند تغيير الملكية التالي.
  • جميع المفاتيح، ويفضل كل من المفتاح الرئيسي والمفتاح الاحتياطي.
  • كتيب الصيانة والإيصالات التي تظهر أن السيارة تم صيانتها. سجل صيانة موثق يعطي سعرا أعلى ومشتريا أكثر أماناً.
  • مجموعة عجلات إضافية، على سبيل المثال إطارات الشتاء، إذا تم الاتفاق عليها في السعر.

اتفق على اختبار قيادة قصير في مكان آمن، وانضم بنفسك. اطلب من المشتري إظهار رخصة قيادة صحيحة قبل الاختبار، والتأكد من تأمين سيارتك. هذه الطريقة تتجنب أن تكون مسؤولا إذا حدث شيء أثناء الرحلة. إذا كنت غير متأكد مما إذا كان المشتري مسموحا له بالقيادة في النرويج، يمكنك الاتفاق على أن اختبار القيادة يتم معك خلف المقود.

باختصار

بيع السيارة بأمان يتعلق بثلاثة أشياء: السعر المناسب وعقد جيد وتغيير ملكية صحيح. على SamfunnPrep تجد أدلة بسيطة للحياة اليومية في النرويج — من البنك والضرائب إلى صيانة السيارات. قواعد المرور وحقوق المستهلك هي أيضا جزء من مناهج امتحان المعرفة المدنية، لذلك ابدأ مع SamfunnPrep وكن أكثر ثقة في المجتمع النرويجي.