ኣብ ወጻኢ ሃገራት ዝውሰዱ ክታበታት ብኣውቶማቲክ ኣብ መዝገብ ክታበት ኖርወይ SYSVAK ኣይካተቱን እዮም። ሰነዳት ናብ ሓፈሻዊ ሓኪምካ፡ ማእከል ጥዕናኻ ወይ ካልእ ናብቲ መዝገብ ክትረኽቦ እትኽእል በዓል ሞያ ክንክን ጥዕና ኣምጽእ። እቲ ሓበሬታ ብድሕሪኡ ክምዝገብ ይኽእል ድዩ ኣይከኣልን ተወሳኺ ክታበት ብኸመይ ክውጠን ከምዘለዎን ክግምግሙ እዮም።
ኣብ ኖርወይ ዝተመዝገቡ ክታበት ኣበይ ትርእዩ?
ኣብ Helsenorge ኣብ SYSVAK፡ ሃገራዊ መዝገብ ክታበት፡ ዝተመዝገቡልኩም ክታበታት ክትርእዩ ትኽእሉ። ናይ ክታበት ካርድ ብቦክማልን እንግሊዝኛን እውን ክትሓትሙ ትኽእሉ። እቲ ሓበሬታ ጠቓሚ እዩ፤ ባዶ ካርድ ግን ከቶ ክታበት ኣይወሰድኩምን ማለት ኣይኮነን። ናይ ወጻኢ መጠናት ብፍሉይ ክግምገሙን ክምዝገቡን ኣለዎም።
ብመሰረት ሓበሬታ ናይ Folkehelseinstituttet (FHI)፡ እቲ ኣገልግሎት ካብ 2011 ኣትሒዙ ዝተመዝገቡ ክታበታት፡ ገለ ቀደም ዝተዋህቡ ክታበታትን ካብ 1995 ጀሚሮም ንዝተወልዱ ሰባት ናይ ህጻናት ክታበታትን የርኢ። ስለዚ ኣብ ኖርወይ ዝተወስዱ ቀደም ክታበታት እውን ክጎድሉ ይኽእሉ። ዲጂታላዊ ኣገልግሎታት ጥዕና ንምርካብ ሓገዝ እንተደሊኹም መምርሒ SamfunnPrep ብዛዕባ Helsenorge ኣንብቡ። ቅድሚ ምስ ትኽክለኛ ትካል ምውካስ ሕቶታት ንምእካብ ግብራዊ መሳርሒታት SamfunnPrep እውን ኣለዉ።
ኣብ ወጻኢ ዝውሰድ ክታበት መን ክምዝግብ ይኽእል?
ሰብ ሞያ ክንክን ጥዕና ድሕሪ ምግምጋም ሰነዳት ናይ ወጻኢ ክታበት ኣብ SYSVAK ድሕሪ ምዝገባ ክገብሩ ይኽእሉ። ንሓኪም ሓፈሻዊ ሓኪምካ፡ ኣገልግሎት ጥዕና ኮሙን፡ ናይ ብሕቲ ኣገልግሎት ጥዕና ወይ ካልእ ናብ SYSVAK ዝበጽሕ በዓል ሞያ ክንክን ጥዕና ሓገዝ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። ኣብ ሄልሰኖርጅ ባዕልኻ ከተእትዎም ኣይትኽእልን ኢኻ። ኢንስቲትዩት ህዝባዊ ጥዕና ኖርወይ ንውልቀ ሰባት ወኪሉ ናይ ወጻኢ ክታበት ድሕሪ ምዝገባ ክገብር ኣይክእልን እዩ።
FHI ከም ዝገልጾ፡ ሰብ ሞያ ጥዕና ወይ ክታበት ዝህብ ቦታ፡ ኣብ ወጻኢ ዝተዋህበ ክታበት ዳግማይ ናይ ምምዝጋብ ግዴታ የብሉን፤ ክፍሊት እውን ክሓትት ይኽእል። እዚ ድሕሪ 1 ጥሪ 2011 ኣብ ኖርወይ ካብ ዝተዋህቡ ገለ ክታበታት ይፍለ፤ ኣብኡ ክታበት ዝሃበ ቦታ ዝጎደለ ምዝገባ ናይ ምእራም ግዴታ ክህልዎ ይኽእል። ስለዚ ቅድሚ ቆጸራ ምሓዝኩም ተኽእሎን ዋጋን ኣነጽሩ።
ኣብ ካልእ ሃገር ክታበት ንዝጀመሩ ህጻናት፡ ድሕሪ ምዝገባ ንቐጻሊ መጠን ክታበት ምስ መደብ ህጻናት ኖርወይ ንምትዕርራይ ኣገዳሲ እዩ። ምስ helsestasjon ተራኸቡን ዘለኩም ካርድ ክታበት ኣርእዩን። መደብ ኖርወይ ንምርዳእ መግለጺ SamfunnPrep ብዛዕባ መደብ ክታበት ህጻናት ኣንብቡ። ሰብ ሞያ ጥዕና እቲ ናይ ወጻኢ መደብ ከመይ ከም ዝሰማማዕ ይውስኑ፤ ባዕልኹም ካብ መጀመርታ ከም ብሓድሽ ኣይትጅምሩ።
እንታይ ሰነዳት ሒዝካ ክትመጽእ ኣለካ?
ኦርጅናል ናይ ክታበት ካርድኹም፣ ዲጂታላዊ መዝገብ ቅብኣት ወይ ሕትመት ካብ ወሃቢ ክንክን ጥዕናኹም እንተሃልዩኩም ሒዝኩም ምጹ። FHI ድሕሪ ምዝገባ እንተተኻኢሉ ኣብ ተኣማንነት ዘለዎ ጽሑፋዊ ወይ ዲጂታላዊ ሰነዳት ዝተመርኮሰ ክኸውን ኣለዎ ይብል። እቲ ሰነድ ምሉእ ስምካ፡ ዕለት ልደትካ፡ ዕለት ክታበትካን ስም ክታበትካን ከርኢ ኣለዎ። ብዙሕ ዶዝ ሓደ ዓይነት ስም ክህልዎ ይኽእል እዩ፣ ስለዚ ኩሉ ዕለታት ሓዝ።
| ምብራህ | ስለምንታይ ይሕግዝ | ዝጎደለ እንተኾይኑ |
|---|---|---|
| ምሉእ ስምን ዕለት ልደትን። | ነቲ ናይ ክታበት ካርድ ምስቲ ትኽክለኛ ሰብ የራኽቦ | ፓስፖርትኩም ወይ ካልእ መለለዪ መንነትኩም ሒዝኩም መጺእኩም ዝኾነ ናይ ስም ፍልልይ እንተሃልዩኩም ግለጹ። |
| ዕለት ናይ ነፍሲ ወከፍ ዶዝ | ኣብ መንጎ ዶዝ ዘሎ ፍልልይ የርኢ | ነቲ ኣውጻኢ ምሉእ ትራንስክሪፕት ሕተቶ። |
| ስም ናይቲ ክታበት ወይ ሕማም | ሰብ ሞያ ክንክን ጥዕና ቅኑዕ SYSVAK ኮድ ንኽመርጹ ይሕግዞም | ስእሊ ናይቲ መዐሸጊ ወይ መጽሔት እንተሃልዩኩም ሒዝኩም ምጹ። |
| ሃገርን ሕክምና ዝግበረሉ ቦታን። | ነቲ ሰነድ ዓውደ-ጽሑፍ ይህብ | እቲ ክታበት ኣበይ ከም ዝተዋህበ ንወሃቢ ክንክን ጥዕና ንገሮ። |
ኣብነት፡ ማርያ ሰለስተ ዶዝን ንጹር ዕለታትን ዘለዎ ናይ ዩክሬን ክታበት ካርድ ኣለዋ፡ እቲ ስም ግን ካብቲ ኣብ ኖርወይ መለለዪ ቁሩብ ዝተፈልየ ትርጉም ኣለዎ። ንኽልቲኡ ካርድ ክታበትን መለለዪ መንነትን ናብ ማእከል ጥዕና ትወስዶ። እቲ ማእከል ጥዕና እቲ ሓበሬታ ተኣማንነት ዘለዎ ድዩ ኣይኮነንን እቲ ዶዝ ክምዝገብ ኣለዎ ድዩ ኣይግባእን ይግምግም። ማርያም ባዕላ ዕለታት ክትቅይር ወይ ኣብቲ ኦሪጅናል ኣስማት ክታበት “ኖርወይ” ክትጽሕፍ የብላን።
እቲ ሰነድ እቲ በዓል ሞያ ክንክን ጥዕና ከንብቦ ብዘይክእል ቋንቋ እንተኾይኑ፡ ካብቲ ዘውጽእ ክሊኒክ ትርጉም ወይ መብርሂ ክረኽቡ እንተደልዮም ኣቐዲምካ ሕተት። ኩሎም ናይ ወጻኢ ክታበት ካርድታት ነዚ ገምጋም ኣፖስቲል ክህልዎም ኣለዎ ዝብል ሓፈሻዊ ሕጊ የለን። ፍሉይ ድሌታት ናይቲ መሕከሚ ቦታ ተኸተል፣ ነቲ ኦሪጅናል ድማ ሓዝ።
ጽሑፋዊ መርትዖ እንተጐዲሉካኸ፧
ይኹን እምበር፡ ብዛዕባ ቅድሚ ሕጂ ዝተዋህበ ክታበት እንታይ ከም እትፈልጥ ንሰብ ሞያ ክንክን ጥዕና ንገሮም። ኢንስቲትዩት ህዝባዊ ጥዕና ኖርወይ፡ ካብቲ ሕሙም ወይ ኣላዪ፡ በሰላታት ክታበትን መደብ ክታበት እታ ሃገርን ዝመጽእ ሓበሬታ ኣብቲ ገምጋም ክሕግዝ ከምዝኽእል ይገልጽ። እቲ ሓበሬታ ንቐጻሊ ምዝገባ ወይ ንተወሳኺ ውጥን ክታበት እኹል ተኣማንነት ዘለዎ ድዩ ኣይኮነን ዝውስኑ ሰብ ሞያ ክንክን ጥዕና እዮም። ቃላዊ ምዝካር ጥራይ ፍሉይ መጠን ከም ዝምዝገብ ውሕስነት ኣይህብን።
ንሓደስቲ መጻእቲ፡ መርመራ ጥዕና ነዚ ንምእካብ ጽቡቕ ቦታ ክኸውን ይኽእል እዩ። SamfunnPrep ዝሃቦ መምርሒ መርመራ ጥዕናን ክታበትን ንሓደስቲ መጻእቲ ንመን ክትረኽቦም ከም ዘለካ ይገልጽ። ዝርዝር ናይቶም ዝተኸተብኩምሉ ዝመስለኩም ሕማማት፡ ግምታዊ ዓመታት፡ ከምኡ’ውን ዝኾነ ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ ክሊኒካት ሒዝኩም ምጹ። እዚ ድማ ንሰብ ሞያ ክንክን ጥዕና ልክዕ ስም ክታበት ከይገመትካ መበገሲ ይህቦም።
ስለምንታይ እቲ ዶዝ ክሳብ ሕጂ ኣብ ሄልሰኖርጅ ዘይርአ?
እቲ ምዝገባ ገና ስለዘይተላእከ ወይ ስለዘይተሰርሑ፡ እቲ ሓበሬታ እኹል ስለዘይነበረ፡ ወይ ድማ ምስ ጌጋ መንነት ዝተኣሳሰር ስለዝነበረ ክኸውን ይኽእል። መጀመርያ ኣብቲ ክታበት ክምዝግብ ዝነበሮ ቦታ መርምሩ። ሄልሰኖርጅ ኣብቲ ድስፕሊን ጌጋታት ወይ ምግዳፍ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ SYSVAK ዘሎ ሓበሬታ ብትኽክል ኣይተመዝገበን ማለት ምዃኑ ይገልጽ። ነዚ ክምርምሮን ክእርሞን ነቲ ክታበት ዝወሃበሉ ቦታ ሕተቶ።
FHI ኣብ SYSVAK ንምምዝጋብ 11 ኣሃዝ ዘለዎ fødselsnummer ወይ d-nummer የድልዮ። ገና ከምዚ ዓይነት ቁጽሪ እንተዘይብልኩም፡ ሰብ ሞያ ጥዕና ንምዝገባ ኣብ SYSVAK ክጽበዩ ኣለዎም። FHI ግና እቲ ክታበት ኣብ መዝገብ ሕክምና ክስነድን ናይ ክታበት ካርድ ክወሃበኩምን ከም ዘለዎ የጉልሕ። ቁጽሪ ክሳብ እትረኽቡን ሓድሽ ገምጋም ክትሓቱ ክሳብ እትኽእሉን ነቲ ካርድ ኣቐምጥዎ።
ሓደ ቴክኒካዊ ዝርዝር ሸለል ክትብሎ ቀሊል እዩ፡ ኣብ መርበብ ሲስቫክ ክትምዝገብ ከለኻ፡ እቲ ክታበት ኣብ ካልእ ሃገር ከም ዝተዋህበ ብቐጥታ ምልክት ክግበረሉ ኣይክእልን። ኢንስቲትዩት ህዝባዊ ጥዕና ኖርወይ እዚ ኣብ መዝገብ ሕሙማት ክስነድ ኣለዎ ይብል። ስለዚ፡ እቲ በዓል ሞያ ክንክን ጥዕና መበቆላዊ ቦታ ክታበትን መሰረት ምዝገባን ኣስተብሂሉ ድዩ ዝብል ሕተት። ኣብ መዝገብ ርእይቶ ዝተዘርዘረ ኣሃዱ ኖርወይ፡ እቲ ክታበት ዘመዝገበ ክኸውን ይኽእል እምበር፡ እቲ ክታበት ዝረኸብካሉ ቦታ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።
ከመይ ጌርና ጠቓሚ ሓፈሻዊ ትዕዝብቲ ንረክብ
- ናብ ኣገልግሎት ክታበት ሄልሰኖርጅ ኣቲኻ ነቲ ሓበሬታ ምስ ናይ ወጻኢ ካርድታት ኣነጻጽሮ።
- ኦርጅናል ካርድታት፣ ዲጂታላዊ ቅብኣታትን መለለዪ መንነትን ምእካብ። ኣብ ሲስቫክ ኣየኖት ዶዝ ከም ዝጎደሉ ጽሓፍ።
- ምስ fastlege ወይ helsestasjon ተራኸቡ፤ ናይ ወጻኢ ክታበታት ክግምገሙ ይኽእሉ ድዮም፡ ዋጋ ክንደይ እዩ እንታይ ሰነዳት የድልዩ ሕተቱ።
- ካብ ሰብ ሞያ ጥዕና፡ ኣየኖት መጠናት ተመዝጊቦም፡ ኣየኖት ዘይርጉጻት እዮም፡ ተወሳኺ ክታበት የድልየኩም ድዩ ዝብል መብርሂ ሕተቱ።
- ድሕሪ ግዜ ንHelsenorge መሊስኩም መርምሩ። ጌጋ እንተሃልዩ፡ ምስቲ ምዝገባ ዝገበረ ቦታ ተራኸቡ።
ኣብ Helsenorge ዘሎ ናይ ክታበት ካርድ ብቦክማልን እንግሊዝኛን ይርከብ። ንዓለምለኻዊ ጉዕዞ ገለ ሃገራት ካልእ ሰነድ፡ ንኣብነት ንቢጫ ረስኒ ዝምልከት ዓለምለኻዊ ብጫ ምስክር ወረቐት፡ ክሓታ ይኽእላ። እቲ ሰነድ ዝሓትት ትካል እንታይ ከም ዝቕበል ሕተቱ። SamfunnPrep ናይ ኖርወይ ቃላት ንምርዳእ ይሕግዝ፤ ናይ ክታበት ኩነታትኩም ግና ሰብ ሞያ ጥዕና ክግምግሙ ኣለዎም።
ምንጭታት ብ2 ጥቅምቲ 2026 ተመርሚሮም፦ መምርሒታት Folkehelseinstituttet ብዛዕባ SYSVAKን ምዝገባ ክታበትን፡ ከምኡውን ኣገልግሎት ክታበት Helsenorge።
