ناروے میں ٹنگریٹن میں ملحقہ جج بنیں: ضروری شرائط، تنخواہ اور داخلہ کا طریقہ

آپ قانونی تعلیم اور ناروے کی شہری ہوئے بغیر ناروے کی ٹنگریٹن میں ملحقہ جج بن سکتے ہیں۔ ڈومسٹول ایکٹ § 70 کے مطابق ناروے یا کسی دوسری شمالی ممالک کی شہری ہونا ضروری ہے یا پھر ناروے میں مسلسل تین سال تک رہائشی حیثیت رکھنا ضروری ہے۔ آپ اپنی منتخب بلدیہ سے اپنا نام درج کروائیں، براہ راست عدالت سے نہیں۔

ناروے میں کون ملحقہ جج بن سکتا ہے؟

ڈومسٹول ایکٹ § 70 میں ضروری شرائط بیان کی گئی ہیں۔ آپ کو یہ تمام نکات پورے کرنے ضروری ہیں:

• ووٹنگ مدت کے آغاز میں 21 سال سے زیادہ اور 70 سال سے کم عمر ہونا
• عوامی معاملات میں ووٹ دینے کے حق سے محروم نہ ہونا
• کسی بھی عوامی قرض کی تفاوضیت، دیوالیہ ہونے یا دیوالیہ کے دوران پابندی میں نہ ہونا
• ووٹنگ کے دن اپنی بلدیہ میں فولکریجسٹریٹ (Folkeregisteret) کے اندراج میں رہائش پذیر ہونا
• ناروے یا دوسری شمالی ممالک کا شہری ہونا، یا ووٹنگ کے دن سے پہلے گزشتہ تین سالوں میں فولکریجسٹریٹ میں رہائش پذیر کے طور پر درج ہونا

آخری نکتہ تارکین وطن کے لیے سب سے اہم ہے: تین سال کی رہائشی حیثیت شہری ہونے کی جگہ لے سکتی ہے۔ صرف ناروے میں جسمانی طور پر ہونا کافی نہیں ہے — آپ کو فولکریجسٹریٹ میں رہائشی کے طور پر درج ہونا ضروری ہے۔ یہی تین سال کا قاعدہ جب غیر ملکیت والے ناروے میں انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں اس پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

آپ کو کوئی تعلیم، کوئی مخصوص آمدنی اور کوئی رابطے درکار نہیں ہیں۔ آپ کو ڈیجیٹل اوزار استعمال کرنے میں ماہر ہونا چاہیے، کیونکہ عدالت دستاویزات الیکٹرانک طریقے سے بھیجتی ہے۔

ملحقہ جج عدالت میں کیا کام کرتا ہے؟

ملحقہ جج ایک عام شخص ہے جس کی قانونی تعلیم نہیں ہے اور وہ پیشہ ور جج کے ساتھ فیصلہ دیتا ہے۔ آپ کی رائے پیشہ ور جج جتنی اہمیت رکھتی ہے۔

ٹنگریٹن میں ایک عام فوجداری کے معاملے میں مقامی جج اکثریت میں ہوتے ہیں: ایک پیشہ ور جج اور دو ملحقہ جج۔ 2018 میں جیوری نظام کو ختم کر دیا گیا اور اس کی جگہ ملحقہ جج کا نظام بنایا گیا۔ ہماری مضمون کہ کیسے ناروے میں عدالتوں کا ڈھانچہ بنایا گیا ہے تنگریٹن، لگمانسریٹن اور ہویسٹریٹن میں فرق کی وضاحت کرتا ہے۔

پہلی بار جب آپ عدالت آئیں، تو آپ شفاہی طریقے سے یہ عہد دیتے ہیں کہ آپ قانون اور اس کے ثبوت کے مطابق فیصلہ دیں گے۔

آپ کو ناروے کی زبان کتنی اچھی ہونی چاہیے؟

ملحقہ جج کے لیے کوئی ناروے کی زبان کا امتحان نہیں ہے اور نہ ہی A2 یا B1 درجے کی حد ہے۔ ہویسٹریٹن (نیشنل سپریم کورٹ) نے HR-2012-02349-A (13 دسمبر 2012) میں یہ سوال طے کیا: فیصلہ کن بات یہ ہے کہ ناروے کی زبان اتنی اچھی ہو کہ ملحقہ جج معاملے کو سمجھے اور اپنی رائے اظہار کر سکے۔

قانون صرف یہ مطالبہ کرتا ہے کہ آپ کے پاس «کافی ناروے کی زبان کی مہارت» ہو اور «اس کے علاوہ» آپ «اس کام کے لیے شخصی طور پر موزوں» ہوں (§ 70 پہلی دفعہ)۔ لیکن یاد رکھیں: ملحقہ جج کے لیے کوئی ترجمان نہیں ہے۔ ترجمان کا حق فریقین اور گواہوں کو ہے، جب آپ جج کی حیثیت میں بیٹھے ہوں تو نہیں (ڈومسٹول § 91)۔ ٹنگریٹن اور پاتالے مندیگھتن جیسی اصطلاحات آپ سمفنپریپ (SamfunnPrep) پر آزادانہ طریقے سے سیکھ سکتے ہیں۔

کون ملحقہ جج نہیں بن سکتا؟

دو گروپوں کو مستثنیٰ رکھا گیا ہے: کچھ عہدے (§ 71) اور کچھ سزائیں (§ 72)۔ ہر ایک اور آدمی منتخب ہو سکتا ہے۔

عہدے کی وجہ سے مستثنیٰ:

• اسٹورٹنگ نمائندے اور متبادل نمائندے
• وزیر، ریاستی سکریٹری، سیاسی مشاورین اور وزیر اعظم کے دفتر میں ملازمین
• صوبائی حکام، جج اور عدالتوں میں ملازمین
• پاتالے مندیگھتن، پولیس اور جنائی اصلاحات میں ملازمین، اور محدود پولیس کے اختیار رکھنے والے لوگ، مثال کے طور پر شکار اور ماہی گیری کی نگرانی
• انصاف کی وزارت، پولیس ڈائریکٹوریٹ اور عدالتی انتظام (Domstoladministrasjonen) (وہ ادارہ جو عدالتیں چلاتا ہے) میں ملازمین، اور پولیس اسکول اور جیل اسکول میں ملازمین اور طالب علم
• عملی وکیل اور وکیل کی مدد کار
• بلدیہ کے سربراہ اور بلدیہ کی ملازمین جو انتخابات کی تیاری یا انجام دینے میں حصہ لیتے ہیں

دوسری بلدیہ کی ملازمین اور سادہ مقامی سیاست دانوں کو مستثنیٰ نہیں رکھا گیا ہے۔ سزائیں آپ کو اس طرح مستثنیٰ کرتی ہیں، ووٹنگ مدت کے آغاز سے ناپے جائیں:

• ایک سال سے زیادہ کی غیر مشروط سزا، تحفظ یا خصوصی سزا: مستقل طور پر مستثنیٰ
• ایک سال یا اس سے کم کی غیر مشروط سزا: 15 سال تک مستثنیٰ، جب سے فیصلہ قانونی طور پر نافذ ہوا
• مشروط سزا: 10 سال
• جرمانہ، مشروط شکایت کو چھوڑ دینا یا اس سے زیادہ ایک سال کی سزا دے سکتے ہیں ایسے معاملے میں مستقل الغاء: 10 سال
• سماجی خدمات اور نوعمری کی سزا گزشتہ قید کی سزا کی لمبائی کے حساب سے شمار ہوتی ہے

بلدیہ آپ کے لیے کریکٹر کی جانچ کرتی ہے (§ 73)۔ آپ خود پولیس سرٹیفکیٹ حاصل نہیں کریں۔

کیا آپ کے آجر کو آپ کو چھٹی دینی ہے، اور آپ کو کتنی تنخواہ ملتی ہے؟

ہاں، آپ کے آجر کو آپ کو چھٹی دینی ہے۔ کام کی بہتری کا قانون § 12-13 «عوامی منصب» «عوامی اداروں میں قانونی ملنے کا فریضہ پورا کرنے کے لیے ضروری حد تک» چھٹی لینے کا حق دیتا ہے۔ آجر یہ مطالبہ نہیں کر سکتا کہ آپ چھٹی یا معافی استعمال کریں۔

نرخ 750 ناروے کے کرونے فی دن یا دن کا کوئی حصہ ہے (ریٹس فارسکرفٹ § 1-1، جولائی 2026 کی شرح)۔ یہ 1 جولائی 2023 میں 250 کرونے سے تین گنا بڑھایا گیا تھا — یہ رقم 1983 سے برابر رہی تھی۔

یہاں نقصان ہے: اگر آپ اپنے آجر سے مکمل تنخواہ برقرار رکھتے ہیں، تو آپ کو ان 750 کرونوں کی اضافی رقم نہیں ملے گی۔ اگر آجر آپ کی تنخواہ میں کمی کرتا ہے، تو عدالت آجر سے دستاویزات کے خلاف مکمل تنخواہ کا نقصان پورا کرتی ہے۔ سفر کو پورا کیا جاتا ہے، اور لمبے سفر پر کھانا حکومت کی شرح کے مطابق دیا جاتا ہے۔ آپ کو تب بھی ادائیگی ہوتی ہے اگر معاملہ منسوخ ہو یا ملتوی ہو۔

اس طرح آپ ملحقہ جج کے طور پر اپنا نام درج کروائیں

آپ اپنی بلدیہ سے رابطہ کریں، براہ راست عدالت سے نہیں۔ بلدیہ کی کاونسل ملحقہ جج منتخب کرتی ہے، اور بلدیہ کو باشندوں کو امیدواروں کی تجاویز دینے کی ترغیب دینے کا فریضہ ہے (§ 67)۔

1. اپنی بلدیہ کی ویب سائٹ پر «meddommer» تلاش کریں، یا مرکزی سوئچ بورڈ کو کال کریں۔
2. فہرست میں شامل ہونے کو کہیں، یا بلدیہ کا فارم بھریں۔ آپ عام طور پر نام، رابطہ معلومات، پیدائش کی تاریخ اور پیشہ فراہم کرتے ہیں۔
3. بلدیہ شخصی موزوں ہونے کے بارے میں بات کرنے کے لیے آپ سے رابطہ کر سکتا ہے، خاص طور پر زبان کے بارے میں۔
4. تجویز کم از کم دو ہفتوں کے لیے عوامی نظریہ کے لیے دی جاتی ہے (§ 68)۔
5. بلدیہ کی کاونسل کمیٹیوں کا انتخاب کرتی ہے، اور آپ کو بتایا جاتا ہے کہ آپ منتخب ہوگئے ہیں یا نہیں۔

دلچسپی کا اظہار کرنا آپ کو منتخب ہونے کا حق نہیں دیتا، لیکن دلچسپی کا اظہار کے بغیر آپ کا شاذ و نادر ہی غور کیا جائے گا۔

اگلی بار ملحقہ جج بننے کا کب موقع ہے؟

موجودہ مدت 1 جنوری 2025 سے 31 دسمبر 2028 تک ہے۔ اگلی انتخاب 1 جولائی 2028 تک ہوگی، 2029 سے 2032 کی مدت کے لیے، اور بلدیاں 2027 میں بھرتی شروع کریں گی۔

اب بھی رابطہ کریں۔ اگر ضرورت «ابتدائی حساب سے بہت زیادہ واضح ہو»، تو عدالتی لیڈر مدت کے درمیان اضافی انتخاب کے لیے درخواست کر سکتا ہے (§ 66 a)، اور بلدیہ کو تین مہینوں میں نئے اراکین منتخب کرنے ہوں گے۔ کچھ بلدیاں اس لیے سال بھر اندراج فارم کھلے رکھتی ہیں، جبکہ دوسری انتخابات کے درمیان بند کر دیتی ہیں۔ آج اپنی بلدیہ کو دیکھیں۔

یہ منصب کتنا وقت لیتا ہے؟

آپ عام طور پر ایک سال میں 1-3 معاملات میں حصہ لیتے ہیں، اور ہر معاملے کے لیے آپ کو بے ترتیب اور الیکٹرانک طریقے سے منتخب کیا جاتا ہے۔ عدالتی لیڈر کمیٹی کی سائز طے کرتا ہے تاکہ ہر رکن سال میں دو معاملات میں خدمت کی توقع رکھ سکے (§ 65)۔

انتباہ ٹنگریٹن میں معاملے سے 4-6 ہفتے پہلے آتا ہے اور لگمانسریٹن میں تقریباً 8 ہفتے پہلے۔ ایک معاملہ آدھے دن سے لے کر کئی ہفتوں تک چلتا ہے۔ اگر آپ نے سال میں 15 دن یا اس سے زیادہ خدمت کی ہے، یا پوری چار سال کی مدت میں 60 دن یا اس سے زیادہ، تو آپ کو حاضری کی ضرورت نہیں ہے (§ 90)۔

یہ منصب شہری فریضہ ہے، محض رضاکارانہ کام نہیں، اور اگر آپ حاضر نہ ہوں تو آپ کو جرمانہ ہو سکتا ہے۔ آپ خاموشی کا پابند ہیں اور اپنے خاندان یا دوستوں سے معاملے کے بارے میں نہیں بتا سکتے۔ اگر آپ معاملے یا ناروے کے قانونی عمل کے بارے میں سوشل میڈیا پر لکھتے ہیں، تو آپ غیر منصفانہ ہو سکتے ہیں۔ کچھ معاملات سنگین ہوتے ہیں، اور عدالت بعد میں صحت سے متعلقہ لوگوں سے بات کرنے کی سہولت فراہم کر سکتی ہے۔ مقدمہ کی رفتار کیسے فوجداری کا معاملہ اطلاع سے فیصلے تک جاتا ہے میں بیان کیا گیا ہے۔

یہ جگہ خالی ہے، اور یہ آپ کی ہو سکتی ہے

2018 میں ایک ملک گیر سروے میں صرف 5 فیصد ملحقہ جج ناروے سے باہر پیدا ہوئے تھے۔ 60 فیصد 50 سال سے زیادہ عمر کے تھے، اور 2.8 فیصد 30 سال سے کم تھے۔ عدالتی انتظام خود لکھتے ہیں کہ بلدیوں کو کمیٹیوں کو مزید نمائندگی والی بنانے کے لیے فعال طریقے سے کام کرنا چاہیے۔

قانون کہتا ہے کہ کمیٹیوں کو «متنوع ترکیب ہونی چاہیے، تاکہ وہ آبادی کے تمام حصوں کی بہترین طریقے سے نمائندگی کریں» (§ 67)۔ ملحقہ جج کا منصب شرکت کے سب سے عملی طریقوں میں سے ایک ہے، جمہوریت میں دوسری اقسام کی شرکت کے ساتھ۔

عدالتیں، حقوق اور فرائض سماجی علوم کے امتحان کے منہاج میں بھی شامل ہیں۔ سمفنپریپ پر آزادانہ طریقے سے مشق کریں اور ناروے کی سماج کیسے کام کرتی ہے اس میں زیادہ اعتماد حاصل کریں۔