ትምህርቲ መባእታ ንዓበይቲ ሕጂ forberedende opplæring for voksne (FOV) ተባሂሉ ይጽዋዕ። እቲ ኣገልግሎት ብነጻ እዩ፣ ኮሙንካ ናይ ምሃብ ግቡእ ኣለዎ፣ ከምኡ'ውን ቅድሚ ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ከይከድካ እኳ እንተኾንካ መሰል ኣለካ። እቲ vitnemål ካብ FOV መእተዊ ትኬት ናብ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ እዩ።

ኽፋል እቲ ቀንዲ መምርሒ "ፈተናታትን ምርመራታትን ኣብ ኖርወይ".

ትምህርቲ መባእታ ንዓበይቲ (FOV) እንታይ እዩ?

ትምህርቲ መባእታ ንዓበይቲን forberedende opplæring for voksneን ሓደ ዓይነት ኣገልግሎት ብክልተ ስም እዩ። እቲ ስም ብ1 ነሓሰ 2024፡ እቲ ሓድሽ ሕጊ ትምህርቲ (opplæringslova) ስራሕ ምስ ጀመረ፡ ተቐይሩ።

ሃገራዊ ኣካል ስታስቲክስ (SSB) ኣብ Fakta om utdanning 2026 ብንጹር ከምዚ ይብል፦ «ሓድሽ ሕጊ ትምህርቲ ብ1 ነሓሰ 2024 ስራሕ ጀሚሩ። ካብቲ ንፋሉ ግዜ ጀሚሩ፡ forberedende opplæring for voksne (FOV) ተኣታትዩ። እዚ ትምህርቲ እዚ ነቲ ቀደም ዝነበረ ናይ መባእታ ትምህርቲ ንዓበይቲ ተኪኡ።»

ብዙሓት ኮሙናት ክሳብ ሕጂ ንኽልቲኡ ስም ይጥቀማ ኣለዋ። Oslo Voksenopplæring ኣብ ገጽ መእተዊ ኣገልግሎቱ «Grunnskole for voksne heter nå forberedende opplæring for voksne» ኢሉ ይጽሕፍ። ነቲ ኣቐዲሙ ዝነበረ ስም እንተ ደሊኻዮ እውን፡ ናብቲ ቅኑዕ ቦታ ክትበጽሕ ኢኻ።

ኣብ 2024፡ 10 507 ሰባት ኣብ forberedende opplæring ተሳተፍቲ ነይሮም፡ ኣንጻር 13 946 ኣብ 2019 (SSB፡ ዝተሓትመ ብ6 ጥሪ 2026)። ስለዚ ንስኻ በይንኻ ኣይኮንካን፡ እንተኾነ ግን እቲ ኣገልግሎት ካብቲ ክፍለጥ ዝግብኦ ንላዕሊ ብዙሕ ኣይፍለጥን እዩ።

መን እዩ መሰል እዚ ትምህርቲ ዘለዎ?

ኣብ ትምህርታዊ ዓውድታት ወይ ኣብ መባእታዊ ክእለታት ትምህርቲ ዘድልየካ እንተኾይኑ፡ ከምኡ'ውን ንስሩዕ ናይ መባእታ ትምህርቲ መሰል ዘይብልካ እንተኾይንካ፡ ናብ FOV መሰል ኣለካ። እዚ ብመሰረት opplæringslova § 18-2 እዩ። ብግብሪ፡ እቲ መሰል ካብ ዕድመ 16 ዓመትካ ጀሚሩ ተግባራዊ ይኸውን፡ ከምቲ IMDi (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet) ዝገልጾ።

ብመሰረት Utdanningsdirektoratet (Udir)፡ መባእታዊ ክእለታት ሓሙሽተ ነገራት ማለት እዩ፦

  • ንባብ
  • ጽሕፈት
  • ሕሳብ
  • ናይ ቃል ክእለት
  • ዲጂታላዊ ክእለት

ሕጋዊ ናይ ምንባር ፍቓድ ኣብ ኖርወይ ቅድመ-ኹነት እዩ (opplæringslova § 18-10)። ቀዋሚ ናይ ምንባር ፍቓድ ኣየድልየካን፡ ከምኡ'ውን ቅድሚ ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክትከይድ ኣየድልየካን። እቲ መባእታዊ ሞዱል (grunnmodul) ብፍላይ ንዓበይቲ ኮይኑ ተዳልዩ፡ እቶም ከንብቡን ክጽሕፉን ዘይተማህሩ። ሓደ ፍሉይ ኹነት ክትፈልጦ ጠቓሚ እዩ፦ ገና ንመልሲ ናይ ምንባር ፍቓድ ትሓቱ እንተ ኣሊኻ፡ እቲ መሰል ክሳብ ኣብቲ ንስኻ 18 ዓመት እትመልኣሉ ዓመት ዝጅምር ናይ ትምህርቲ ዓመት ጥራይ ተግባራዊ ይኸውን። ውድቀት እንተ ረኺብካ፡ ክሳብ ዕለት እቲ መወዳእታ ውሳነ ተግባራዊ ይኸውን (§ 18-10)።

እቲ ትምህርቲ ብነጻ እዩ (opplæringslova § 18-9)። ካብቲ ናይ ትምህርቲ ቦታ ልዕሊ ኣርባዕተ ኪሎሜትር ርሕቀት እንተ ትቕመጥ፡ ብተወሳኺ ናብ ነጻ መጓዓዝያ መሰል ኣለካ (opplæringslova § 21-1)። እቲ ንኣገልግሎት ናይ ምሃብ ሓላፍነት ዘለዋ ኮሙን እያ (opplæringslova § 28-1) — ኣይኮነትን fylkeskommune (ክልላዊ ምምሕዳር)፡ ኣይኮነን'ውን NAV (arbeids- og velferdsetaten)።

መባእታዊ ሞዱል ከምኡ'ውን ሞዱል 1–4፦ ከመይ ጌሩ እዩ እቲ ትምህርቲ ተወዲኡ ዘሎ

FOV ካብ ሓደ መባእታዊ ሞዱልን ሞዱል 1–4ን ኣብ ሽዱሽተ ትምህርታዊ ዓውድታት ዝቖመ እዩ። ኣብ ኩሎም ትምህርታዊ ዓውድታት ካብ ዜሮ ኣይትጅምርን፦ ድሕሪ ገምጋም፡ ናብቲ ምስ ፍልጠትካ ዝሰማማዕ ሞዱል ክትምደብ ኢኻ።

ትምህርታዊ ዓውዲሞዱላትመብርሂ
መባእታዊ ሞዱልሓደ ሞዱልንዓኻ ከተንብብን ክትጽሕፍን ዘይተማሃርካ
ኖርወይኛ ንቋንቋዊ ውሑዳንሞዱል 1–4ክሳብ ደረጃ B1/B1+ ይስዕብ
ኖርወይኛሞዱል 1–4ንዓኻ ትምህርቲ ኖርወይኛ ዘየድልየካ
እንግሊዝኛሞዱል 1–4
ሒሳብሞዱል 1–4ሞዱል 4 ከም 4S ከምኡ'ውን 4Y ኣሎ
ስነ-ተፈጥሮሞዱል 1–4
ማሕበራዊ ትምህርቲሞዱል 1–4

እቲ ስርዓተ-ትምህርቲ ካብ 1 ነሓሰ 2024 ጀሚሩ ተግባራዊ እዩ። እቲ ትምህርቲ ቁርጹ ዝተመደበ ናይ ሰዓታት ቁጽሪ የብሉን፣ ከምኡ'ውን እቶም ሞዱላት ፍሉጥ ስሩዕ ተርታ የብሎምን። ንውሓቱ ብመሰረት ብቕዓትካን ብኸመይ ብቕልጡፍ ናብ ቀጻሊ ደረጃ ከም እትኸይድን እዩ ዝውሰን። ብተመሳሳሊ ግዜ ልዕሊ ሓደ ሞዱል ክትወስድ ትኽእል ኢኻ።

ኣብ ሒሳብ፡ እቲ ናይ መወዳእታ ደረጃ ናብ ሞዱል 4S ከምኡ'ውን ሞዱል 4Y ይምቀል። ንፕሮግራም ትምህርቲ ናይ ምድላው ንዩኒቨርስቲ (studieforberedende) እንተ ትዓሊምካ 4S ምረጽ፣ ንሞያዊ ትምህርቲ (yrkesfag) እንተ ትዓሊምካ ድማ 4Y። እዚ ምርጫ እዚ ኣብ ውሽጢ FOV እዩ ትገብሮ፡ ከምኡ'ውን ብቐሊሉ ክርሳዕ ይኽእል እዩ።

ግብራዊ ብቕዓት (realkompetanse) ከም መደምደምታ ገምጋም ኣብ ሞዱላት ክፍቀድ ይኽእል — እዚ ድማ ኣብ forberedende opplæring ጥራይ ይከኣል፡ ኣብ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ግን ኣይከኣልን። ስለዚ ካብ ስራሕ፡ ካብ ወለንታዊ ስራሕ ወይ ካብ ቤት ትምህርቲ ኣብ ወጻኢ ሃገር ዘጥረኻዮ ብቕዓት ንሞዱላት ክትክእ ይኽእል። ቅድሚ ምጅማርካ፡ ብዛዕባ ገምጋም ግብራዊ ብቕዓትን ብቕዓትካ ብኸመይ ከም ዝጸድቕን ተወሳኺ ኣንብብ።

ብኸመይ እየ ኣብ ኮሙነይ ቦታ ዝሓትት?

ብቐጥታ ናብ ትምህርቲ ዓበይቲ (voksenopplæring) ኣብታ ብሄራዊ መዝገብ ህዝቢ ተመዝጊብካላ ዘለኻ ኮሙን እዩ ዘመልክት። ሃገራዊ ናይ ምልክታ ፖርታል የለን፡ ሓባራዊ ናይ መወዳእታ ዕለት እውን የለን።

ኣብ ኦስሎ፡ FOV ኣብ ነሓሰን ጥርን ይጅምር፡ እንተኾነ ግን ብዘይ ገደብ ዓመት ምሉእ ከተመልክት ትኽእል ኢኻ። ኣብ ኦስሎ ናይ መንበሪ ኣድራሻ ክህልወካ ኣለዎ፡ ኤለክትሮኒካዊ ናይ ምልክታ ፎርም ተመልእ፡ ከምኡ'ውን ኣብ ውሽጢ ሰለስተ ኣዋርሕ ብSMS ጻውዒት ንዘተ ክትቅበል ኢኻ (Oslo Voksenopplæring፡ ዝተመርመረ ብ26 ሓምለ 2026)። ገሊኦም ኣመልከቲ ኣብ ኖርወይኛ፡ ሒሳብ፡ እንግሊዝኛ፡ ስነ-ተፈጥሮን ማሕበራዊ ትምህርትን ፈተና ይወስዱ፡ ቤት ትምህርቲ ድማ ብእኡ ገይራ ቅኑዕ ሞዱል ትረክብ።

ኮሙናት ነቲ ኣተዓባብያ ብዝተፈላለየ መንገዲ እየን ዘተግብራኦ፡ ስለዚ ቅድሚ ምልክታ ምቕራብካ ምርግጋጽ ጠቓሚ እዩ። ንኣብነት፡ ኮሙን በርገን ካብ ቋንቋዊ ውሑዳን ዝኾኑ ኣመልከቲ ቦታ ንኽረኽቡ፡ ቅኑዕ ናይ ምንባር ፍቓድ ከምኡ'ውን እቲ ቀዳማይ ትምህርቲ ኖርወይኛ ወዲኦም ክህልዉ ትሓትት።

እቲ ዝረኽቦ መልሲ ፍሉይ ምምሕዳራዊ ውሳነ (enkeltvedtak) እዩ። እንተ ዘይተሰማምዒካ፡ ኣብ ውሽጢ ሰለስተ ሰሙናት ናብ ኮሙን ይግባይ ክትብል ትኽእል ኢኻ። ኮሙን ኣብቲ ውሳነኣ እንተ ጸኒዓ፡ ነቲ ጉዳይ ናብ ግዝኣታዊ ኣመሓዳሪ (statsforvalteren) ተመሓላልፎ፡ ንሱ ድማ ንይግባይ ይውስን። ይግባይ ምባል ገንዘብ ኣየድልዮን።

እቲ ካብ FOV ዝርከብ vitnemål እንታይ እዩ ዝህበካ?

እቲ vitnemål ካብ FOV፡ ዝተዛዘመ ናይ መባእታ ትምህርቲ የረጋግጽ። ንሱ እቲ ሰነድ እዩ፡ ከም ዓቢ ሰብ ናብ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ክተመልክት ከለኻ ተወሳኺ እትገብሮ።

vitnemål ንኽትረክብ፡ ኣብ ሓሙሽተ ትምህርታዊ ዓውድታት መደምደምታ ገምጋም ክህልወካ ኣለዎ፦ ኖርወይኛ ወይ ኖርወይኛ ንቋንቋዊ ውሑዳን፡ እንግሊዝኛ፡ ሒሳብ፡ ስነ-ተፈጥሮን ማሕበራዊ ትምህርትን (opplæringsforskrifta § 15-26)። እቲ vitnemål ነጥብታት ናይ ሞዱላትካ ኣየርእን — ናይ standpunkt ከምኡ'ውን ናይ ፈተና ነጥብታት ከምኡ'ውን ኣብተን መደምደምታ ሞዱላት ዝጸደቐ ግብራዊ ብቕዓት ጥራይ እዩ ዘርኢ።

ካብቶም ሓሙሽተ ትምህርታዊ ዓውድታት ሓደ ወይ ልዕሊኡ እንተ ጎዲሉካ፡ ኣብ ክንዳኡ kompetansebevis (ናይ ብቕዓት መረጋገጺ) ኢኻ እትረክብ (§ 15-27)። እቲ kompetansebevis ብሓቂ ዝወዳእካዮ ይምዝግብ፡ እንተኾነ ግን እቲ vitnemål ባዕሉ እቲ ናይ ሓቂ መእተዊ ትኬት ንቀጻሊ እዩ።

ቀጻሊ ደረጃ መሰል ዓበይቲ ናብ ነጻ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ እዩ። FOV ኣብቲ ጠቕላላ ስርዓት ኣበይ ከም ዘሎ ክትርኢ እንተ ደሊኻ፡ ስርዓተ ትምህርቲ ኖርወይ ካብ መውዓሊ ህጻናት ክሳብ ካልኣይ ደረጃ ሓፈሻዊ ትርኢት ይህበካ። ብተወሳኺ፡ ማሕበራዊ ትምህርቲ ኣብ FOV ምስ ትሕዝቶ samfunnskunnskapsprøven ብብዙሕ ይራኸብ፡ ኣብ SamfunnPrep ድማ ኣብ ቤት ትምህርቲ ኸለኻ ኣብቲ ሓደ ዓይነት ኣርእስትታት ክትለማመድ ትኽእል ኢኻ።

FOV ከምኡ'ውን ናይ መእተዊ መደብ፦ ብ1 ጥሪ 2026 እንታይ ተቐይሩ?

ካብ 1 ጥሪ 2026 ጀሚሩ፡ FOV ኣብ ውሽጢ ናይ መእተዊ መደብ (introduksjonsprogram) ከም መወዳእታ ዕላማ ኮይኑ ክኸውን ኣይክእልን። FOV ኣብቲ መደብ ክሳተፍ ይኽእል እዩ፡ እንተኾነ ግን ከም ኽፋል ናይቲ መወዳእታ ዕላማኡ ኽፋል ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ምዝዛም ዝኾነ መስርሕ ጥራይ (HK-dir፡ Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse)።

እዚ ለውጢ እዚ ንኹሉ ሰብ ኣይምልከትን። እቲ ቀንዲ ሕጊ፡ ድሕሪ 1 ጥሪ 2026 ናይ ምንባር ፍቓድ ንዝተዋህቦም ወይ ድሕሪ 1 ጥሪ 2026 ናብ ኖርወይ ንዝመጹ ሰባት ጥራይ ተግባራዊ ይኸውን (IMDi፡ 17 ታሕሳስ 2025)። ቅድሚ ሕጂ መደብ እንተ ኣልዩካ፡ መወዳእታ ዕላማኻ ኣይቅየርን። ንምሉእ ትርኢት፡ ናይ መእተዊ መደብ፦ መሰላትን ግቡኣትን ርአ።

ካልእ ለውጢ እውን ናብቲ ሓደ ኣንፈት ይምርሽ፦ እቲ ስርዓተ-ትምህርቲ ናይ ኖርወይኛ ንቋንቋዊ ውሑዳን ካብ FOV ናብ § 19 ፊደል a ናይ ደንቢ ሕጊ ምውህሃድ (integreringsloven) ኣትዩ ኣሎ። ንክልቲኡ FOVን ትምህርቲ ኖርወይኛ ብመሰረት ሕጊ ምውህሃድን መሰል እንተ ኣልዩካ፡ እቲ ትምህርታዊ ዓውዲ ኖርወይኛ ኣብ FOV ንትምህርቲ ኖርወይኛኻ እውን ይሽፍኖ።

መሰል FOV ኣይተተንከፈን። ካብ ሕጊ ትምህርቲ (opplæringslova) እዩ ዝምንጩ፡ ካብ ሕጊ ምውህሃድ ኣይኮነን፡ ከምኡ'ውን መደብካ ካልእ መወዳእታ ዕላማ እንተ ረኸበ እኳ ኣይጠፍእን። ብዘይ ዝተዛዘመ ናይ መባእታ ትምህርቲ ካብቲ መደብ እንተ ወጺእካ፡ ኣብ ኮሙን ቦታ ንኽትሓትት ግና ትኽእል ኢኻ።

ንምልማድ ድሉው ዲኻ? SamfunnPrep ብነጻ ፈትን