تشطب منشأتك enkeltpersonforetak باستخدام Samordnet registermelding. ويجب أيضًا إقفال الحسابات وتسوية ضريبة القيمة المضافة إن كانت مطبقة وتقديم الإقرار الضريبي. لا يمحو الشطب الديون أو الالتزامات المتعلقة بفترة ممارسة النشاط.

ما الذي يجب ترتيبه قبل شطب المنشأة؟

عندما يتوقف النشاط التجاري، يجب شطب enkeltpersonforetak. Enkeltpersonforetak (ENK) هي منشأة تديرها باسمك الشخصي. يخص هذا الدليل إغلاق منشأة ENK عادية، وليس نقلها إلى مالك جديد أو التعامل مع تركة متوفى.

تم التحقق من القواعد حتى 7 أكتوبر 2026. يُستحسن وضع خطة قبل إرسال الإشعارات:

  • حدّد موعد انتهاء آخر المهام والمبيعات.
  • اجمع الفواتير التي لم يسددها العملاء والفواتير المستحقة عليك.
  • أعدّ قائمة بالسلع والمعدات المتبقية.
  • راجع شؤون الموظفين وعقود الإيجار والتأمين والاشتراكات.

هذه نصائح عملية وليست قائمة بالمرفقات المطلوبة لإشعار الشطب. أنهِ العقود وفق شروط كل عقد. ويُستحسن الاتفاق كتابةً على كيفية إكمال المهام غير المنجزة.

كيف تُبلّغ عن الشطب؟

تُبلّغ Brønnøysundregistrene، الجهة التي تدير السجلات العامة للمنشآت، عن الشطب. شطب منشأة ENK عادية مجاني، ولا تُطلب مرفقات عادةً.

  1. افتح Samordnet registermelding، نموذج معلومات المنشآت، عبر Altinn.
  2. اختر المنشأة وحدّد «Melde sletting»، أي الإبلاغ عن الشطب.
  3. أدخل المعلومات واتبع تعليمات التوقيع.
  4. وقّع النموذج. ترسل Altinn، البوابة العامة للنماذج والإشعارات، إشعارًا منفصلًا للتوقيع.

لا يكفي ملء النموذج. احتفظ بالإيصال وتأكد من تسجيل الشطب. تجد رابط الدخول في دليل Brønnøysundregistrene لإغلاق ENK⁠.

كيف تُنهي التسجيل في ضريبة القيمة المضافة؟

إذا كانت المنشأة مسجلة في ضريبة القيمة المضافة (mva)، فعليك أيضًا ترتيب الشطب من Merverdiavgiftsregisteret. وهو سجل المنشآت التي تقدم إقرارات ضريبة القيمة المضافة، وهي ضريبة على كثير من السلع والخدمات.

استخدم خدمة Skatteetaten للشطب من سجل ضريبة القيمة المضافة⁠. Skatteetaten هي الجهة التي تدير الضرائب والرسوم. لا يعني الشطب منها أن المنشأة شُطبت أيضًا من Enhetsregisteret، السجل الذي يمنح المنشآت رقم المؤسسة.

قدّم إقرارات ضريبة القيمة المضافة المطلوبة حتى يصبح الشطب نافذًا، بما فيها فترات عدم وجود مبيعات. لا تنسَ الإقرار الأخير، وأدرج التصريحات الجمركية الصادرة قبل إنهاء تسجيل ضريبة القيمة المضافة. بعد الشطب من السجل، يجب ألا تُصدر فواتير تتضمن ضريبة القيمة المضافة.

انخفاض المبيعات ليس هو إغلاق النشاط. إذا واصلت العمل، يجب عليك كقاعدة عامة البقاء مسجلًا لمدة لا تقل عن سنتين تقويميتين كاملتين بعد انخفاض المبيعات والسحوبات الخاضعة لضريبة القيمة المضافة عن الحد. ويمكن لـ Skatteetaten الشطب مبكرًا في حالات خاصة. يستند ذلك إلى § 14-3 من Lov om merverdiavgift (merverdiavgiftsloven)، قانون ضريبة القيمة المضافة⁠.

يشرح دليل SamfunnPrep عن ضريبة القيمة المضافة لمنشآت enkeltpersonforetak المصطلحات الشائعة لهذه الضريبة.

ماذا تفعل بالسلع والمعدات؟

يجب تقييم السلع والمعدات المتبقية ومعالجتها في الحسابات. يمكن بيعها أو سحبها للاستخدام الشخصي. أصول النشاط هي الممتلكات المستخدمة في المنشأة، مثل الآلات والمعدات المكتبية.

سجّل ما تبيعه أو تحتفظ به، والتاريخ والقيمة. القيمة السوقية هي السعر الذي يمكنك عادةً الحصول عليه عند البيع. ليس من الضروري أن تكون قيمة حاسوب قديم هي قيمته وقت الشراء.

بالنسبة لضريبة الدخل، يخضع السحب من ENK للاستخدام الشخصي للضريبة عندما تكون تكلفة الشراء قد خُصمت ضريبيًا كليًا أو جزئيًا. ويُعامل السحب كمعاملة بالقيمة السوقية. انظر § 5-2 من Lov om skatt av formue og inntekt (skatteloven)، قانون ضريبة الثروة والدخل⁠.

لضريبة القيمة المضافة شرط مختلف: عند سحب السلع، تقضي القاعدة العامة بحساب الضريبة بقدر حقك في خصم ضريبة القيمة المضافة عند الشراء أو التصنيع. المقصود هو الحق، وليس فقط الخصم الذي أجريته فعليًا. وقد يخضع السحب للضريبة أيضًا إذا كانت السلعة معفاة من ضريبة القيمة المضافة عند شرائها. للاستثمارات الكبيرة قواعد خاصة. استوضحها من Skatteetaten أو المحاسب. توجد القواعد في merverdiavgiftsloven §§ 3-21 و4-9.

متى تقدم الإقرار الأخير وتدفع ضريبة القيمة المضافة؟

يجب أن يشمل الإقرار الأخير إنهاء النشاط، بما فيه المبيعات والسحوبات الخاضعة لضريبة القيمة المضافة. قد يكون الموعد عند التوقف أبكر من موعد الفترة العادية التي تقدم تقريرًا عنها.

للتقارير العادية، يكون الموعد عادةً بعد شهر واحد و10 أيام من توقف النشاط. أما المنشآت المعتمدة للتقارير السنوية فلها مواعيد خاصة. يستند ذلك إلى § 8-3-10 من Forskrift til skatteforvaltningsloven (skatteforvaltningsforskriften)، اللائحة التنفيذية لقانون الإدارة الضريبية⁠.

يعرض الجدول بعض المواعيد، وليس جميع الأنظمة:

نوع التقريرمثال على الموعد
تقرير ضريبة القيمة المضافة العادي عند التوقفعادةً بعد شهر واحد و10 أيام من توقف النشاط.
إقرار سنوي معتمد لضريبة القيمة المضافة عند انخفاض المبيعات، عن 202610 مارس 2027.
إقرار ضريبي لدخل النشاط في 2026عادةً 31 مايو 2027.

لا يمكنك اختيار التقارير السنوية لمجرد أنك تتوقف عن النشاط. للقطاعات الأولية، مثل الزراعة، قواعد مختلفة. تحقق لدى Skatteetaten من الفترة والموعد اللذين ينطبقان على منشأتك.

قدّم الإقرار الأخير لضريبة القيمة المضافة لدى Skatteetaten⁠. للضريبة المستحقة الموعد نفسه المحدد للإقرار. استخدم معلومات الدفع التي تتلقاها بعد التقديم.

ما المسائل الضريبية التي يجب ترتيبها بعد التوقف؟

عليك تقديم إقرار ضريبي حتى لو أُغلقت ENK. قدّم إقرارًا ضريبيًا موحدًا واحدًا عنك وعن المنشأة، مع بيان تفصيلي للنشاط. يوضح البيان، من بين أمور أخرى، دخل النشاط وتكاليفه وأصوله.

إذا توقفت في 2026، فتُبلغ عن دخل 2026 في الإقرار الضريبي الذي يكون موعده المعتاد 31 مايو 2027. أدرج أيضًا مبيعات المعدات وسحبها. يجب إدراج الدخل في السنة التي اكتُسب فيها، حتى إذا دفع العميل لاحقًا.

يجب أيضًا تقديم إقرار ضريبي لأصحاب الأعمال مع البيان التفصيلي للنشاط عن سنة الدخل التالية للسنة التي توقفت فيها. قد تستمر في تلقي هذه الإقرارات بعد الشطب. قدّمها بالمعلومات الصحيحة. تُوزّع بعض أرباح بيع أصول النشاط على عدة سنوات. اطلب المساعدة إذا ظلت هذه المبالغ موجودة في الحسابات. انظر دليل Skatteetaten للإقرار الضريبي لمنشآت ENK⁠.

حدّث أيضًا الضريبة المقدّمة، وهي الضريبة التي تدفعها خلال السنة، في البطاقة الضريبية. استخدم الربح المتوقع للسنة كاملة، بما فيه ما كسبته بالفعل. إذا تلقيت فاتورة، يجب دفعها ما لم تكن الموافقة على التعديل قد صدرت. شطب المنشأة لا يُعد موافقة على تخفيض الضريبة.

ماذا تفعل إذا كان لديك موظفون؟

يجب إنهاء علاقات العمل وتسوية آخر راتب وفق القواعد الخاصة بالموظفين. إشعار الشطب لا يحل محل إخطار إنهاء العمل أو فترة الإخطار أو تسوية الرواتب وبدل الإجازة.

أبلغ عن تاريخ الانتهاء الفعلي وسببه في a-meldingen، التقرير الشهري عن الموظفين والرواتب. أبلغ عن علاقة العمل حتى الشهر الذي تنتهي فيه فعلًا، شاملًا ذلك الشهر. يجب أيضًا الإبلاغ عن الرواتب المدفوعة لاحقًا. الموعد المعتاد للتقديم هو اليوم 5 من الشهر التالي، أو أول يوم عمل بعد عطلة نهاية الأسبوع أو العطلة الرسمية.

منذ 2026، تُدفع الضريبة المقتطعة عادةً في موعد أقصاه أول يوم عمل بعد دفع الراتب. احسب آخر راتب وبدل الإجازة، وراجع دليل التسوية النهائية للراتب وبدل الإجازة.

كم يجب أن تحتفظ بالحسابات وتبقى مسؤولًا؟

لا يلغي الشطب وجوب الاحتفاظ بالحسابات. يجب كقاعدة عامة الاحتفاظ بالمستندات، مثل الفواتير والإيصالات، والوثائق المحاسبية الأساسية لمدة 5 سنوات بعد نهاية السنة المحاسبية. للسنة المحاسبية 2026، يعني ذلك حتى 31 ديسمبر 2031 شاملًا هذا اليوم، عندما تتوافق السنة المحاسبية مع السنة التقويمية.

ترد القاعدة في § 13 من Lov om bokføring (bokføringsloven)، قانون مسك الدفاتر⁠. قد تتطلب بعض القطاعات أو أوامر السلطات الضريبية الاحتفاظ مدة أطول. يجب أن تكون الوثائق مقروءة ومحفوظة بأمان. قبل إلغاء برنامج المحاسبة، ينبغي حفظ نسخ والتأكد من استمرار إمكانية الوصول مع مزوّد الخدمة.

تظل مسؤولًا شخصيًا عن ديون المنشأة. لا تختفي مطالبات السداد بسبب حذف رقم المؤسسة. إذا واجهت صعوبة في الدفع، فتواصل مع دائنيك واطلب مساعدة لتوضيح التسوية. تشرح Altinn المسؤولية بعد الشطب⁠.

تجد أيضًا في SamfunnPrep أدوات عملية للحياة اليومية في النرويج. تقدم إشعار الشطب وإقرار ضريبة القيمة المضافة والإقرار الضريبي لدى الجهات العامة.