NAV سے معاشی سماجی امداد: تارکین وطن کے لیے آخری حفاظتی جال

معاشی سماجی امداد ناروے کا آخری حفاظتی جال ہے — ایک صوابدیدی، ضرورت پر مبنی میونسپل الاؤنس جو یقینی بناتا ہے کہ کوئی بھی ناروے میں بھوکا نہ رہے یا بغیر چھت کے نہ رہے۔ یہ گائیڈ 2026 میں یہ بتاتا ہے کہ کون درخواست دے سکتا ہے، کیا احاطہ کیا جاتا ہے، میونسپلٹی صوابدید کیسے استعمال کرتی ہے، اور کوالیفیکیشن پروگرام کیسے فعال متبادل کے طور پر کام کرتا ہے۔

sosialhjelp کیا ہے اور NAV سے کون درخواست دے سکتا ہے؟

Sosialhjelp (معاشی سماجی امداد، «sosialen») سوشل سروسز ایکٹ §§ 18 اور 19 کے تحت ہے۔ یہ میونسپل الاؤنس ہے، کلاسیکل NAV الاؤنس نہیں، اگرچہ مقامی NAV آفس میں میونسپلٹی کے تعاون سے چلایا جاتا ہے۔

آپ درخواست دے سکتے ہیں اگر:

• آپ ناروے میں قانونی طور پر رہتے ہیں اور کام یا دیگر الاؤنسز (بے روزگاری، AAP، معذوری الاؤنس، ہاؤسنگ الاؤنس، kontantstøtte وغیرہ) سے اپنا خرچ پورا نہیں کر سکتے
• آپ نے اپنی آمدنی اور اثاثے استعمال کر لیے ہیں، یا آپ ہنگامی صورت حال میں ہیں
• آپ پناہ گزین مرکز یا پناہ کے عمل میں UDI کی مدد حاصل کرنے والے نہیں ہیں

ہنگامی امداد (§ 19) کے لیے شہریت یا رہائشی مدت کی کوئی شرط نہیں۔ عام sosialhjelp کے لیے قانونی رہائش درکار ہے۔ بغیر دستاویزات والے افراد کو شدید بحرانوں میں ہنگامی مدد کا حق ہے — کھانا، پناہ، ضروری کپڑے۔

کیا احاطہ ہوتا ہے: گزارہ اور ہنگامی امداد

سماجی امداد ضروری زندگی کے اخراجات کا احاطہ کرتی ہے، بشمول:

• کھانا اور صفائی
• رہائشی اخراجات (کرایہ) معقول رہائشی حالات میں
• معقول حد تک کپڑے اور جوتے
• بجلی اور گرمائش
• بنیادی مواصلاتی اخراجات (فون، انٹرنیٹ)
• کام، ڈاکٹر اور NAV تک سفر

ہنگامی امداد (§ 19): میونسپلٹی شدید ضرورت کی غیر معمولی صورتحال میں امداد فراہم کر سکتی ہے چاہے عام معیار پورا نہ ہو۔ ہنگامی امداد اکثر اسی دن ادا کی جاتی ہے۔

عارضی رہائش (§ 27): اگر آپ بے گھر ہیں، تو آپ کو عارضی رہائش تلاش کرنے میں مدد کا حق ہے — میونسپلٹی کو ہنگامی پناہ فراہم کرنی چاہیے۔

ریاستی رہنما ماہانہ گزارہ شرحیں 2026

میونسپلٹیاں انفرادی تشخیص کے بعد شرحوں سے اوپر یا نیچے جا سکتی ہیں۔ حقیقی رہائشی اخراجات (کرایہ، بجلی) اوپر شامل کیے جاتے ہیں۔

میونسپلٹی کا صوابدیدی فیصلہ

سماجی امداد بچے کے الاؤنس کی طرح قانونی حق نہیں ہے۔ میونسپلٹی ہر کیس کا انفرادی طور پر جائزہ لیتی ہے:

• آپ کی مجموعی آمدنی اور اخراجات
• اثاثے (بینک بیلنس، حصص، بنیادی گھر کے علاوہ جائیداد، ضروری سے زیادہ کار)
• کیا آپ نے دیگر اختیارات ختم کیے ہیں (دوسری الاؤنسز کے لیے درخواست دی، کام لے سکتے تھے)
• خاندانی صورتحال (بچے، زیر کفالت)
• خصوصی ضروریات (صحت، معذوری)

اگر آپ کے اکاؤنٹ میں میونسپل حد سے زیادہ رقم ہے (عام طور پر 15,000–25,000 NOK)، تو آپ سے پہلے استعمال کرنے کو کہا جا سکتا ہے۔ بنیادی رہائش اور معقول کار (کام کے لیے ضروری) عام طور پر اثاثہ نہیں گنی جاتیں۔

اپیل کا حق: فیصلے کی تاریخ سے 3 ہفتوں میں تحریری اپیل کر سکتے ہیں۔ اپیل پہلے میونسپلٹی، پھر کاؤنٹی گورنر (Statsforvalteren) میں سنی جاتی ہے، جس کا فیصلہ ان مقدمات میں حتمی ہے۔

کوالیفیکیشن پروگرام: غیر فعال سماجی امداد کا فعال متبادل

کوالیفیکیشن پروگرام (KVP) کام کی عمر کے ان لوگوں کے لیے ہے جن کی کام کرنے اور آمدنی کی صلاحیت میں کافی کمی ہے اور جو طویل عرصے سے سماجی امداد پر منحصر ہیں۔

پروگرام میں شامل ہیں:

• انفرادی طور پر مطابق منصوبہ تربیت، کام کی مشق اور رہنمائی کے ساتھ
• کوالیفیکیشن الاؤنس: 2 × G سالانہ، جو 2026 میں تقریباً 248,056 NOK مجموعی ہے (1 مئی 2026 سے G = 124,028 NOK)
• بچے کا اضافہ بچوں والے والدین کے لیے
• پروگرام 2 سال تک چلتا ہے، 1 سال کی توسیع کا امکان

ہدف یہ ہے کہ آپ کو غیر فعال حمایت سے روزگار یا مزید تعلیم میں منتقل ہونے میں مدد ملے۔ اعلیٰ تعلیم اور Lånekassen بھی دیکھیں۔

درخواست کیسے دیں — قدم بہ قدم

1. اپنے مقامی NAV آفس سے رابطہ کریں۔ سماجی امداد ہمیشہ رہائشی میونسپلٹی کے NAV آفس میں طلب کی جاتی ہے۔
2. درخواست فارم بھریں۔ nav.no یا آفس میں دستیاب ہے۔ ڈیجیٹل درخواست BankID کے ذریعے۔
3. دستاویزات منسلک کریں: رسیدیں، کرایہ کا معاہدہ، آخری 3 ماہ کے بینک اسٹیٹمنٹ، تنخواہ کی سلپ، دیگر الاؤنسز کے انکار، طبی سرٹیفکیٹ اگر متعلقہ ہیں۔
4. جائزہ انٹرویو۔ NAV مشیر صورتحال کا جائزہ لیتا ہے۔ اگر آپ کو دیگر الاؤنسز کا حق ہے جن کے لیے آپ نے درخواست نہیں دی (بے روزگاری، بیماری، بچوں کا الاؤنس)، پہلے وہاں بھیجے جائیں گے۔
5. فیصلہ۔ معقول وقت میں تحریری۔ ہنگامی مدد شدید ضرورت پر فوری طور پر دی جانی چاہیے۔
6. ادائیگی۔ بینک اکاؤنٹ میں، یا خصوصی حالات میں نقد یا اسٹور کے لیے واؤچر۔

مترجم کا حق: اگر نارویجی کافی نہیں تو NAV میٹنگز کے دوران آپ کو مفت مترجم کا حق ہے۔ پیشگی درخواست دیں۔ BankID اور MinID بھی دیکھیں۔

سماجی امداد اور رہائشی حیثیت

• Sosialhjelp قابل ٹیکس آمدنی ہے اور Skatteetaten کو رپورٹ کی جاتی ہے۔
• مستقل رہائش یا شہریت کی درخواست دیتے وقت سماجی امداد کا استعمال گزارہ کی شرط پر اثر ڈال سکتا ہے — بنیادی اصول: مستقل رہائش کی درخواست سے پہلے 12 ماہ میں sosialhjelp نہیں لینی چاہیے تھی۔ استثنائیں موجود ہیں (تعارفی پروگرام، بیماری)۔
• خاندانی امیگریشن کے سخت آمدنی کے تقاضے ہیں — خاندانی امیگریشن اور گزارہ کی شرط دیکھیں۔
• سماجی امداد آپ کے موجودہ عارضی رہائشی اجازت نامے پر براہ راست اثر نہیں ڈالتی۔
• NAV خصوصی مقدمات میں واپسی کی درخواست کر سکتا ہے اگر پتہ چلے کہ آپ کی غیر اعلان شدہ آمدنی تھی۔

پہلے چیک کرنے کے لیے دیگر الاؤنسز

سماجی امداد آخری راستہ ہے۔ چیک کریں کہ کیا آپ کو حق ہے:

• بے روزگاری الاؤنس
• AAP بیماری کے لیے جو کام سے روکتی ہے
• بیماری کی تنخواہ بیماری کے ابتدائی مرحلے میں
• Husbanken ہاؤسنگ الاؤنس — کرائے کے لیے ماہانہ سپورٹ
• Kontantstøtte 1–2 سال کے بچوں والے والدین کے لیے
• Barnetrygd 18 سال سے کم کے بچوں کے لیے
• Introduksjonsstønad تعارفی پروگرام کے شرکاء کے لیے
• Overgangsstønad اکیلے والدین کے لیے

NAV آپ کو صحیح الاؤنس کی طرف رہنمائی کرنے کا پابند ہے۔

خلاصہ

NAV کی معاشی سماجی امداد آخری حفاظتی جال ہے — قانونی طور پر ناروے میں رہنے والے اور خود کو نہ سنبھال سکنے والے ہر شخص کے لیے صوابدیدی، ضرورت پر مبنی الاؤنس۔ 2026 میں اکیلے شخص کی ریاستی رہنما شرح تقریباً 7,700 NOK ماہانہ ہے علاوہ حقیقی رہائشی اخراجات۔ میونسپلٹی صوابدید سے فیصلہ کرتی ہے، لیکن آپ کو 3 ہفتے کی اپیل کا حق ہے۔ کوالیفیکیشن پروگرام فعال متبادل کے طور پر سالانہ 2 × G فراہم کرتا ہے۔ nav.no پر ڈیجیٹل درخواست دیں، مترجم مانگیں، تفصیل سے دستاویز کریں — اور اگر قرض آپ کا بنیادی چیلنج ہے تو 800 GJELD یا Gjeldsrådgiveren استعمال کریں۔