جب آپ ناروے منتقل ہوتے ہیں، تو آپ کو صحیح ترتیب میں پولیس یا UDI کے پاس رجسٹریشن کروانی چاہیے، ایک ID نمبر حاصل کرنا چاہیے، Folkeregisteret کو رہائش کی اطلاع دینی چاہیے، BankID کے ساتھ بینک اکاؤنٹ کھولنا چاہیے اور ٹیکس کارڈ (skattekort) کے لیے درخواست دینی چاہیے۔
زیادہ تر نئے آنے والے افراد ایک ہی ترتیب میں یہی کام نمٹاتے ہیں، چاہے وہ نوکری، خاندان یا تعلیم کے لیے آئے ہوں:
- پولیس یا UDI کے پاس اپنی رہائش رجسٹر کریں۔
- D-nummer یا fødselsnummer حاصل کریں۔
- Folkeregisteret کو نقل مکانی کی اطلاع دیں۔
- بینک اکاؤنٹ کھولیں اور BankID حاصل کریں۔
- ٹیکس کارڈ (skattekort) کے لیے درخواست دیں۔
- فیملی ڈاکٹر (fastlege) تلاش کریں۔
- فون، انٹرنیٹ اور نرسری یا اسکول کی جگہ کا بندوبست کریں۔
پولیس یا UDI کے پاس رجسٹریشن کروائیں
سب سے پہلا کام جو آپ کو کرنا ہے وہ اپنی رہائش کو رجسٹر کروانا ہے۔ EU/EØS شہریوں اور دیگر افراد کے لیے قواعد مختلف ہیں۔
اگر آپ کسی EU/EØS ملک (یورپی اقتصادی خطہ) کے شہری ہیں اور ناروے میں تین ماہ سے زیادہ رہائش رکھنے والے ہیں، تو آپ کو ملک میں آمد کے زیادہ سے زیادہ تین ماہ کے اندر پولیس کے پاس رجسٹریشن کروانی ہوگی۔ آپ پہلے سے وقت بک کرتے ہیں، پاسپورٹ اور نوکری، تعلیمی جگہ یا اپنے مالی وسائل سے متعلق دستاویزات کے ساتھ خود حاضر ہوتے ہیں، اور آپ کو ایک رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (registreringsbevis) ملتا ہے۔ اگر آپ رجسٹریشن کروانے میں بہت زیادہ دیر کریں، تو آپ کو پولیس کی طرف سے جرمانے کا خطرہ ہوتا ہے، حالانکہ آپ کا رہائشی حق پہلے دن سے ہی قانونی ہوتا ہے۔ EU/EØS شہریوں کے لیے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے بارے میں مزید پڑھیں، جس میں آپ کو درکار دستاویزات کا مکمل جائزہ بھی شامل ہے۔
اگر آپ EU/EØS سے باہر کسی ملک سے آ رہے ہیں، تو آپ کو عام طور پر سفر سے پہلے یا آمد کے فوراً بعد UDI (Utlendingsdirektoratet) کے پاس رہائشی اجازت نامے (oppholdstillatelse) کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ جب درخواست منظور ہو جائے، تو آپ کو شناختی جانچ کے لیے پولیس کے پاس حاضر ہونا ہوگا اور رہائشی کارڈ حاصل کرنا ہوگا۔ اگر آپ کے ساتھ بچے ہیں، تو آپ عام طور پر ہر بچے کے لیے الگ سے رہائشی اجازت نامے کی درخواست دیتے ہیں۔ چاہے آپ EU/EØS شہری کے طور پر رجسٹر ہو رہے ہوں یا رہائشی کیس کے لیے دستاویزات جمع کروا رہے ہوں، آپ UDI کے ڈیجیٹل سیلف سروس پورٹل کے ذریعے پولیس کے پاس وقت بک کرتے ہیں۔
SamfunnPrep نے ناروے میں پہلے ہفتے کے لیے ایک مفت چیک لسٹ بنائی ہے، جو دکھاتی ہے کہ آپ کو کن اداروں کے پاس جانا ہے اور کس ترتیب میں۔
D-nummer یا fødselsnummer حاصل کریں
ہر وہ شخص جسے نارویجن حکام کے ساتھ رابطہ کرنا ہے، اسے ایک ذاتی ID نمبر درکار ہوتا ہے۔
اگر آپ نے ناروے میں چھ ماہ سے زیادہ رہنا ہے اور آپ کے پاس قانونی رہائش ہے، تو آپ کو ایک fødselsnummer ملتا ہے۔ اگر آپ نے چھ ماہ سے کم رہنا ہے، یا آپ ابھی بھی اپنی درخواست کے جواب کا انتظار کر رہے ہیں، تو اس کی بجائے آپ کو ایک عارضی D-nummer ملتا ہے۔ کچھ آجر آپ کے خود حاضر ہونے سے پہلے ہی آپ کے لیے D-nummer کی درخواست دے سکتے ہیں۔ SamfunnPrep پر D-nummer اور fødselsnummer کے درمیان فرق کے بارے میں مزید پڑھیں۔
یہ نمبر آگے تقریباً ہر چیز کی چابی ہے: بینک اکاؤنٹ، ٹیکس کارڈ، فیملی ڈاکٹر اور BankID۔
Folkeregisteret کو نقل مکانی کی اطلاع دیں
جب آپ کو ID نمبر مل جائے، تو آپ کو اپنا پتہ Skatteetaten کے پاس Folkeregisteret میں درج کروانا ہوگا۔ اگر آپ چھ ماہ سے زیادہ رہنے کے لیے ناروے منتقل ہو رہے ہیں، تو آپ عام طور پر یہ کام ٹیکس دفتر میں خود حاضر ہو کر کرتے ہیں، جہاں آپ پاسپورٹ اور رہائشی دستاویزات دکھاتے ہیں۔
اگر آپ بعد میں ناروے کے اندر کہیں اور منتقل ہوں، تو آپ پتے کی تبدیلی ڈیجیٹل طریقے سے درج کروا سکتے ہیں۔ اس کے لیے ایک آخری تاریخ لاگو ہوتی ہے: نقل مکانی سے کم از کم 31 دن پہلے اور زیادہ سے زیادہ 8 دن بعد۔ پتہ ایک حقیقی جگہ ہونی چاہیے جہاں آپ رہتے ہیں، نہ کہ صرف ایک پوسٹ باکس۔ Folkeregisteret میں درست پتہ اہم ہے، کیونکہ یہ طے کرتا ہے کہ کون سی میونسپلٹی آپ کو فیملی ڈاکٹر، اسکول کی جگہ اور نرسری کی جگہ جیسی خدمات فراہم کرے گی۔
بینک اکاؤنٹ کھولیں اور BankID حاصل کریں
ID نمبر اور رجسٹرڈ پتے کے ساتھ آپ بینک اکاؤنٹ کھول سکتے ہیں۔ زیادہ تر بینک آپ سے پاسپورٹ یا کسی دوسری منظور شدہ شناختی دستاویز کے ساتھ خود حاضر ہونے کا تقاضا کرتے ہیں، کیونکہ ابھی تک آپ کے پاس BankID نہیں ہے۔
جب اکاؤنٹ بن جائے، تو بینک آپ کو BankID حاصل کرنے میں مدد دے سکتا ہے، جو ناروے میں سرکاری خدمات کے لیے سب سے عام لاگ اِن حل ہے۔ BankID کے بغیر Skatteetaten، NAV (کام اور فلاحی خدمات کا ادارہ) یا Helsenorge میں لاگ اِن کرنا مشکل ہو جاتا ہے، اور آپ ڈیجیٹل طور پر معاہدوں پر دستخط بھی نہیں کر سکتے۔ ناروے میں بینک اکاؤنٹ کھولنے کا مکمل عمل قدم بہ قدم دیکھیں، جس میں یہ بھی شامل ہے کہ کون سے بینک نئے آنے والوں کو سب سے تیزی سے قبول کرتے ہیں۔
Skatteetaten سے ٹیکس کارڈ (skattekort) کے لیے درخواست دیں
اگر آپ نے ناروے میں کام کرنا ہے، تو آپ کے پاس ایک درست ٹیکس کارڈ (skattekort) ہونا ضروری ہے۔ اس کے بغیر آجر آپ کی تنخواہ سے 50 فیصد ٹیکس کاٹتا ہے، جب تک کارڈ نہ بن جائے۔ اگر آپ سال میں 100 000 کرونر یا اس سے کم کماتے ہیں، تو آپ کو ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت نہیں، اور آپ کو خودکار طور پر ایک frikort (ٹیکس چھوٹ کارڈ) مل جاتا ہے۔
جیسے ہی آپ کو ID نمبر اور BankID مل جائیں، آپ Skatteetaten کے پاس ڈیجیٹل طریقے سے ٹیکس کارڈ کی درخواست دیتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس ابھی تک BankID نہیں ہے، تو آپ ٹیکس دفتر میں حاضر ہو کر پہلا کارڈ حاصل کر سکتے ہیں۔ بعد میں، جب آپ کچھ عرصہ کام کر چکے ہوں، تو آپ کو ہر سال ٹیکس ریٹرن (skattemelding) بھی جمع کروانی ہوگی۔ نئے آنے والوں کے لیے ٹیکس ریٹرن کیسے کام کرتی ہے دیکھیں۔
فیملی ڈاکٹر (fastlege) اور دیگر صحت کی خدمات تلاش کریں
ہر وہ شخص جو کسی نارویجن میونسپلٹی میں رہائشی کے طور پر رجسٹرڈ ہے، اسے ایک فیملی ڈاکٹر (fastlege) کا حق حاصل ہے۔ فیملی ڈاکٹر آپ کا مستقل معالج ہوتا ہے جو زیادہ تر ایسی طبی مدد فراہم کرتا ہے جس میں فوری علاج کی ضرورت نہیں ہوتی۔
آپ Helsenorge پر ڈیجیٹل طریقے سے فیملی ڈاکٹر تلاش اور تبدیل کر سکتے ہیں، اور آپ ایک کیلنڈر سال میں زیادہ سے زیادہ دو بار فیملی ڈاکٹر تبدیل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کی پسند کے ڈاکٹروں کے پاس کوئی جگہ خالی نہ ہو، تو آپ ویٹنگ لسٹ میں شامل ہو سکتے ہیں اور جگہ خالی ہونے پر مل جاتی ہے۔ جب تک آپ کو فیملی ڈاکٹر نہیں ملتا، فوری ضرورت کی صورت میں آپ ایمرجنسی کلینک (legevakten) استعمال کر سکتے ہیں۔
فون، انٹرنیٹ اور نرسری یا اسکول
آخر میں، زیادہ تر لوگوں کو بینک ایپ، BankID اور دیگر خدمات استعمال کرنے کے لیے ایک نارویجن موبائل سبسکرپشن کی ضرورت ہوتی ہے۔ زیادہ تر ٹیلی کام کمپنیاں مستقل سبسکرپشن کے لیے ID نمبر کا تقاضا کرتی ہیں، لیکن کئی کمپنیاں اس کے بغیر پری پیڈ کارڈ (kontantkort) بھی پیش کرتی ہیں، جو بالکل ابتدائی دنوں میں کارآمد ہوتا ہے۔ فکسڈ براڈ بینڈ کی تنصیب میں اکثر ایک سے دو ہفتے لگ جاتے ہیں، اس لیے بہت سے لوگ شروع میں موبائل ڈیٹا پر گزارا کرتے ہیں۔
اگر آپ کے بچے ہیں، تو آپ کو جتنی جلدی ممکن ہو نرسری (barnehage) میں جگہ کے لیے درخواست دینی چاہیے یا انہیں قریبی اسکول میں داخل کروانا چاہیے۔ زیادہ تر میونسپلٹیوں میں نرسری کے مرکزی داخلے کے لیے درخواست کی آخری تاریخ 1 مارچ ہوتی ہے، لیکن آپ سال بھر خالی جگہ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ جس میونسپلٹی میں آپ رہائشی کے طور پر رجسٹرڈ ہیں وہی طے کرتی ہے کہ کون سی نرسری اور اسکول متعلقہ ہوں گے، اور بچوں کو والدین کی رہائشی حیثیت سے قطع نظر اسکول کی جگہ کا حق حاصل ہے۔
اس چیک لسٹ کے بہت سے موضوعات – حقوق، فرائض اور نارویجن سماجی نظام – سماجی علم کے امتحان (Samfunnskunnskapsprøven) کے نصاب کا بھی حصہ ہیں۔ پولیس یا Skatteetaten کے جواب کا انتظار کرتے ہوئے SamfunnPrep کے ساتھ مفت مشق کریں۔
