EØS شہری کے لیے نارویجی کورس 2026: قیمت اور مفت طریقے

EØS شہری کے طور پر آپ کو بلدیہ سے مفت نارویجی کورس کا نہ کوئی حق ہے اور نہ کوئی فرض۔ بلدیہ آپ کو سیٹ پیش کر سکتی ہے، لیکن آپ کو بل بھی دے سکتی ہے۔ 26 جولائی 2026 تک ڈے کورس کی قیمت تدریس کے ہر گھنٹے میں 73-120 کرونے ہے، جو اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں۔ چار پروگرام پھر بھی آپ کو کورس مفت دے سکتے ہیں۔

EØS شہری انضمام قانون سے باہر کیوں آتے ہیں؟

کیونکہ آپ کے پاس رہنے کا حق ہے، رہنے کی اجازت نہیں۔ انضمام قانون مفت نارویجی تعلیم کو بیرونی شہری کی شرح کے تحت خاص رہنے کی اجازتوں سے منسلک کرتا ہے، اور EØS شہری کے طور پر آپ کو ایسی کوئی اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔

قانون بالغ تارکین وطن کو تین گروپوں میں تقسیم کرتا ہے:

• حق اور فرض (مفت): 18-67 سال کی عمر والے افراد جن کے پاس انضمام قانون § 27 میں ذکر شدہ اجازت ہے — پناہ گزین، خاندانی تارکین وطن اور دیگر اجازتیں جو مستقل رہائش کی بنیاد دیتی ہیں۔ تعلیم اس وقت تک جاری رہتی ہے جب تک آپ اپنی کم سے کم سطح تک پہنچ جاتے ہیں، لیکن زیادہ سے زیادہ تین سال (§ 32)۔
• صرف فرض (آپ خود ادائیگی کریں): EØS کے باہر ملکوں سے ہنرمند کارکن تارکین وطن اور ان کے خاندان، § 28 کے مطابق۔ فرض 225 گھنٹوں کے بعد رک جاتا ہے۔
• نہ حق اور نہ فرض: EØS اور EFTA شہری، اسکینڈینیوی شہری اور ان کے خاندان۔ یہاں آپ ہیں۔

یہی تقسیم تعارفی پروگرام کے لیے بھی ہے۔ انضمام قانون § 8 کہتا ہے کہ "اسکینڈینیوی شہری اور بیرونی شہری جو یورپی اقتصادی علاقہ معاہدے (EØS معاہدہ) کے تحت آتے ہیں، اس شق میں شامل نہیں ہیں"۔ اگر آپ مکمل تصویر دیکھنا چاہتے ہیں تو SamfunnPrep کے پاس مفت نارویجی کورس کا حق کس کو ہے کا ایک علیحدہ جائزہ ہے۔

تاہم دو حکم آپ کے لیے اہم ہیں۔ انضمام قانون § 26 ساتویں شق کہتی ہے کہ "بلدیہ اس حکم میں ذکر شدہ افراد سے مختلف دوسرے لوگوں کو نارویجی اور معاشرے کی معلومات میں تعلیم دے سکتی ہے"۔ اور § 30 چوتھی شق کہتی ہے کہ بلدیہ "§ 26 کی تیسری اور ساتویں شق میں شامل افراد سے تعلیم کے لیے ادائیگی کرنے کا مطالبہ کر سکتی ہے"۔ بلدیہ کو آپ کو شامل کرنے کا ہے — اور ادائیگی کرنے کا ہے۔ تین ماہ کی پیش کش دینے کی ڈیڈ لائن آپ پر لاگو نہیں ہوتی، اس لیے انتظار کی فہرستیں عام ہیں۔

2026 میں بلدیہ میں نارویجی کورس کی قیمت کیا ہے؟

قیمت مقامی طور پر طے کی جاتی ہے، اور فرق بہت ہے۔ ذیل میں نمبر بلدیہ کی اپنی قیمت فہرستوں سے لیے گئے ہیں اور 26 جولائی 2026 تک درست ہیں۔

Tønsberg میں 73 کرونے سے Sarpsborg میں 120 کرونے تک کا فرق ایک ہی کورس میں 64 فیصد کا فرق ہے۔ شام کے کورس سستے ہیں کیونکہ ان میں کم گھنٹے ہیں: Tromsø موسم خزاں کے سیمسٹر کے لیے A1 اور A2 کے لیے 5 000 کرونے لیتا ہے، Skien 10 100 کرونے کتابوں سمیت، Oslo 48 گھنٹوں کے لیے 4 900 کرونے۔ Bodø بارہ ہفتوں کے لیے ابتدائی کورس 13 200 کرونے میں فروخت کرتا ہے، Skien سیمسٹر کے لیے ایک ڈے کورس 17 000 کرونے میں۔

تین نقصانات جاننے کے قابل ہیں:

• کتابیں ہمیشہ شامل نہیں ہوتی۔ Tønsberg اور Stavanger انہیں الگ سے لیتے ہیں؛ Skien اور Porsgrunn کے پاس شامل ہیں۔
• رجسٹریشن پابند ہے۔ Skien کہتا ہے "اگر آپ وقت سے پہلے چھوڑ دیں تو کوئی رقم واپسی نہیں"، Bærum کو چار ہفتوں کا نوٹس دیا جاتا ہے، اور Tromsø کورس شروع ہونے سے پہلے ادائیگی کا مطالبہ کرتا ہے۔
• سب قیمت شائع نہیں کرتے۔ Bergen لرننگ سینٹر ٹیسٹ قیمتیں دیتا ہے، لیکن کورس کی قیمت نہیں — آپ کو اپنی معیشت کی منصوبہ بندی سے پہلے کال کرنا ہوگا۔

مفت نارویجی کورس کے چار طریقے

1. Norskopplæringsordningen. IMDi (انضمام اور تنوع کی ڈائریکٹوری) ایسی بلدیوں اور منظور شدہ کورس فراہم کنندگان کو وظائف تقسیم کرتی ہے جو "محدود نارویجی مہارت والے بالغ تارکین وطن" کو مفت نارویجی تعلیم دیتے ہیں "قطع نظر نارویج میں قیام کی مدت اور ہجرت کی وجہ"۔ ضوابط کہتے ہیں کہ ہدف گروپ وہ افراد ہیں جو انضمام قانون کے تحت تعلیم کا حق نہیں رکھتے — یعنی آپ۔ وظیفہ فی شرکت 10 000 کرونے تک ہے، جو تقریباً 80-100 گھنٹوں کے برابر ہے، اور 2026 کے لیے 53.3 ملین کرونے الگ کیے گئے ہیں۔ 2025 میں 107 میں سے 83 درخواست دہندگان کو ملا کر 51 ملین کرونے، جن میں Oslo، Molde، Larvik اور Caritas شامل تھے۔ اپنی بلدیہ میں بالغ تعلیم سے پوچھیں کہ کیا ان کے پاس فنڈ باقی ہے۔

2. Kompetansepluss. HK-dir (اعلیٰ تعلیم اور صلاحیت کی ڈائریکٹوری) کام جگہ پر نارویجی تعلیم کو مالی اعانت دیتی ہے۔ ضوابط کہتے ہیں کہ "تعلیم شرکاء کے لیے رضاکارانہ اور مفت ہونی چاہیے"۔ آپ خود درخواست نہیں دے سکتے — کام دہندہ، کورس فراہم کنندہ یا رضاکار تنظیم کو ایسا کرنا ہوگا۔ 2026 میں Kompetansepluss کام میں تقریباً 65.5 ملین کرونے تقسیم کیے گئے ہیں اور Kompetansepluss رضاکاری میں 10.8 ملین کرونے۔

3. بالغوں کے لیے تیاری کی تعلیم۔ اگر آپ نے اپنی ابتدائی تعلیم مکمل نہیں کی ہے تو آپ کے پاس بالغوں کے لیے تیاری تعلیم (FOV) کا حق ہے تعلیم قانون § 18-2 کے تحت۔ شرط "ملک میں قانونی رہائش" ہے — کوئی خاص رہنے کی اجازت نہیں — اور § 18-9 کہتا ہے کہ تعلیم مفت ہونی چاہیے۔ FOV میں نارویجی شامل ہے۔

4. NAV اور رضاکار۔ اگر آپ کام تلاش کرتے ہوئے رجسٹرڈ ہیں تو نارویجی تعلیم کام کی بازار کی تیاری میں شامل ہو سکتی ہے۔ اگر آپ تیاری میں حصہ لیتے ہیں تو آپ کو تیاری کے رقوم مل سکتے ہیں: 2026 میں روزانہ 312 کرونے، اضافی بچوں کے لیے روزانہ 56 کرونے۔ Røde Kors کی نارویجی تربیت اور عوامی لائبریری میں زبان کی کیفے مفت ہیں اور عام طور پر کوئی رجسٹریشن کی ضرورت نہیں۔ Caritas آٹھ شہروں میں وسائل کے مراکز چلاتا ہے، Tromsø سے Arendal تک، اور خود لکھتا ہے کہ کورسز اور سرگرمیاں زیادہ تر مفت ہیں۔

کیا آپ نارویجی سیکھتے ہوئے پیسے کمائتے ہیں؟

تعارفی سہائتہ آپ نہیں لیتے — یہ تعارفی پروگرام کی پیروی کرتا ہے، جو EØS شہری باہر نکالے جاتے ہیں۔ متبادل تیاری کے رقوم NAV کے ذریعے یا اہلیت کا پروگرام ہے، جو 2026 میں 25 سال سے زیادہ عمر والے شرکاء کے لیے 2.041 بار بنیادی رقم (سالانہ 278 697 کرونے) دیتا ہے اور قانونی رہائش اور مستقل رہنے کی جگہ کا مطالبہ کرتا ہے۔

قرض بینک سہائتہ دے سکتا ہے اگر آپ کو ناروے میں کارکن کی حالت ہے — یا تو اس لیے کہ آپ پڑھائی کے ساتھ ہفتے میں کم سے کم دس گھنٹے کام کرتے ہیں، یا کیونکہ تعلیم اس ملازمت سے فنی تعلق رکھتی ہے جو آپ ترک کرتے ہیں۔ پانچ سال بعد آپ کو ناروے کے شہری جیسے حقوق ہو سکتے ہیں۔ لیکن نجی نارویجی کورس سہائتہ نہیں دیتا؛ ابتدائی، ثانوی اور اعلیٰ تعلیم دیتے ہیں۔

سب سے تیز راہ اکثر کام دہندہ ہوتا ہے۔ بہت سی بلدیہیں، جن میں Lillestrøm شامل ہے، کورس شروع ہونے سے پہلے کام دہندہ یا NAV سے تحریری تصدیق کا مطالبہ کرتی ہیں — اسے سمے میں مانگیں۔

امتحان بھی پیسے خرچ کرتے ہیں

مفت امتحان صرف وہ لیتے ہیں جن کے پاس حق اور فرض ہے۔ باقی بلدیہ قیمت کا فیصلہ کرتی ہے۔ HK-dir بتاتا ہے کہ یہ "جزوی امتحان کے لیے 400 کرونے (یا اس سے زیادہ) سے لے کر مکمل نارویجی امتحان کے لیے 2 500 کرونے (یا اس سے کم) تک مختلف ہو سکتا ہے"۔ Bergen مکمل تحریری امتحان کے لیے 1 034 کرونے اور جزوی امتحان کے لیے 517 کرونے، Bærum 1 450 کرونے، Ullensaker 1 200 کرونے لیتا ہے۔ معاشرے کی معلومات کا امتحان 500–1 300 کرونے اور شہری کا امتحان 300–1 800 کرونے لیتا ہے۔ موسم خزاں 2026 کے لیے رجسٹریشن 17.–21. اگست ہے اور امتحان کی مدت 21.–25. ستمبر ہے — Norskprøven 2026 کی تفصیلات دیکھیں۔

کیا آپ کو بالکل نارویجی کی ضرورت ہے؟

رہائش کے لیے: نہیں۔ پانچ سال کی لگاتار قانونی رہائش کے بعد آپ کو بیرونی شہری کی شرح § 115 کے تحت مستقل رہنے کا حق ملتا ہے، بغیر زبان کی ضرورت۔

شہری ہونے کے لیے: ہاں۔ شہری قانون § 8 18 سے 67 سال کی عمر والے درخواست دہندگان کے لیے کم سے کم B1 بولتا ہے اور شہری کا امتحان اترتے ہوئے ضرورت ہے، یہ ضرورت 1 اکتوبر 2022 سے لاگو رہتی ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں بل EU سے کام کے تارکین وطن کے لیے آتا ہے: آپ نے خود کورس ادائیگی کیا ہے، اور آپ امتحان خود ادائیگی کریں۔ 2025 میں آنے والے 10 500 کام کے تارکین وطن میں سے 7 700 EØS شہری تھے — سب سے زیادہ Poland، Spain اور Lithuania سے۔

جلدی شروع کریں، اور اپنے پاس کورس کے لیے رقم آنے تک مفت وسائل استعمال کریں۔ SamfunnPrep پر آپ معاشرے کی معلومات کا امتحان اور شہری کا امتحان پر مفت میں مشق کرتے ہیں۔

مشق کرنے کے لیے تیار ہیں؟ SamfunnPrep کو مفت میں آزمائیں۔