الخصم الخاص بالعاملين بنظام التنقل هو خصم ضريبي يمكنك الحصول عليه إذا كنت تعمل في النرويج لكن يقع منزلك الفعلي في مكان آخر من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية – على سبيل المثال حيث عائلتك. يغطي الخصم تكاليف السفر والطعام والإيجار، ويمكن أن يرجع لك آلاف الكرونات من الضريبة. لكن هناك فخان يجعلان الكثيرين يفقدون هذه الأموال.
تعني دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EØS): جميع دول الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى النرويج وآيسلندا وليختنشتاين. تنطبق هذه الدليل عليك إذا كنت مواطناً من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتدفع ضرائب في النرويج. الإقرار الضريبي الذي تقدمه الآن (ربيع 2026) يتعلق بسنة الدخل 2025 – هذه هي الأسعار التي تعطيك «أموالاً راجعة الآن».
ما هو الخصم الخاص بالعاملين بنظام التنقل؟
العامل بنظام التنقل هو شخص يسكن في مكان ويعمل في مكان آخر، حيث لا يمكنه العودة إلى البيت كل يوم. لذلك، تعتبر مصلحة الضرائب النرويجية (Skatteetaten) منزلك هو مقر إقامتك الضريبي، حتى لو كنت تنام بالقرب من مكان العمل خلال الأسبوع. لأن لديك تكاليف إضافية من خلال العيش في مكانين، يمكنك خصم بعض هذه التكاليف من الإقرار الضريبي: رحلات العودة إلى البيت والطعام والإيجار في مكان العمل.
هل أنت عامل بنظام التنقل؟ نوعان
هناك نوعان من العاملين بنظام التنقل، مع متطلبات مختلفة قليلاً:
- عامل بنظام التنقل العائلي: لديك زوج/زوجة أو شريك مسجل أو أطفال في البيت. إذا كانت العائلة في الخارج، يجب أن يكون البيت في بلد من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية لكي تحصل على خصم لرحلات العودة العائلية والطعام والإيجار. عملياً، يُقبل عادةً 3-4 رحلات عودة في السنة للعاملين بنظام التنقل العائلي الذين يملكون بيتاً في الخارج.
- عامل بنظام التنقل الفردي (من سن 22): أنت تسكن وحدك. في هذه الحالة، يجب أن تعود إلى البيت مرة على الأقل كل ثلاثة أسابيع، والبيت يجب أن يكون عادةً سكناً مستقلاً (مدخل خاص، على الأقل 30 متراً مربعاً، وصول إلى الماء والصرف الصحي). المتطلبات أكثر صرامة من تلك الخاصة بالعاملين بنظام التنقل العائليين.
خصم السفر: الأسعار 2025 و2026
يتم حساب خصم السفر من أقصر الطرق بين البيت ومكان العمل، بغض النظر عن كيفية سفرك فعلياً. تحصل على الخصم فقط للمسافة التي تتجاوز الحد الأدنى. يجب أن تكون المسافة 2.5 كيلومتراً على الأقل في كل اتجاه.
| خصم السفر | سنة الدخل 2025 | سنة الدخل 2026 |
|---|---|---|
| السعر لكل كيلومتر | 1,83 كرونة | 1,90 كرونة |
| الحد الأدنى | 15 250 كرونة | 12 000 كرونة |
| الحد الأقصى | 100 880 كرونة | 120 000 كرونة |
أن يتم خفض الحد الأدنى إلى 12000 كرونة في 2026 يعني أن المزيد من الناس سيتجاوزون الحد ويحصلون على الخصم. رحلات الزيارة إلى البيت لرؤية العائلة تُحتسب أيضاً كخصم للسفر – وأنت لا تفقدها بعد 24 شهراً (انظر الفخ 1 أدناه).
الطعام والإيجار
للطعام (الكوست) تحصل على مبلغ ثابت لكل يوم، يعتمد على ما إذا كان للسكن مرافق للطهي (إمكانية طهي الطعام):
| الطعام لكل يوم | 2025 | 2026 |
|---|---|---|
| الفندق | 678 كرونة | 693 كرونة |
| بدون مرافق للطهي (كوخ/نزل) | 400 كرونة | 400 كرونة |
| مع مرافق للطهي / خاص | 105 كرونة | 107 كرونة |
لاحظ الفخ: إذا كان لديك مرافق للطهي في شقتك أو غرفتك، تنخفض إلى السعر المنخفض (105-107 كرونة) – لا يمكنك استخدام سعر 400 كرونة. بالنسبة للإيجار (السكن) لا توجد سعر ثابت: تخصم الإيجار الفعلي الموثّق، لذا احفظ عقد الإيجار والإيصالات.
مجموعة، قد يصبح هذا مبالغ كبيرة. إذا كنت تسكن في كوخ بدون مرافق للطهي لمدة 200 يوم، على سبيل المثال، يصبح خصم الطعام وحده 200 × 400 كرونة = 80000 كرونة، بالإضافة إلى الإيجار ورحلات العودة. لذلك يستحق أن تأخذ الوقت لفعل ذلك بشكل صحيح.
الفخ 1: قاعدة الـ 24 شهراً
الحق في خصم الطعام والإيجار ينتهي بعد 24 شهراً في نفس مكان العمل. بعد ذلك تحتفظ بخصم السفر ورحلات الزيارة، لكن تفقد الطعام والإيجار. من سنة الدخل 2025، هناك استثناء واحد: إذا كنت تسكن في كوخ، يمكنك الاحتفاظ بالخصم للطعام والإيجار حتى بعد 24 شهراً – إذا كان بإمكانك توثيق أنك تسكن بالفعل في كوخ.
الفخ 2: الضريبة المحتفظ بها من الراتب تلغي الخصم
العديد من العاملين الجدد يقفون تلقائياً على نظام الضريبة المحتفظ بها من الراتب (PAYE) – وهي ضريبة بسيطة وموحدة. لكن على الضريبة المحتفظ بها من الراتب لا تحصل على أي خصم على الإطلاق، وليس حتى خصم العاملين بنظام التنقل. إذا كنت تريد المطالبة بخصم العاملين بنظام التنقل، يجب أن تخرج من نظام الضريبة المحتفظ بها من الراتب وتخضع للضريبة وفقاً للقواعد العادية من خلال الإقرار الضريبي. احسب ما يفيدك أكثر قبل أن تختار.
تم إلغاء الخصم المعياري القديم للعاملين الأجانب في 2019 ويسري الآن فقط على عمال الصيد وعمال الرف القاري. لا يمكنك على أي حال الجمع بين الخصم المعياري وخصم العاملين بنظام التنقل – إنه إما هذا أو ذاك. على موقع SamfunnPrep تجد المزيد من الأدوات والأدلة للجدد في النرويج.
هكذا توثق البيت في الخارج
تطلب مصلحة الضرائب النرويجية (Skatteetaten) إثباتاً بأنك تملك بالفعل بيتاً في دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية. كن مستعداً بـ:
- شهادة الزواج أو تأكيد الشراكة، وشهادة الميلاد للأطفال (للعامل بنظام التنقل العائلي)،
- إثبات الإقامة يوضح العنوان المشترك في البلد الأم،
- إثبات رحلات العودة: التذاكر، إيصالات الرسوم والعبّارة، إيصالات الوقود.
بدون توثيق ترفض مصلحة الضرائب النرويجية الخصم. إذا كنت غير متأكد من الإقرار الضريبي بأكمله، اقرأ دفع الضرائب في النرويج للمرة الأولى والدخل والثروة الأجنبية في الإقرار الضريبي.
هكذا تطالب بخصم العاملين بنظام التنقل – خطوة خطوة
- تحقق من أنك عامل بنظام التنقل (عامل بنظام التنقل عائلي أو فردي) وفقاً للمتطلبات أعلاه.
- هل أنت على الضريبة المحتفظ بها من الراتب؟ فكر في الخروج من النظام بحيث يمكنك الحصول على الخصم. اقرأ المزيد عن الراتب وخصم الضريبة.
- اجمع الإيصالات للسفر والطعام والإيجار، والتوثيق الخاص ببيتك في دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- أدخل الخصم في الإقرار الضريبي تحت قسم السفر/العاملين بنظام التنقل.
- احصل على الأموال في التسوية الضريبية.
الضريبة والخصم جزء من معرفة الحياة المدنية التي تقابلها في امتحان المعرفة المدنية. على موقع SamfunnPrep يمكنك التدرب بحرية على كيفية عمل النظام الضريبي في النرويج.
