ناروے میں انسانی سمندری بندی اور شدید کام کا استحصال جرم ہے۔ خطرناک علامات یہ ہیں کہ بوس آپ کا پاسپورٹ لیتے ہیں، اجرت روک دیتے ہیں یا کنٹرول کرتے ہیں آپ کہاں رہتے ہیں۔ آپ کے حقوق ہیں آپ کی رہائش کی حالت قطع نظر۔ آپ مدد حاصل کر سکتے ہیں – ROSA 22 33 11 60 کو کال کریں، 24 گھنٹے کھلا، یا پولیس 02800۔
بہت سے لوگ ناروے میں کام کے لیے آتے ہیں۔ زیادہ تر ایک محفوظ کام کی جگہ سے ملتے ہیں۔ لیکن کچھ کو استحصال کا سامنا ہوتا ہے۔ یہ گائیڈ بتاتا ہے کہ انسانی سمندری بندی اور شدید کام کا استحصال کیا ہے، آپ خطرناک علامات کو کیسے پہچان سکتے ہیں، اور آپ کہاں مدد حاصل کر سکتے ہیں۔ مقصد آپ کے حقوق کو مضبوط کرنا ہے نہ کہ آپ کو ڈرانا۔
انسانی سمندری بندی اور شدید کام کا استحصال کیا ہے؟
انسانی سمندری بندی کسی شخص کو کام، جنسی کاروبار، سوال پوچھنا یا جرم کے لیے استعمال کرنا ہے۔ یہ فوجداری قانون § 257 میں بیان ہے (وہ قانون جو بتاتا ہے کہ کیا جرم ہے)۔
قانون لاگو ہوتا ہے جب کوئی تشدد، دھمکیاں، کمزور حالت کا غلط استعمال یا دوسری غیر مناسب رویہ استعمال کرتا ہے۔ "کمزور حالت" یہ ہو سکتی ہے کہ آپ ملک میں نئے ہیں، آپ کو زبان نہیں آتی یا آپ قرض میں ہیں۔ جبری کام اور جبری خدمات اس کا حصہ ہیں۔ سزا 6 سال تک قید ہے۔ شدید انسانی سمندری بندی کو مزید سخت سزا دی جاتی ہے۔
شدید کام کا استحصال ہمیشہ انسانی سمندری بندی جیسا نہیں ہے۔ لیکن وہ منسلک ہیں۔ یہ ان کارفرمائوں سے تعلق رکھتا ہے جو کارکنوں کو بہت کم اجرت، خطرناک کام اور دھمکیوں سے استحصال کرتے ہیں۔ اسے اکثر کام کی جرائم (a-krim) کہا جاتا ہے۔
آپ خطرناک علامات کو کیسے پہچانتے ہیں؟
آپ خطرناک علامات کو پہچانتے ہیں جب آپ کی آزادی اور پیسے دوسروں کے ذریعے کنٹرول کیے جاتے ہیں۔ اکلوتی علامت ضروری نہیں کہ انسانی سمندری بندی کو ظاہر کرے۔ لیکن کئی علامات اکٹھے خطرناک ہیں۔
ہوشیار رہیں اگر:
- کارفرما آپ کے پاسپورٹ یا شناخت "محفوظ رکھنے" کے لیے لیتے ہیں۔
- آپ کو اجرت نہیں ملتی یا اجرت روک دی جاتی ہے۔
- آپ کو سفر، کھانا یا رہائش کے لیے "قرض" ادا کرنا پڑتا ہے اور قرض بس بڑھتا ہے۔
- آپ کے پاس کوئی تحریری کام کا معاہدہ نہیں ہے۔
- کوئی آپ یا آپ کے خاندان کو دھمکاتا ہے یا کہتا ہے آپ کو ملک سے نکال دیا جائے گا۔
- کارفرما فیصلہ کرتے ہیں آپ کہاں رہتے ہیں اور آپ کے ساتھ کون بات کر سکتا ہے۔
- آپ بہت زیادہ گھنٹے کام کرتے ہیں، بغیر وقت کے اور اضافی اجرت کے۔
اگر آپ نے اپنے آپ کو کئی نکات میں پہچانا، تو آپ کو مدد تلاش کرنی چاہیے۔ آپ کارکن کے طور پر آپ کے حقوق کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔
کیا یہ جرم ہے اگر کارفرما آپ کا پاسپورٹ لیتے ہیں اور آپ کو کام کرنے پر مجبور کرتے ہیں؟
ہاں۔ آپ کے پاسپورٹ کو آپ کو کام کرنے پر مجبور کرنے کے لیے رکھنا انسانی سمندری بندی ہو سکتا ہے فوجداری قانون § 257 کے تحت۔ آپ کا پاسپورٹ آپ کا ہے۔ کوئی بھی کارفرما اسے رکھنے کا حق نہیں رکھتا۔
آپ کو ملنے والی اجرت کو روکنا بھی غیر قانونی ہے۔ کسی کو آپ کو کام کرنے پر دھمکانا یا خاموش رہنا نہیں چاہیے۔ اگر آپ فوری خطرے میں ہیں، پولیس 112 کو کال کریں۔
آپ کے کیا حقوق ہیں – قطع نظر آپ کی رہائش کی حالت کے؟
آپ کے کام میں حقوق ہیں یہاں تک کہ اگر آپ کے پاس قانونی رہائش نہیں ہے۔ حقوق کام کی پیروی کرتے ہیں، آپ کے دستاویزات نہیں۔
آپ کو خاص طور پر حق ہے:
- کام کے لیے اجرت جو آپ نے کیا ہے۔
- ایک تحریری کام کا معاہدہ (کام کا معاہدہ)۔
- صحت، ماحول اور حفاظت (HMS) کے اصول کے مطابق ایک محفوظ کام کی جگہ۔
کام کا معاہدہ ہمیشہ تحریری ہونا چاہیے۔ یہ آپ کو محفوظ رکھتا ہے۔ ناروے میں کام کے معاہدے کے بارے میں گائیڈ میں سیکھیں۔ اگر آپ کو دستاویزات کے بغیر کام کے لیے لالچ دیا گیا ہے، تو سیاہ کام اور یہ کیوں آپ کو کمزور بناتا ہے کے بارے میں بھی پڑھیں۔
کیا آپ مدد حاصل کر سکتے ہیں یہاں تک کہ اگر آپ ناروے میں غیر قانونی ہیں؟
ہاں۔ آپ ناروے کے حکام سے مدد اور تحفظ حاصل کر سکتے ہیں یہاں تک کہ اگر آپ ملک میں غیر قانونی ہیں۔ ناروے ممکنہ شکار کی مدد کے لیے کم دہلیز ہے۔
ایک اہم ذریعہ سوچ بچار کی مدت ہے۔ یہ 6 ماہ کی عارضی رہائش کی اجازت ہے۔ UDI (Utlendingsdirektoratet) اسے جاری کرتا ہے۔ اس مدت میں آپ اس شخص سے دور ہو سکتے ہیں جو آپ کو استحصال کرتا ہے، اور مدد حاصل کر سکتے ہیں۔ سوچ بچار کی مدت حاصل کرنے کے لیے آپ کو فوری اطلاع دینی کی ضرورت نہیں ہے۔ نوٹ کریں: 6 ماہ کی مدت کو تجدید نہیں کیا جا سکتا (per 2026-07-08)۔
سوچ بچار کی مدت کے بعد آپ ایک سال تک محدود رہائش کی اجازت حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر تحقیق یا ٹرائل کے لیے ضروری ہو تو یہ تجدید کی جا سکتی ہے۔
آپ مدد کے لیے کون سے لوگوں سے رابطہ کر سکتے ہیں؟
آپ مختلف جگہوں سے بغیر کسی قیمت کے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ان میں سے بہت ایک راز داری کا فرض رکھتے ہیں۔ آپ خود فیصلہ کرتے ہیں کہ آیا آپ رپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔
| کون | رابطہ | کب |
|---|---|---|
| پولیس (ہنگامی) | 112 | ہمیشہ، فوری خطرہ |
| پولیس | 02800 | 24 گھنٹے |
| ROSA (شکار کی مدد) | 22 33 11 60 | دن میں 24 گھنٹے |
| Arbeidstilsynet کی مدد کی لائن | 73 19 97 00 | سوم–بروز 09–11 اور 12–14 |
ROSA Reetablering, Oppholdssteder, Sikkerhet اور Assistanse کا مطلب ہے۔ ROSA 18 سال سے زیادہ عمر والے افراد کی مدد کرتا ہے، ایک محفوظ جگہ فراہم کرتا ہے اور مشورہ دیتا ہے۔ Arbeidstilsynet اجرت اور کام کی شرائط پر نگرانی کرتا ہے۔ آپ tips.arbeidstilsynet.no پر گمنام طریقے سے اطلاع دے سکتے ہیں۔
پولیس، Arbeidstilsynet، NAV اور Skatteetaten آٹھ a-krim مراکز (کام کی جرائم کے خلاف مراکز) میں کام کرتے ہیں: Oslo, Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand, Bodø, Tønsberg اور Alta۔ انسانی سمندری بندی کے شکار کے لیے ہم آہنگی یونٹ (KOM) Politidirektoratet میں اس کام کو قومی سطح پر جمع کرتا ہے۔ ایک ٹریڈ یونین بھی ممبروں کو اجرت اور معاہدوں میں مدد دے سکتا ہے۔
اگر آپ رپورٹ کرنا چاہتے ہیں، تو آپ پولیس کو رپورٹ کرنے کے بارے میں گائیڈ سے خود کو تیار کر سکتے ہیں۔
آنے سے پہلے کام اور کارفرما کو اس طرح چیک کریں
ناروے جانے سے پہلے کارفرما کو چیک کریں۔ اچھی معلومات بہترین تحفظ ہے۔
- شروع کرنے سے پہلے اجرت، کام کے اوقات اور ذمہ داریوں کے ساتھ ایک تحریری کام کا معاہدہ مانگیں۔
- چیک کریں کہ کاروبار Brønnøysundregistrene (کاروباری رجسٹر) میں موجود ہے۔
- اگر کوئی ملازمت دینے کے لیے رقم مانگے تو شکی رہیں۔
- اپنا پاسپورٹ، بینک اکاؤنٹ نمبر اور اپنی دستاویزات اپنے پاس رکھیں۔
- اپنے خاندان یا دوستوں کو بتائیں کہ آپ کہاں کام کریں گے اور کہاں رہیں گے۔
کام کی جگہ میں حقوق کی معلومات Samfunnskunnskapsprøven کے نصاب کا حصہ ہے۔ SamfunnPrep پر آپ یہ مفت میں تمرین کر سکتے ہیں اور ناروے کی کام کی زندگی میں بہتر ہو سکتے ہیں۔ ایک ابزار ناروے میں پہلا ہفتہ آپ کو اچھی طریقے سے شروع کرنے میں مدد دیتا ہے۔ SamfunnPrep پر مفت میں تمرین کریں۔
