إذا كان تصريح الإقامة سينتهي قريبًا ولم تجتز اختبار المعرفة المجتمعية، فعليك أولًا توضيح كيفية الحفاظ على إقامتك القانونية. حجز الاختبار لا يمدد التصريح. تحقق من التجديد لدى UDI، ثم سجّل لاختبار جديد؛ وقدّم طلب الإقامة الدائمة عندما تستطيع استيفاء الشروط.
ينتهي تصريح الإقامة: ما أول ما ينبغي فعله؟
اعثر على تاريخ انتهاء التصريح في القرار وتحقق مما إذا كان يمكن تجديده. توصي مديرية الهجرة النرويجية (UDI) بالبدء مبكرًا. وبالنسبة إلى عدة تصاريح شائعة، الهدف هو تقديم طلب تجديد كامل قبل شهر واحد على الأقل من انتهاء التصريح الحالي. تم التحقق من القواعد هنا في 1 أكتوبر 2026. وتسجيل نموذج لا يعني دائمًا تقديم الطلب.
| وضعك | الخطوة الأولى |
|---|---|
| يمكن تجديد التصريح ولم تجتز الاختبار | تحقق من إرشادات UDI لنوع تصريحك وقدّم طلب التجديد وفقًا لها. |
| سجلت التجديد لكنك تنتظر موعد الشرطة | تحقق من قاعدة UDI بشأن التسجيل والدفع قبل انتهاء التصريح بـ37 يومًا تقويميًا على الأقل. |
| اجتزت الاختبار لكنك تفتقر إلى شهادة النتيجة | تحقق من موعد نشر HK-dir للنتيجة واستوضح الوثائق من مركز الاختبار. |
| لا يمكن تجديد التصريح أو فات الموعد النهائي | اتصل بـUDI فورًا للاستفسار عن الإقامة القانونية والطلبات المتاحة. |
هذه أداة لتحديد الأولويات بشأن تصريح الإقامة المؤقت العادي. لحق الإقامة الدائمة بموجب قواعد EU/EØS وتصاريح Brexit والحماية الجماعية قواعد خاصة. اتبع إرشادات UDI لفئتك. يشرح دليل التجديد والمواعيد في SamfunnPrep الخطوات المعتادة.
لماذا يختلف التجديد عن طلب الإقامة الدائمة؟
يتعلق التجديد بمواصلة الإقامة على أساس مؤقت إذا كنت لا تزال تستوفي الشروط. أما الإقامة الدائمة فلها شروط إضافية، منها مدة الإقامة والدخل واجتياز الاختبارات بالنسبة إلى كثير من البالغين. وتقول UDI إنه ينبغي الانتظار قبل تقديم طلب الإقامة الدائمة إذا لم تستوفِ شروطه. ويمكنك طلب تجديد تصريح قابل للتجديد أثناء استيفاء بقية الشروط.
منذ 1 سبتمبر 2025، تتمثل القاعدة العامة للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و67 عامًا في اجتياز اختبار شفهي بالنرويجية بمستوى A2 على الأقل واختبار المعرفة المجتمعية بلغة يفهمونها، مع إمكان الاستثناء في حالات محددة. ولا يُعد إكمال الدروس وحده بديلًا عن نتيجة الاختبار بموجب هذه القاعدة العامة. يوضح شروط تصريح الإقامة الدائمة ما عليك التحقق منه أيضًا.
تذكر UDI أن جميع الشروط باستثناء شرط الدخل يجب استيفاؤها عندما تبتّ الشرطة أو UDI في الطلب. وقد يتيح ذلك وقتًا للحصول على نتيجة الاختبار خلال معالجة طلبك. لكنك لا تعرف يقينًا موعد صدور القرار. لذا لا تعتمد على احتمال طول المعالجة بوصفه خطة لترك تصريح الإقامة المؤقت ينتهي أو لتقديم طلب دائم دون خطة واقعية للاختبار. وتنصح UDI من لا يستوفون الشروط بالانتظار قبل طلب الإقامة الدائمة.
ما الذي يُعد تقديمًا لطلب التجديد؟
يعتمد ذلك على طريقة التقديم. وتشرح UDI، ضمن أمور أخرى، المسارين التاليين لعدة تصاريح عمل ودراسة وأسرة:
- تقديم رقمي كامل باستخدام هوية إلكترونية: يُعد الطلب مقدمًا عادةً عند إرسال النموذج ودفع الرسوم وتحميل الوثائق المطلوبة. افعل ذلك قبل انتهاء التصريح بشهر على الأقل للاحتفاظ بحقوقك أثناء الانتظار وفق قواعد تصريحك.
- الحضور لدى الشرطة: يُعد الطلب مقدمًا عادةً عند الحضور وتسليم الوثائق. ينبغي التسجيل والدفع وحجز الموعد قبل أكثر من شهر من الانتهاء، لأن انتظار الموعد قد يطول.
إذا لم تتمكن من الحصول على موعد لدى الشرطة قبل المهلة، تذكر UDI قاعدة أمان خاصة: إذا سجلت طلب التجديد أو الإقامة الدائمة عبر الإنترنت قبل انتهاء التصريح بـ37 يومًا تقويميًا على الأقل، فقد تحتفظ بالحقوق نفسها التي يمنحها التصريح الحالي حتى إن لم تحضر بعد لدى الشرطة. تحقق من جميع الشروط في صفحة UDI الخاصة بحجز المواعيد. وإذا سجلت الطلب في وقت لاحق، فستقيّم UDI على نحو فردي ما إذا كان بإمكانك الاحتفاظ بالحقوق. لا تفترض أن الإيصال العادي وحده يمنحك حقًا عامًا في العمل أو السفر.
كما أن الحق القانوني في الإقامة أثناء معالجة الطلب لا يعادل وجود بطاقة إقامة صالحة للسفر خارج البلاد. وتحذر UDI من احتمال مواجهة مشكلات على الحدود دون بطاقة جديدة. تجنب حجز السفر قبل التحقق من وثائقك وحقك في العودة.
متى يمكنك إجراء الاختبار ومتى تصلك النتيجة؟
تقول HK-dir (مديرية التعليم العالي والكفاءة) إن البلديات تحدد مواعيد اختبار المعرفة المجتمعية. تجد المواعيد المتاحة في بوابة التسجيل. وإذا كان لك حق في اختبار مجاني واحد، فاتصل بمركز الاختبار في مكان إقامتك. أما الآخرون فيسجلون بأنفسهم ويدفعون رسوم الاختبار التي تحددها البلدية. تحقق من صيغة اختبار المعرفة المجتمعية قبل التدرب.
تذكر HK-dir أن النتيجة تصدر عادةً بعد 2–4 أسابيع من الاختبار. ويرسل مركز الاختبار شهادة إذا اجتزت الامتحان. كما يمكنك رؤية النتيجة على Min side لدى HK-dir. ويخضع ظهور النتيجة والتسجيل مجددًا لجدول زمني منفصل. لذا أدرج تاريخ الاختبار والأسبوع المتوقع لصدور النتيجة وتاريخ انتهاء التصريح في التقويم نفسه.
| التاريخ في مثال افتراضي | ما الذي تتحقق منه؟ |
|---|---|
| 1 ديسمبر: ينتهي التصريح | هل يمكن تجديده وما الشروط؟ |
| 25 أكتوبر: يتوفر مقعد للاختبار | قد لا تظهر النتيجة إلا بعد 2–4 أسابيع. |
| قبل الموعد النهائي لتقديم طلب تجديد كامل | قدّم التجديد بالطريقة الصحيحة بصرف النظر عن صدور نتيجة الاختبار. |
هذا المثال ليس اقتراحًا بالانتظار حتى تاريخ معين. إذا كانت المدة المتبقية أقصر من المهلة التي توصي بها UDI، فاتصل بها الآن.
ماذا لو كنت تعتقد أنك تستحق استثناءً من شرط الاختبار؟
يجب إثبات الاستثناء؛ فلا ينطبق تلقائيًا بسبب ضيق الوقت. ويمكن لـUDI تقييم الاستثناء من شرط الاختبار لأسباب منها أسباب صحية أو ظروف شخصية مثبتة. وهناك نماذج ومتطلبات وثائق خاصة. اسأل UDI أو الشرطة عما ينطبق على طلبك. فإعفاء البلدية من التعليم مسألة مختلفة عن استثناء UDI من اختبار الإقامة الدائمة.
قائمة تحقق مع اقتراب المواعيد
- اعثر على القرار وتاريخ الانتهاء وتحقق مما إذا كان التصريح قابلًا للتجديد.
- افتح صفحة التجديد لدى UDI الخاصة بتصريحك تحديدًا واحصل على قائمة الوثائق الشخصية.
- تحقق مما إذا كان بإمكانك إرسال الطلب كاملًا رقميًا أو يلزمك الحضور لدى الشرطة. احتفظ بالتسجيل وإيصال الدفع وتأكيد الموعد.
- اتصل بـUDI بسرعة إذا فات موعد نهائي أو تعذر تجديد التصريح الحالي.
- تحقق من موعد الاختبار وفترة صدور النتيجة لدى HK-dir؛ واتصل بمركز الاختبار للاستفسار عن التسجيل أو الشهادة.
- فكّر في طلب الإقامة الدائمة فقط عندما تستطيع إثبات استيفاء الشروط أو وجود أساس لاستثناء موثق.
يمكن لـSamfunnPrep توفير تدريب لاختبار المعرفة المجتمعية أثناء ترتيب إجراءات إقامتك. لكن عليك التعامل أولًا مع الموعد الرسمي. عندما تتأكد من المواعيد، يمكنك التدرب مجانًا مع SamfunnPrep.
