ኮርስ ቋንቋ ኖርወይ ንዜጋታት EØS 2026፡ ዋጋን ናጻ መገድታትን

ከም ዜጋ EØS መጠን፡ ካብ ኮሙን ንናጻ ኮርስ ቋንቋ ኖርወይ ዋላ መሰል ዋላ ግቡእ የብልካን። እቲ ኮሙን ቦታ ክህበካ ይኽእል፡ ግን ከኣ ክፍሊት ክሰደልካ ይኽእል። ብ26 ሓምለ 2026፡ ናይ መዓልቲ ኮርስ ኣብ ነፍሲወከፍ ሰዓት ትምህርቲ 73–120 ክሮነር ዋግኡ፡ ብመሰረት ኣበይ ከምእትቕመጥ። ኮይኑ ግን፡ ኣርባዕተ ውጥናት ነቲ ኮርስ ብናጻ ክህቡኻ ይኽእሉ እዮም።

ስለምንታይ ዜጋታት EØS ካብ integreringsloven ወጻኢ ይኾኑ?

ምኽንያቱ ናይ መንበሪ መሰል እምበር፡ ናይ መንበሪ ፍቓድ የብልካን። integreringsloven ንናጻ ትምህርቲ ቋንቋ ኖርወይ ምስ ውሱናት ናይ መንበሪ ፍቓዳት ብመሰረት utlendingsloven ኣተኣሳሲርዎ ኣሎ፡ ከም ዜጋ EØS ድማ ከምዚ ዝኣመሰለ ፍቓድ ኣየድልየካን እዩ።

እቲ ሕጊ ንዓበይቲ ግዞት ኣብ ሰለስተ ጉጅለታት ይመቕሎም፦

• መሰልን ግቡእን (ብናጻ): ዕድመኦም ካብ 18–67 ዓመት ዝኾነ፡ ብመሰረት integreringsloven § 27 ዝተጠቕሰ ፍቓድ ዘለዎም ሰባት — ስደተኛታት፡ ብስድራቤት ዝኣተዉ ግዞት፡ ከምኡ'ውን ካልኦት ንቀዋሚ መንበሪ መሰረት ዝኾኑ ፍቓዳት። እቲ ትምህርቲ ክሳብ'ቲ ዝተነኽየ ዝተሓተ ደረጃ እትበጽሕ ይቕጽል፡ ግን ልዕሊ ሰለስተ ዓመት ኣይኸውንን (§ 32)።
• ግቡእ ጥራይ (ባዕልኻ ትኸፍል): ካብ ሃገራት ወጻኢ ካብ EØS ዝመጹ ክኢላታት ናይ ስራሕ ግዞት ከምኡ'ውን ስድራቤቶም፡ ብመሰረት § 28። እቲ ግቡእ ድሕሪ 225 ሰዓታት ይውድእ።
• ዋላ መሰል ዋላ ግቡእ ዘይብሎም: ዜጋታት EØS ከምኡ'ውን EFTA፡ ዜጋታት ኖርዲክ ሃገራትን ስድራቤቶምን። ኣብዚ ኢኻ ዘለኻ።

ተመሳሳሊ ፍልልይ ኣብ introduksjonsprogrammet እውን ይሰርሕ። integreringsloven § 8 ብንጹር ከምዚ ይብል፦ «ዜጋታት ኖርዲክ ሃገራትን ብ EØS-avtalen ዝሽፈኑ ወጻእተኛታትን፡ በዚ ዓንቀጽ ኣይሽፈኑን እዮም»። ምሉእ ስእሊ ክትርኢ እንተደሊኻ፡ SamfunnPrep ንባዕሉ ብዛዕባ መን ንናጻ ኮርስ ቋንቋ ኖርወይ መሰል ከምዘለዎ ዝገልጽ ጽማቝ ኣለዎ።

ኮይኑ ግን፡ ክልተ ድንጋገታት ንዓኻ ወሳኒ እዮም። integreringsloven § 26 ሸውዓይቲ ንኡስ-ዓንቀጽ ከምዚ ይብል፦ «እቲ ኮሙን ካብቶም ኣብዚ ድንጋገ ዝተጠቕሱ ሰባት ወጻኢ ንዝኾኑ ካልኦት ትምህርቲ ቋንቋ ኖርወይን ሲቪካዊ ትምህርትን ክህብ ይኽእል»። § 30 ራብዓይ ንኡስ-ዓንቀጽ ድማ ኮሙን «ካብቶም ብ§ 26 ሳልሳይን ሸውዓይን ንኡስ-ዓንቀጽ ዝሽፈኑ ሰባት ናይቲ ትምህርቲ ክፍሊት ክሓቱ ይኽእሉ» ይብል። ስለዚ ኮሙን ክቕበለካ ፍቓድ ኣለዎ — ከምኡ'ውን ክፍሊት ክሓተካ ፍቓድ ኣለዎ። እቲ ናይ ሰለስተ ወርሒ ናይ ግዜ ገደብ ንዓኻ ኣይትግበርን፡ ስለዚ ናይ መጸበዪ ዝርዝራት ልሙድ እዩ።

ኣብ 2026 ኮርስ ቋንቋ ኖርወይ ኣብ ኮሙን ክንደይ የኽፍል?

ዋጋ ብደረጃ ከባቢ ይውሰን፡ ፍልልያቱ ድማ ገዘፍቲ እዮም። እቶም ኣብ ታሕቲ ዘለዉ ቁጽርታት ካብ ናይ ገዛእ ርእሶም ናይ ኮሙናት ዝርዝር ዋጋታት ዝተወስዱ ኮይኖም፡ ብ26 ሓምለ 2026 ዝምልከቱ እዮም።

ካብ 73 ክሮነር ኣብ ሰዓት ኣብ Tønsberg ክሳብ 120 ክሮነር ኣብ ሰዓት ኣብ Sarpsborg፡ ፍልልዩ ንተመሳሳሊ ኮርስ 64 ሚእታዊት እዩ። ናይ ምሸት ኮርስታት ሒደት ሰዓታት ስለዘለዎም ዝሓሱ እዮም፦ Tromsø ንክረምታዊ ሰሚስተር ኣብ A1ን A2ን 5 000 ክሮነር ትኸፍል፡ Skien 10 100 ክሮነር መጻሕፍቲ ሓዊሱ፡ Oslo 4 900 ክሮነር ን48 ሰዓታት። Bodø ናይ ጀማሪ ኮርስ ን12 ሰሙን ብ13 200 ክሮነር ትሸይጥ፡ Skien ድማ ናይ መዓልቲ ኮርስ ንሰሚስተር ብ17 000 ክሮነር።

ሰለስተ ጥንቃቐታት ክትፈልጦም ይግባእ፦

• መጻሕፍቲ ኩሉ ግዜ ሓዊሱ ኣይኮነን። Tønsberg ከምኡ'ውን Stavanger ንበይኑ ይሓቱ፣ Skien ከምኡ'ውን Porsgrunn ግና ሓዊሶም ኣለዉ።
• ምዝገባ ናይ ግድነት እዩ። Skien ቅድሚ ግዜኡ እንተደው ኢልካ «ገንዘብ ኣይምለሰካን» ትብል፡ Bærum ናይ ኣርባዕተ ሰሙን ናይ ምውጻእ ግዜ ኣለዋ፡ Tromsø ድማ ቅድሚ ኮርስ ምጅማሩ ክፍሊት ትሓትት።
• ኩሎም ዋጋ ኣይነግሩን እዮም። Bergen læringssenter ናይ ፈተና ዋጋታት ይህብ፡ ናይ ኮርስ ዋጋ ግና የብሉን — ኣብኡ ቅድሚ ናይ ገንዘብ ውጥን ምድላውካ ክትድውል ኣለካ።

ኣርባዕተ መገድታት ናብ ናጻ ኮርስ ቋንቋ ኖርወይ

1. Norskopplæringsordningen. IMDi (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet) ንኮሙናትን ንዝተፍቀዱ ኣወሃህብቲ ኮርስን፡ ንናጻ ትምህርቲ ቋንቋ ኖርወይ ንዝህቡ፡ ደገፍ ገንዘብ ይዕድል፡ ማለት «ንዓበይቲ ግዞት ውሱን ክእለት ቋንቋ ኖርወይ ዘለዎም … ብዘየገድስ ኣብ ኖርወይ ዝጸንሑሉ ግዜ ወይ ምኽንያት ግዞቶም»። እቲ ሕጊ ብንጹር ይሕብር፡ ዕላማ ጉጅለ እቶም ብመሰረት integreringsloven ናብ ትምህርቲ መሰል ዘይብሎም ሰባት ምዃኖም — ማለት ንስኻ። እቲ ደገፍ ክሳብ 10 000 ክሮነር ንነፍሲወከፍ ተሳታፋይ ኮይኑ፡ እዚ ድማ ን80–100 ሰዓታት ዝበቅዕ እዩ፡ ንዓመተ 2026 ድማ 53,3 ሚልዮን ክሮነር ተመዲቡ ኣሎ። ኣብ 2025፡ 83 ካብቶም 107 ኣመልከቲ ብድምር 51 ሚልዮን ክሮነር ረኺቦም፡ ካብኦም Oslo, Molde, Larvik ከምኡ'ውን Caritas ይርከቡ። ኣብ ኮሙንካ ንዘሎ ትምህርቲ ዓበይቲ ገንዘብ እንተተሪፍዎም ሕተት።

2. Kompetansepluss. HK-dir (Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse) ኣብ ቦታ ስራሕ ንዝወሃብ ትምህርቲ ቋንቋ ኖርወይ ገንዘብ ይምውል። እቲ ሕጊ ብንጹር «እቲ ትምህርቲ ወለንተኛን ንተሳተፍቲ ብናጻን ክኸውን ኣለዎ» ይብል። ባዕልኻ ከተመልክት ኣይትኽእልን ኢኻ — ኣስራሒ፡ ኣወሃሃዲ ኮርስ ወይ ወለንተኛ ማሕበር እዩ ከመልክት ዘለዎ። ኣብ 2026፡ ኣስታት 65,5 ሚልዮን ክሮነር ኣብ Kompetansepluss arbeid ከምኡ'ውን 10,8 ሚልዮን ኣብ Kompetansepluss frivillighet ተዓዲሉ ኣሎ።

3. Forberedende opplæring for voksne. ምሉእ ናይ መባእታ ትምህርቲ (grunnskole) እንተዘይወዲእካ፡ ብመሰረት opplæringslova § 18-2፡ ናብ ናይ ምድላው ትምህርቲ ንዓበይቲ (FOV) መሰል ኣለካ። እቲ ቅድመ-ኹነት «ሕጋዊ ኣብ ሃገር ምንባር» እዩ — ውሱን ናይ መንበሪ ፍቓድ ኣይኮነን — ከምኡ'ውን § 18-9 እቲ ትምህርቲ ብናጻ ክኸውን ኣለዎ ይብል። FOV ቋንቋ ኖርወይ የጠቓልል።

4. NAV ከምኡ'ውን ወለንተኛታት። ከም ኣናዳዪ ስራሕ ተመዝጊብካ እንተሃሊኻ፡ ትምህርቲ ቋንቋ ኖርወይ ኣብ arbeidsmarkedstiltak ክኣቱ ይኽእል። ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ስጉምቲ እንተተሳቲፍካ፡ tiltakspenger ክትረክብ ትኽእል፦ ኣብ 2026፡ 312 ክሮነር ንመዓልቲ፡ ብተወሳኺ 56 ክሮነር ንመዓልቲ ናይ ውላድ ወሰኽ። ናይ Røde Kors ልምምድ ቋንቋ ኖርወይን ኣብ ህዝባዊ ቤተ-መጻሕፍቲ ዝርከባ ናይ ቋንቋ ካፈታትን ብናጻ ኮይነን ብመሰረት'ውን ምዝገባ ኣየድልየንን። Caritas ኣብ ሸሞንተ ከተማታት፡ ካብ Tromsø ክሳብ Arendal፡ ማእከላት ጸጋ ተካይድ፡ ከምኡ'ውን ብገዛእ ርእሳ ኮርሳታን ንጥፈታትን ብሓፈሻ ብናጻ ምዃኖም ትጽሕፍ።

ትምህርቲ ቋንቋ ኖርወይ ክትመሃር ከለኻ ገንዘብ ትረክብዶ?

introduksjonsstønad ኣይትረኽብን ኢኻ — እዚ ምስቲ ዜጋታት EØS ካብኡ ወጻኢ ዝኾንሉ introduksjonsprogrammet ዝተኣሳሰር እዩ። ኣማራጺታት ብNAV ኣቢሎም ዝወሃቡ tiltakspenger፡ ወይ ድማ kvalifiseringsprogrammet እዮም፡ እዚ ድማ ኣብ 2026 ንልዕሊ 25 ዓመት ዝዕድሚኦም ተሳተፍቲ 2,041 ዕጽፊ ካብቲ grunnbeløpet (278 697 ክሮነር ኣብ ዓመት) ዝህብ ኮይኑ፡ ሕጋዊ መንበሪን ቀዋሚ ኣድራሻን ይሓትት።

Lånekassen ኣብ ኖርወይ ናይ ሰራሕተኛ ደረጃ እንተሃሊካ ደገፍ ክህበካ ይኽእል — ወይ ብጎድኒ ትምህርትኻ እንተወሓደ ዓሰርተ ሰዓታት ኣብ ሰሙን ትሰርሕ ስለዝኾንካ፡ ወይ ድማ እቲ ትምህርቲ ምስቲ እትዓርፎ ስራሕ ሞያዊ ምትእስሳር ስለዘለዎ። ድሕሪ ሓሙሽተ ዓመት፡ ከምቶም ዜጋታት ኖርወይ ዝኣመሰለ መሰላት ክትረክብ ትኽእል። ግናኸ፡ ብሕታዊ ኮርስ ቋንቋ ኖርወይ ደገፍ ኣይህብን፤ ናይ መባእታ ትምህርቲ፡ ካልኣይ ደረጃ ትምህርትን ላዕለዋይ ትምህርትን ግና ደገፍ ይህባ።

እታ ዝቐልጠፈት መገዲ ብዙሕ ግዜ ኣስራሒኻ እያ። ብዙሓት ኮሙናት፡ ካብኦም Lillestrøm፡ ቅድሚ ኮርስ ምጅማሩ ካብ ኣስራሒ ወይ NAV ብጽሑፍ ምርግጋጽ ይሓቱ — ኣብ ግዜኡ ሕተታ።

ፈተናታት እውን ገንዘብ የኽፍሉ

ናጻ ፈተና ዝረኽቡ እቶም መሰልን ግቡእን ዘለዎም ጥራይ እዮም። ካብኡ ወጻኢ ግና ኮሙን ዋጋ ይውስን። HK-dir ከምዝሕብሮ፡ ዋጋ «ካብ 400 ክሮነር (ወይ ልዕሊኡ) ንሓደ ንኡስ-ፈተና ክሳብ 2 500 ክሮነር (ወይ ትሕቲኡ) ንምሉእ norskprøven» ክፈላለ ይኽእል። Bergen ንምሉእ ጽሑፋዊ ፈተና 1 034 ክሮነር ከምኡ'ውን ንነፍሲወከፍ ንኡስ-ፈተና 517 ክሮነር ትሓትት፡ Bærum 1 450 ክሮነር፡ Ullensaker 1 200 ክሮነር። Samfunnskunnskapsprøven 500–1 300 ክሮነር ከምኡ'ውን statsborgerprøven 300–1 800 ክሮነር የኽፍል። ንክረምቲ 2026፡ ምዝገባ 17–21 ነሓሰ ኮይኑ፡ ግዜ ፈተና ድማ 21–25 መስከረም እዩ — ብዛዕባ Norskprøven 2026 ዝርዝራት ርአ።

ብሓፈሻ ቋንቋ ኖርወይ የድልየካዶ?

ንመንበሪ፦ ኣይኮነን። ድሕሪ ሓሙሽተ ዓመት ተኸታታሊ ሕጋዊ መንበሪ፡ ብመሰረት utlendingsloven § 115፡ ብዘይ ናይ ቋንቋ ጠለብ ቀዋሚ ናይ መንበሪ መሰል ትረክብ።

ንዜግነት፦ እወ። statsborgerloven § 8 ንኣመልከቲ ካብ 18 ክሳብ 67 ዓመት ዝዕድሚኦም፡ እንተወሓደ B1 ብዘረባ ከምኡ'ውን ዝሓለፎ statsborgerprøve ይሓትት፡ እዚ ጠለብ ካብ 1 ጥቅምቲ 2022 ኣትሒዙ ይሰርሕ ኣሎ። ኣብዚ እዩ ንናይ EU ናይ ስራሕ ግዞት ክፍሊት ዝመጽእ፦ ንኮርስ ባዕልኻ ከፊልካ፡ ንፈተናታት እውን ባዕልኻ ትኸፍል። ካብቶም 10 500 ናይ ስራሕ ግዞት ኣብ 2025 ዝመጹ፡ 7 700 ዜጋታት EØS ነይሮም — ብዝበዝሑ ካብ ፖላንድ፡ ስጳኝን ሊትዌኒያን።

ኣቐዲምካ ጀምር፡ ንኮርስ ክትዕቁር ከለኻ ድማ ነተን ናጻ ጸጋታት ተጠቐመለን። ኣብ SamfunnPrep፡ ብናጻ ኣብ samfunnskunnskapsprøven ከምኡ'ውን statsborgerprøven ትለማመድ።

ንልምምድ ድሉው ዲኻ? SamfunnPrep ብናጻ ፈትን።