pleiepenger ایک NAV سہولت ہے جو آپ کو مکمل تنخواہ (روزمرہ کی تنخواہ کا 100%) دیتی ہے جب آپ کو کسی بچے کی دیکھ بھال کے لیے چھٹی لینی پڑتی ہے جو سنگین یا جان سے متعلق بیماری میں ہے۔ یہ ناروے کے فیاض بہبود کے نظام میں سے ایک ہے - اور یہ تمام کارکنوں پر لاگو ہوتا ہے ان کی شہری حیثیت سے قطع نظر۔
کیا ہے pleiepenger اور کون درخواست دے سکتا ہے؟
بیمار بچے کے لیے pleiepenger (folketrygdloven باب 9) والدین (یا دیگر نگہداشت کرنے والوں) پر لاگو ہوتا ہے جو:
- 18 سال سے کم عمر کے بچے کی نگہداشت کریں جو سنگین یا جان سے متعلق بیماری/نقصان میں ہو
- خود کارمند، فری لانسر یا خود روزگار ہوں جن کی ناروے میں آمدنی ہو
- Folketrygden کے ممبر ہوں (ناروے میں بیمہ ٹیکس ادا کریں)
- آمدنی 0.5G = 68 275 kr/سال (2026) سے زیادہ ہو
- بچے کی دیکھ بھال کے لیے کم از کم 20% کام میں کمی کریں
دونوں والدین نظریہ میں اسی بچے کے لیے pleiepenger حاصل کر سکتے ہیں اگر دونوں کے کام کے اوقات میں کمی ہو، لیکن کل 100% سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔
کیا ہے "سنگین بیمار"؟ NAV کی تشخیص کی ضرورت
NAV کا مطلب ہے کہ بچہ سنگین بیمار یا زخمی ہو - صرف عام طور پر بیمار نہیں۔ معمول کی صورتیں:
- کینسر کی بیماری یا دوسری جان سے متعلق تشخیص
- سنگین پیدائشی دل کی خرابی جس کے لیے آپریشن درکار ہو
- زندگی کی تہدید والی پیچیدگیوں والے وقت سے پہلے پیدا شدہ نوزائیدے
- سنگین اعصابی حالات
- ٹریفک حادثے یا سنگین چوٹوں والے حادثے
ڈاکٹر فیصلہ کرتا ہے: ایک ڈاکٹر (عام طور پر ہسپتال سے ماہر ڈاکٹر) کو تصدیق کرنی چاہیے کہ بچہ سنگین بیمار ہے اور والد کی موجودگی ضروری ہے۔ اکیلے فیملی ڈاکٹر کافی نہیں - ماہر تعلق ضروری ہے۔
اتنا سنگین نہیں: عام بچے کی سردی، فلو، کولہے کی سرجری بغیر پیچیدگیوں کے، اور اسی طرح pleiepenger کا حق نہیں دیتے۔ اس کے بجائے دیکھ بھال کے دن (بیمار بچے کے دن) لاگو ہوتے ہیں۔
شرح: روزمرہ کی تنخواہ کا 100% (6G تک)
2026 میں شرح:
- آپ کی عام تنخواہ کا 100%، 1 مئی 2026 سے 6G = 819 294 kr/سال تک محدود
- آخری 3 مہینوں کی اوسط آمدنی پر مبنی (کارمند) یا آخری 3 سال کی ٹیکس (خود روزگار)
- NAV براہ راست آپ کو یا کام دہندہ کے ذریعے ادا کرتا ہے جو اگریم دیتا ہے
گریڈنگ: آپ درجہ بندی شدہ pleiepenger رکھ سکتے ہیں (مثلاً 50%) اگر آپ جزوی طور پر کام کریں اور جزوی طور پر دیکھ بھال کریں۔
مدت اور توسیع
مدت:
- کوئی مقررہ زیادہ سے زیادہ وقت نہیں - pleiepenger دی جاتی ہے جتنے عرصے تک بچہ سنگین بیمار ہو اور ضرورت برقرار ہو
- باقاعدہ فاصلے پر دوبارہ تشخیص کی جاتی ہے
- بچہ اپنی 18 ویں سالگرہ تک pleiepenger حاصل کر سکتا ہے (کچھ صورتوں میں 20 سال تک)
بچے کی موت کے بعد:
- جو والدین کے پاس pleiepenger رہا ہے وہ بچے کی موت کے بعد 30 دن (6 ہفتے) اضافی حاصل کر سکتے ہیں
- لگاتار 3 سال یا زیادہ pleiepenger والے والدین 12 ہفتے اضافی حاصل کر سکتے ہیں
ڈاکٹر اور NAV کے ساتھ درخواست کا عمل
قدم بہ قدم:
- ڈاکٹر (ماہر) کے پاس جائیں: بچے کے علاج دہندہ ڈاکٹر (ہسپتال) سے کہیں کہ سنگین بیماری اور والد کی موجودگی کی ضرورت کی تصدیق کریں
- nav.no پر ڈیجیٹل درخواست کریں - یا کاغذی فارم NAV 09-35.01 کے ذریعے
- شامل کریں: ماہر ڈاکٹر سے طبی اعلان + آمدنی کی معلومات (کام دہندہ A-melding بھیجتا ہے)
- علاج کا وقت: عام طور پر 12 ہفتے (درخواست کے وقت درخواست/ادائیگی کے لیے درخواست دے سکتے ہیں)
- پیچھے جا سکتے ہیں: 3 مہینے تک پیچھے کی طرف
- NAV سے رابطہ کریں: 55 55 33 33 (ہفتہ دوپہر 09:00–15:00)
تارکین وطن کے لیے:
- pleiepenger تمام لوگوں پر شہری حیثیت سے قطع نظر لاگو ہوتا ہے
- EEA شہری اور تیسری دنیا کے شہری جو ناروے میں کام میں ہوں برابر ہیں
- آپ درخواست کے عمل کو سمجھنے کے لیے NAV کے ذریعے ترجمان کی درخواست دے سکتے ہیں
مزید پڑھیں بیمار بچے کی دیکھ بھال کے دن (قلیل مدتی غیر حاضری) اور ماہر صحت کی خدمت اور حوالہ۔
درجہ بندی شدہ pleiepenger: کیا دونوں والدین اشتراک کر سکتے ہیں؟
جی ہاں، دونوں والدین ایک ہی بچے کے لیے ایک ساتھ pleiepenger اشتراک کر سکتے ہیں۔ اسے درجہ بندی شدہ pleiepenger یا تقسیم شدہ چھٹی کہا جاتا ہے۔ اس کی عملی وجہ یہ ہے کہ جب بچہ سنگین بیمار ہو تو اسے دن میں کئی گھنٹوں یا متعدد مدتوں میں دیکھ بھال درکار ہوتی ہے، تاکہ دونوں والدین کام بانٹ سکیں۔
جب آپ تقسیم شدہ pleiepenger کے لیے درخواست دیں تو ہر ایک اپنی مطلوبہ فیصد بتائے۔ کم سے کم ضرورت ہے کہ ہر والد کل دیکھ بھال کا 20% لے - NAV ایسے منصوبے کی منظوری نہیں دے گا جہاں ایک والد 20% سے کم لے۔ اگر مثال کے طور پر ایک والد 70% لے اور دوسرا 30% لے تو NAV ہر ایک کو 100% شرح کے اسی حصے کا ادائیگی کرے گا۔
NAV اس طرح حساب کرتا ہے: اگر عام پاپا چھٹی یا والدین کے فوائد آپ کو فی دن 8000 کرونز دیتے ہیں، اور آپ 50% pleiepenger لیتے ہیں تو آپ کو فی دن 4000 کرونز ملتے ہیں (سالانہ کل 6G تک)۔ آپ کا ساتھی بیک وقت اپنے حساب کتاب کا 50% ادا پائے گا۔ حساب کتاب ہر والد کی اپنی آمدنی یا بنیاد پر ہوتا ہے اگر ایک ایک دوسرے سے زیادہ کمائے۔
آپ دونوں کو NAV سے درخواست دینی ہوگی، یا تو ایک ساتھ (اگر آپ بیک وقت شروع کرنا چاہتے ہوں) یا الگ الگ اگر آپ مختلف وقت میں شروع کریں۔ درخواست NAV کے ذریعے 10 کام کے دن میں علاج ہوتی ہے۔ آپ NAV کو نئی درخواستیں بھیج کر اپنے درمیان تقسیم بدل سکتے ہیں - مثلاً اگر ایک بچہ بدتر یا بہتر ہو۔
ہسپتال میں داخل ہونے پر pleiepenger
بہت سے والدین سوچتے ہیں کہ اگر بچہ ہسپتال میں داخل ہو تو pleiepenger ختم ہو جاتا ہے۔ یہ غلط ہے۔ آپ اب بھی pleiepenger حاصل کر سکتے ہیں جب بچہ ہسپتال میں ہو، حالانکہ ہسپتال کچھ دیکھ بھال دے۔ وجہ یہ ہے کہ سنگین بیمار بچے کو والدین کی موجودگی اور جذباتی معاونت درکار ہے چاہے بچہ کہاں ہو۔
NAV کو ضرورت ہے کہ آپ یہ دستاویز کریں کہ بچہ داخل ہے اور سنگین بیمار ہے۔ آپ کے پاس ہسپتال سے طبی اعلان یا خلاصہ ہونا چاہیے جو تشخیص کی تصدیق کرے۔ اگر بچے کی حالت مستحکم ہو اور ہسپتال کے عملے روزمرہ کی ضروریات پوری کر سکیں تو NAV pleiepenger کو کم یا بند کر سکتے ہیں - لیکن یہ سنگین بیماری میں کم ہی ہوتا ہے۔
تاہم، مستثنیاں موجود ہیں: اگر بچپن کی حفاظت سروس یا ہسپتال سوچے کہ والدین کی موجودگی دیکھ بھال کے لیے ضروری نہیں ہے (مثلاً کچھ سرجیکل طریقوں میں جہاں بچہ کچھ دن بے ہوشی میں ہو) تو NAV کا مطالبہ ہو سکتا ہے کہ آپ بچے کی دیکھ بھال نہ کریں، اور اس مدت کے لیے ادائیگی بند کریں۔ یہ پہلے سے واضح طور پر بتایا جانا چاہیے۔
اگر آپ ہسپتال سے دور رہتے ہیں تو آپ pleiepenger کے حصے کے طور پر سفر کی لاگت کا احاطہ حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ کو رسیدوں کے ساتھ لاگت کو دستاویز کرنی ہوگی۔ کچھ ہسپتالیں والدین کے لیے رہائش بھی فراہم کرتے ہیں - شعبے میں سماجی کارکن سے رابطہ کریں۔
کیا ہوتا ہے جب بچہ اب سنگین بیمار نہ رہے؟
NAV کو باقاعدہ جانچ کرنی چاہیے کہ آیا بچہ اب بھی سنگین بیمار ہے اور pleiepenger کی ضرورت ہے۔ تشخیص عام طور پر 12 مہینے بعد ہوتی ہے، یا جب آپ صحت کی حالت میں تبدیلی کی اطلاع دیں۔ اگر بچہ بہتر ہو تو NAV pleiepenger بند کر سکتے ہیں۔ اس عمل کو "فائدے کا خاتمہ" کہا جاتا ہے اور کم از کم 14 دن کی اطلاع کے ساتھ ہونا چاہیے۔
NAV بند کرنے سے پہلے آپ کے ڈاکٹر یا ہسپتال کو نیا تشخیص دینی چاہیے۔ اگر بچہ اپنی زیادہ تر کارکردگی حاصل کر لے یا کم دیکھ بھال کی ضرورت ہو تو یہ NAV کی تعریف کے تحت "سنگین بیمار" نہیں رہا۔ اگر آپ کو شک ہو تو آپ فیصلے پر اعتراض کر سکتے ہیں۔
کچھ بچوں کو سنگین بیماری کے بعد طویل مدتی نگرانی کی ضرورت ہوتی ہے - مثلاً معافی میں کینسر یا مستحکم دل کی بیماری۔ یہ اب بھی pleiepenger کے لیے اہل ہو سکتے ہیں اگر انہیں نگرانی اور معالجے کی ضرورت ہو جو والدین کی سرگرم شرکت کی ضرورت ہو۔
اگر بچہ اب pleiepenger نہیں لے رہا تو آپ دوسری سہولیات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں: طویل مدتی بیماری بچوں کی پنشن کے لیے اہل ہو سکتی ہے (اگر کام کی تطہیر یا YU-settlement ہو)، یا بچہ شہر کے ذریعے دانت کی صحت، سمعیات کی دوبارہ تربیت یا دوسری صحت کی خدمت حاصل کر سکتا ہے۔
تارکین وطن اور EEA شہری کے لیے pleiepenger
EEA شہری اور تارکین وطن جو ناروے میں کام کرتے ہیں کو pleiepenger کا وہی حق ہے جو ناروے کے شہری ہوں - بشرطیکہ وہ کام اور آمدنی کی ضروریات پوری کریں۔ آپ کو کارمند یا خود روزگار ہونا چاہیے، اور سالانہ کم از کم 2G آمدنی ہونی چاہیے۔
پناہ گزین اور پناہ چاہنے والے: اگر آپ پناہ گزین کے طور پر منظور ہوں یا اجتماعی حفاظت حاصل کریں تو آپ کو فوری طور پر pleiepenger کا حق ہے جب آپ ملازم ہوں اور تربیت کی ضروریات پوری کریں۔ جو پناہ چاہنے والے ابھی UDI کے علاج کے تحت ہوں انہیں pleiepenger کا حق نہیں ہے۔
EEA کارکن جو سویڈن، ڈنمارک یا دوسری EEA لینڈوں سے آتے ہیں انہیں pleiepenger مل سکتے ہیں اگر بچہ ناروے میں رہنے اور کام کے دوران سنگین بیمار ہو۔ دوسری EEA لینڈوں میں کام کی مدت شمار کی جا سکتی ہے اگر آپ EEA ہم آہنگی اصولوں کے ساتھ ناروے کے قانون سے درخواست کریں۔
آپ کو nav.no کے ذریعے NAV سے ناروے کے کارکنوں جیسی ہی دستاویزات کے ساتھ درخواست دینی ہوگی، اضافی طور پر ریاستہ کی طرف سے اختیار یا Statens autorisasjonskontor سے PDU۔ علاج کا وقت عام طور پر دوسرے درخواست دہندگان جیسا ہوتا ہے۔
