ቀረጻ ኣብ ኖርወይ ንስደተኛታት ብቐሊሉ ተሓቲቱ

ቀረጻ ኣብ ኖርወይ ካብ ዝርኤ ዝቐለለ እዩ። ወሃቢ ስራሕ ቀረጽ ካብ ደሞዝካ ኩሉ ወርሒ ብመሰረት skattekort ካ ይቖርጽ፣ ስለዚ ባዕልኻ ክትሓስብ ኣይድልየካን። ዝበዝሑ ተቐበልቲ ደሞዝ ካብ 25–35 % ናይ እቶቶም ቀረጽ ይኸፍሉ፣ ብዙሓት ወጻኢ ሰርሓዊ ከምኡ'ውን ቀሊል ናይ kildeskatt ስርዓት (PAYE) ምስ ቀዋሚ 25 % ቀረጽ ክመርጹ ይኽእሉ።

ቀረጽ ናብ ኣበይ ይኸይድ?

ቀረጽ ንማሕበራዊ ሓገዝ መንግስቲ ብሓባር ንዝኸፍሎ እዩ። ገንዘብ ብዝተፈላለየ ዕላማ ናብ ዝስዕቡ ይኸይድ፦

• ነጻ ቤትትምህርቲ ከምኡ'ውን ርካሽ ናይ ህጻናት ቤት
• ቀዋሚ ዶክተር፣ ሆስፒታል ከምኡ'ውን ናይ ጥዕና ኣገልግሎት
• ጡረታ፣ ናይ ሕምምቲ ወርሒ ገንዘብ፣ ናይ ዕለት ወፍሪ ከምኡ'ውን ካልእ ናይ NAV ጥቕሚ
• ጎደናታት፣ ሓባራዊ መጓዓዝያ፣ ፖሊስ ከምኡ'ውን ምክልኻል

ክትኸፍሎ ዝነብር ቀረጽ ምስ እቶትካ ይውስኽ — ግን ዝትሑት እቶት ዘለዎም'ውን ናብ ተመሳሳሊ ናይ ሓገዝ ስርዓታት ይኣትዉ። ኣብ ኖርወይ ቀረጽ ካብ እቶት (ደሞዝ፣ ጡረታ ከምኡ'ውን ንግዲ) ከምኡ'ውን ካብ ሃብቲ ልዕሊ ዝተወሰነ ደረጃ ትኸፍሎ።

skattekort ከምኡ'ውን forskuddstrekk

ኣብ ስራሕ ምስ ትጅምር፣ ወሃቢ ስራሕ skattekort ካ ካብ Skatteetaten ብኤሌክትሮኒካዊ መንገዲ ይወስዶ። skattekort ወሃቢ ስራሕ ክጥቀምሉ ዘለዎ ምቁርቃሪ ምቶ ይሕብር። skattekort ንምርካብ ናይ ኖርወይ ቁጽሪ ልደት ወይ d-nummer ዘድልየካ እዩ።

ኩሉ ወርሒ ወሃቢ ስራሕ ቀረጽ ካብ ደሞዝ ጠቕሊሉ ናብ መንግስቲ ይሰዶ። እዚ forskuddstrekk ይብሃል — ቀረጽ ብቍሩብ ብቍሩብ ኣብ ዓመት ትኸፍሎ፣ ኣብ መወዳእታ ሓደ ዓቢ ሕሳብ ዘይኮነ።

• skattekort እንተደኣ ዘይብልካ፣ ወሃቢ ስራሕ 50 % ክቖርጸልካ ኣለዎ።
• እቶትካ ብብዝሒ ምስ ዝቕየር፣ skattekort ካ ኣብ skatteetaten.no ባዕልኻ ክትሓድሶ ኣለካ። ኣብ ዓመት ዝሕሱ ቀረጽ ምስ ትኸፍሎ፣ restskatt (baksmell) ኣብ ዝቕጽል ዓመት ክህልወካ ይኽእል።

ክፍሊታት ናይ እቶት ቀረጽ

ንልሙድ ተቐባሊ ደሞዝ ቀረጽ ካብ ሰለስተ ክፋላት ቆሚ፦

• ቀረጽ ናይ ልሙድ እቶት – 22 %. ካብ እቶት ቅናሽ ምስ ወጻኢ (ንኣብነት ናይ ዝወሓደ ቅናሽ ከምኡ'ውን ናይ ወለድ ቅናሽ) ቀጥታ ምቶ።
• trygdeavgift – 7,6 % ካብ ጥርኑፍ ደሞዝ ኣብ 2026። ናይ ህዝቢ ዋስትና (ጡረታ፣ ናይ ሕምምቲ ወርሒ ገንዘብ ወዘተ) ይምውሎ።
• trinnskatt — ኣብ ልዕሊ እቶት ጥራይ ዝወሓዶ ዝተወሰኸ ቀረጽ፣ ብደረጃ ብደረጃ።

trinnskatt ናይ 2026 ከምዚ ይረኤ፦

ሓደ ሓደ ደረጃ ዝሓለፈ ናይ እቶት ክፋል ጥራይ ዝለዓለ ምቶ ትኸፍሎ — ናይ ምሉእ ደሞዝ ዘይኮነ። 226 100 kr ትሕቲ ምስ ትሰርሕ፣ trinnskatt ኣይትኸፍልን።

ስለዚ ማእከላዊ ቀረጽ ብዙሓት ዝሓስብዎ ዝሕሱ እዩ። ንኣብነት ኣብ 2026 500 000 kr ምስ ትሰርሕ፣ ካብ ቅናሽ ድሕሪ ብዛዕባ 20–25 % ዝኸውን ማእከላዊ ቀረጽ ትኸፍሎ — ስለዚ ካብ ደሞዝካ ልዕሊ ሰለስተ ርባዕ ብቑዕ ትሕዞ።

kildeskatt (PAYE)፦ ቀሊል ስርዓት

ብዙሓት ንሓጺር ግዜ ኣብ ኖርወይ ሰሪሖም ዝመጹ ብኣውቶማቲክ ኣብ kildeskatt ናይ ደሞዝ ስርዓት (ብእንግሊዝኛ PAYE — «Pay As You Earn») ይኣትዉ። ካብ ደሞዝካ ቀዋሚ 25 % ምቶ ትኸፍሎ፣ trygdeavgift ቀሲሙ ኣትዩ ኣሎ። ካብ trygdeavgift ኣብ ኖርወይ ምስ ትኸሊ፣ ምቶ 17,4 % ኣብ 2026 እዩ።

ምቹኣሊ ዘለዎ ኩሉ ወዲቑ ኣሎ፦ ቀረጽ ብቐጥታ ተኸፊሉ፣ skattemelding ኣይትቕበልን፣ ናይ ቀረጽ ሕሳብ'ውን ኣይህልወካን።

እቶትካ ኣብ 2026 ትሕቲ 725 050 kr ክሳዕ ዝኾነ kildeskatt ክትጥቀም ትኽእል። ልዕሊኡ ምስ ትሰርሕ፣ ወይ ዓቢ ቅናሽ ምስ ዝህልወካ (ንኣብነት ወለድ፣ ጉዕዞ ወይ ናይ ህጻናት ክንክን)፣ ካብቲ ስርዓት ወጺኻ ብልሙድ መንገዲ ቀረጽ ምኽፋል ዝምረጽ ክኸውን ይኽእል። ሽዑ ከም ካልኦት ኩሎም skattemelding ተቕርብ።

skattemelding ከምኡ'ውን ናይ ቀረጽ ሕሳብ

ኩሉ ጽድያ ዝበዝሑ ካብ Skatteetaten ዝተዳለወ skattemelding ናይ እቶት፣ ቅናሽ ከምኡ'ውን ሃብቲ ጠቕሊሉ ይቕበሉ። ቁጽርታት ቅኑዕ ምዃኖም ክትፍትሽ፣ ቅናሽ ዘለካ ክትውስኽ፣ ከምኡ'ውን — ብዝበዝሐ ኣብ 30. ኤፕሪል ክትቕርቦ ኣለካ።

ድሕሪኡ ናይ ቀረጽ ሕሳብ ይመጽእ፦

• ኣብ ዓመት ዝበዝሐ ቀረጽ ምስ ዝኸፈልካ ገንዘብ ይምለሰልካ።
• ዝሕሱ ቀረጽ ምስ ዝኸፈልካ restskatt ክትኸፍል ኣለካ።

ብዙሓት ቅናሽ ስደተኛታት ብብዝሒ ዝምልከቶም ኣሎ። ብዛዕባ ብኸመይ skattemelding ከምትምልኦ ዝያዳ ኣንብብ።

frikort ውሑድ ምስ ትሰርሕ

ኣብ ዓመት ውሑድ ምስ ትሰርሕ፣ ቀረጽ ምኽፋል ኣይድልየካን። ኣብ 2026 ምስ frikort ክሳዕ 100 000 kr ብዘይ ቀረጽ ክትሰርሕ ትኽእል። ንተምሃሮ፣ መናእሰይ ከምኡ'ውን ናይ ፍርቂ ግዜ ሰርሓዊ ጠቓሚ እዩ።

• frikort ኣብ skatteetaten.no ትርእዮን ትእዝዞን።
• ብዙሕ ወሃቢ ስራሕ ምስ ዝህልወካ፣ ርክብ ባዕልኻ ኣብ መንጎኦም ክትፈላሊ ኣለካ።
• ብዘይ skattekort 100 000 kr ልዕሊ ምስ ትሰርሕ፣ ወሃቢ ስራሕ 50 % ካብ ደረት ዝሓለፈ ይቖርጽ።

frikort ከምኡ'ውን ካብ ቀረጽ ናጻ ዝኾነ እቶት ብዛዕባ ዝያዳ ኣንብብ።