ناروے کے دو اہم انتخابات ہیں: stortingsvalg (قومی پارلیمان کے انتخابات) اور kommunestyre- og fylkestingsvalg (مقامی انتخابات)، دونوں چار سال میں ایک بار، لیکن دو سال کے فاصلے پر۔ یہ انتخابات forholdstallsvalg (متناسب نمائندگی) پر مبنی ہیں۔ آپ پہلے سے یا انتخابات کے دن ووٹ دے سکتے ہیں، اور آپ کو شناخت کا ثبوت دکھانا ہوگا۔ ناروے کے شہری تمام انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں۔ غیر ملکی شہری مقامی انتخابات میں تین سال تک مسلسل رہائش کے بعد ووٹ دے سکتے ہیں — شمالی یورپی شہری جیسے ہی رجسٹرڈ ہوں۔
دو انتخابات، دو سال کا فاصلہ
ناروے دو قسم کے عام انتخابات کرتا ہے:
- Stortingsvalg (قومی پارلیمان انتخابات) 169 نمائندوں کو Stortinget میں منتخب کرتے ہیں، جو قومی پارلیمان ہے جو قوانین اور بجٹ کی منظوری دیتی ہے۔ یہ ہر چار سال میں ہوتے ہیں: 2021، 2025، 2029۔ آخری 8 ستمبر 2025 کو تھے، اور اگلے 2029 میں ہوں گے۔
- Kommunestyre- og fylkestingsvalg (مقامی انتخابات) آپ کے شہر اور ضلع میں سیاستدانوں کو منتخب کرتے ہیں۔ یہ بھی ہر چار سال میں ہوتے ہیں، لیکن دو سال کے فاصلے پر: 2023، 2027، 2031۔ آخری 11 ستمبر 2023 کو تھے، اور اگلے ستمبر 2027 میں ہوں گے۔
یہ کہ انتخابات دو سال کے فاصلے پر ہوں، جان بوجھ کر ہے: یہ مقامی سیاست اور قومی سیاست کو ہر ایک کا اپنا انتخابی مہم دیتا ہے، تاکہ مقامی معاملات قومی معاملات میں دب نہ جائیں۔ اس کے علاوہ sametingsvalg (سامی پارلیمان انتخابات) Stortinget کے انتخابات کے ساتھ ہوتے ہیں، ان لوگوں کے لیے جو Sametinget کے manntall (ووٹرز کی فہرست) میں درج ہوں۔ انتخابات کا دن ہمیشہ ستمبر میں سوموار ہوتا ہے، لیکن شہر اتوار کو بھی ووٹنگ مقامات کھول سکتے ہیں۔
Forholdstallsvalg (متناسب نمائندگی) اور sperregrensen (سیاسی حد)
ناروے forholdstallsvalg (متناسب نمائندگی) استعمال کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ پارٹیوں کو اتنے نمائندے ملتے ہیں جتنے ووٹ انہیں ملتے ہیں — اگر ایک پارٹی کو 20 فیصد ووٹ ملتے ہیں، تو انہیں تقریباً 20 فیصد نشستیں ملنی چاہیں۔ اس طرح چھوٹی پارٹیاں بھی Stortinget میں آتی ہیں، بخلاف ان ممالک کے جہاں ہر علاقے میں جیتنے والی پارٹی سب کچھ لیتی ہے۔
169 پارلیمان کی نشستیں اس طرح تقسیم ہوتی ہیں:
| Mandat کی قسم | تعداد | اس کا کام |
|---|---|---|
| Distriktsmandater (علاقائی نشستیں) | 150 | 19 انتخابی علاقوں میں تقسیم ہوتی ہے |
| Utjevningsmandater (توازن نشستیں) | 19 | ملک بھر میں غلط توازن کو ٹھیک کرتی ہے |
19 انتخابی علاقوں میں سے ہر ایک (بنیادی طور پر پرانے ضلعے) میں علاقائی نشستوں کی ایک مقررہ تعداد ہے، جو آبادی اور رقبے دونوں سے شمار کی جاتی ہے۔ علاقے میں نشستیں پارٹیوں کے درمیان ریاضیاتی طریقے سے تقسیم کی جاتی ہیں۔ Utjevningsmandater (توازن نشستیں) اس لیے موجود ہیں تاکہ مجموعی نتیجہ ملک بھر میں زیادہ منصفانہ ہو۔ لیکن یہاں ایک اہم اصول لاگو ہوتا ہے: sperregrensen på 4 prosent (4 فیصد کی سیاسی حد)۔ ایک پارٹی کو پورے ملک میں کم از کم 4 فیصد ووٹ ملنے چاہیں تاکہ وہ توازن نشستوں کی تقسیم میں شامل ہو سکے۔ اس حد سے نیچے والی پارٹیاں اب بھی علاقائی نشستیں جیت سکتی ہیں جہاں وہ مضبوط ہوں، لیکن توازن نشستیں کھو دیتی ہیں — یہ انہیں Stortinget میں کئی نشستیں کھرچ سکتا ہے۔
اگر آپ سمجھنا چاہتے ہیں کہ Stortinget اور طاقت کی تقسیم کیسے جڑی ہے، تو دیکھیں کہ ناروے میں جمہوریت کیسے کام کرتی ہے۔
کون ووٹ دے سکتا ہے — اور کب غیرملکی شہری ووٹ دے سکتے ہیں
دونوں انتخابات کے لیے اصول مختلف ہیں۔ سب کے لیے مشترک یہ ہے کہ آپ کو انتخابی سال میں 18 سال کی عمر ہونی چاہیے اور manntallet میں درج ہونا چاہیے (ووٹنگ کا حق رکھنے والوں کی سرکاری فہرست)۔
Stortingsvalg (قومی انتخابات): صرف ناروے کے شہری ووٹ دے سکتے ہیں۔ آپ کو ناروے میں رہائش کے لیے رجسٹرڈ ہونا یا رہا ہونا چاہیے۔ غیرملکی شہری Stortinget کے انتخابات میں ووٹ نہیں دے سکتے، چاہے وہ یہاں کتنے عرصے سے رہتے ہوں۔
Kommunestyre- og fylkestingsvalg (مقامی انتخابات): یہاں غیرملکی شہری بھی ووٹ دے سکتے ہیں:
- غیر شمالی یورپی شہری ووٹ دے سکتے ہیں اگر وہ ووٹنگ کے دن سے تین سال تک مسلسل ناروے میں رجسٹرڈ رہے ہوں۔
- شمالی یورپی شہری (ڈنمارک، سویڈن، آئس لینڈ، فن لینڈ) ووٹ دے سکتے ہیں اگر وہ ناروے میں رجسٹرڈ رہے ہوں انتخابی سال میں 30 جون تک — یعنی جیسے ہی وہ رجسٹرڈ ہوں۔
نوٹ کریں کہ EEA یا EU شہری ہونا یہاں کوئی اضافی حق نہیں دیتا: تمام غیر شمالی یورپی شہریوں کو تین سال کی شرط پوری کرنی ہوتی ہے۔ یہ تاہم ایک اہم حق ہے جو بہت سے نئے آنے والے نہیں جانتے۔ اگر آپ ناروے میں قانونی طور پر رہتے ہیں اور رہائش کی شرط پوری کرتے ہیں، تو آپ اپنے شہر میں فیصلہ لینے میں حصہ لے سکتے ہیں، اس سے پہلے بھی کہ آپ ناروے کا شہری بنیں۔ اگر آپ آگے کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں، تو ناروے کی شہری اہلیت کی شرائط دیکھیں۔
یہ ہے کہ آپ کیسے ووٹ دیتے ہیں — پہلے سے یا ووٹنگ کے دن
آپ کو اپنے آپ کو رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں۔ اگر آپ کو ووٹ دینے کا حق ہے، تو آپ خود بخود manntallet میں شامل ہو جاتے ہیں، اور آپ کو valgkort (کاغذ پر یا ڈیجیٹل) ملتا ہے۔ Valgkort ووٹ دینے کے لیے ضروری نہیں، لیکن یہ تیزی سے کر سکتا ہے۔
آپ دو طریقوں سے ووٹ دے سکتے ہیں:
- Forhåndsstemme (پہلے سے ووٹنگ): عام پہلے سے ووٹنگ 10 اگست سے انتخابی سال میں شروع ہوتی ہے اور ووٹنگ کے دن سے آخری جمعہ تک چلتی ہے۔ آپ ملک کے کسی بھی شہر میں پہلے سے ووٹ دے سکتے ہیں، اور اگر آپ بیرون ملک رہتے ہیں، تو آپ کئی سفارت خانوں اور قونصل خانوں میں پہلے سے ووٹ دے سکتے ہیں۔ اگر آپ کو بہت جلدی ووٹ دینا ہے، تو آپ 1 جولائی سے «جلد ووٹ» دے سکتے ہیں۔
- ووٹنگ کے دن ووٹ دینا: ووٹنگ کے دن خود اپنے شہر میں ووٹ دیں جہاں آپ manntallet میں درج ہیں (جہاں آپ ناروے میں رہائش کے لیے رجسٹرڈ ہیں)۔
کسی بھی طریقے سے، آپ کو نام، پیدائش کی تاریخ اور تصویر کے ساتھ شناخت دکھانی ہوگی — مثال کے لیے پاسپورٹ، ڈرائیونگ لائسنس یا تصویر والا بینک کارڈ۔ خود ووٹنگ خفیہ ہے: آپ پردے کے پیچھے سے ووٹنگ فارمیں لیتے ہیں، اپنی فارم کو موڑتے ہیں، اور ایک ووٹنگ کارکن اسے تمام کرتا ہے اور آپ کو manntallet سے کاٹتا ہے اس سے پہلے کہ آپ اسے صندوق میں ڈالیں۔
کیا آپ اثر ڈال سکتے ہیں کہ کون منتخب ہوتا ہے؟
آپ کسی پارٹی کو ووٹ دیتے ہیں، لیکن خود ووٹنگ فارم پر، آپ یہ بھی اثر ڈال سکتے ہیں کہ اس پارٹی سے کون سے لوگ آئیں — اور یہاں دونوں انتخابات کے لیے اصول مختلف ہیں:
- مقامی انتخابات میں آپ کے پاس لوگوں پر حقیقی طاقت ہے۔ آپ کسی امیدوار کو اضافی personstemme (ایک کروس لگانا) دے سکتے ہیں، اور آپ دوسری پارٹیوں کی فہرستوں سے امیدواروں کو بھی شامل کر سکتے ہیں («slengere» کہا جاتا ہے)۔ یہ امیدواروں کو اوپر لے جا سکتا ہے اور یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ کون واقعی منتخب ہوتا ہے۔
- Stortinget انتخابات میں، تاہم، پارٹیوں کی اپنی فہرست کی درجہ بندی عملی طور پر فیصلہ کرتی ہے کہ کون منتخب ہوتا ہے؛ ووٹرز کی اصلاحات آج بہت کم اثر رکھتی ہیں۔
آپ کو کبھی فارم کو درست کرنے کی ضرورت نہیں — اگر آپ اسے جیسے ہے ویسے ہی چھوڑ دیتے ہیں، تو یہ پارٹی کے لیے مکمل طور پر شمار ہوتا ہے۔
آپ کے ووٹ کا کیوں مطلب ہے
ناروے میں ووٹ دینا ایک حق ہے، ذمہ داری نہیں۔ لیکن مقامی سیاستدان جنہیں آپ منتخب کرنے میں حصہ لیتے ہیں، وہ بچوں کی نرسری، سکول، بزرگوں کی دیکھ بھال، عوامی نقل و حمل اور شہر اپنی رقم کیسے خرچ کرتا ہے، اس پر فیصلہ کرتے ہیں — چیزیں جو آپ کے روز مرہ کی زندگی کو براہ راست متاثر کرتی ہیں۔ ووٹنگ کی شرکت عام طور پر مقامی انتخابات میں Stortinget انتخابات سے کم ہوتی ہے، اور پھر عام انتخابات میں ہر ووٹ اکثر خاص طور پر وزنی ہوتا ہے۔
اگر آپ اپنے علم کو آزمانا چاہتے ہیں کہ Stortinget کیسے بنائی جاتی ہے، تو آپ Stortinget سماجی و معاشرتی علم کے امتحان کے ساتھ مشق کر سکتے ہیں۔ ووٹنگ کے نظام کو سمجھنا نہ صرف امتحان کے لیے مفید ہے — یہ اپنے ووٹنگ کے حق کو صحیح طریقے سے استعمال کرنے کی کلید ہے۔
