ንዝቕጽሉ 24 ሰዓታት እትድቅሰሉን እትጸንሓሉን ቦታ ምስ ዘይህልወካ፣ ካብ Nav ግዝያዊ መንበሪ ክትሓትት ትኽእል። ኣብቲ ዘለኻዮ ቦታ ዘሎ ቤት ጽሕፈት ርኸብ፣ እቲ ድሌት ህጹጽ ምዃኑ ድማ ግለጽ። Nav መሰላትካን ድሌታትካን ይግምግም። ቦታ ንምርካብ ዝወሃብ ሓገዝን ክፍሊት ንምኽፋል ዝወሃብ ሓገዝን ክልተ ዝተፈላለዩ ጉዳያት እዮም።

ሎሚ ለይቲ መደቀሲ ምስ ዘይህልወካ እንታይ ትገብር?

ናይ ከባቢኻ Nav ቤት ጽሕፈት ወይ ኣብቲ ዘለኻዮ ቦታ ዘሎ ቤት ጽሕፈት ርኸብ። ንዝቕጽሉ 24 ሰዓታት ግዝያዊ መንበሪ ትሓትት ምህላውካ ብንጹር ተዛረብ።

Nav ምምሕዳር ስራሕን ማሕበራዊ ድሕነትን እዩ። ናይ ከባቢ ቤት ጽሕፈቱ ማሕበራዊ ኣገልግሎታት ምምሕዳር ከተማ ይህብ። ግዝያዊ መንበሪ ህጹጽ ኩነታት ንምፍታሕ እዩ። ንኣብነት፣ ብሓዊ ወይ ብምፍልላይ መጻምድቲ መንበሪኻ ክትስእን ትኽእል። Nav መንበሪ ምስ ዘይህሉ ዝወሃብ ሓገዝ ይገልጽ⁠።

ሕግታት እዚ መምርሒ ብ7 ጥቅምቲ 2026 (ከም ኣቆጻጽራ ግሪጎርያን) ተረጋጊጾም። ምምሕዳር ከተማ መንበሪ ናይ ምርካብ ግዴታኡ ኣብ sosialtjenesteloven § 27፣ ሕጊ ማሕበራዊ ኣገልግሎታት፣ ኣብ Lovdata ዝተባህለ ናይ ኖርወይ ሕግታት ዘሕትም መርበብ⁠ ይርከብ። መሰላት ገለ ናይ ወጻኢ ዜጋታት ዝድርቱ ፍሉያት ሕግታት ኣለዉ። ኣብ ታሕቲ ይግለጹ።

መጀመርታ እዚ ግበር፦

  1. ኣብቲ ዘለኻዮ Nav ቤት ጽሕፈት ርኸብ፣ ሰዓታት ስራሑ ድማ ኣረጋግጽ።
  2. ሎሚ ለይቲ ኣበይ ክትጸንሕ ከም እትኽእልን እቲ ኣማራጺ መዓስ ከም ዝውዳእን ግለጽ።
  3. ህጻናት ምሳኻ እንተለዉ ወይ እቲ ቦታ ክማልኦም ዘለዎ ድሌታት እንተለዉካ ተዛረብ።
  4. ገንዘብ እንተዘይብልካ፣ መንበሪን ክፍሊቱን ንኽግምገሙ ሕተት።

እቲ ሕቶ ኣብታ ዝተቐበሉላ መዓልቲ ክግምገም ኣለዎ። Nav ዘድሊ ሓበሬታ ንኩነታትካ ብዘድሊ ጥራይ ክድርቶ ኣለዎ። ኣብ ግብሪ ዘሎ መምርሒ፣ ነጥቢ 4.27.1.1⁠ ርአ።

ኣብቲ ሃገር ሓድሽ እንተኾንካ፣ SamfunnPrep ናይ ቀዳማይ ሰሙን መረጋገጺ ዝርዝር ምስ ካልኦት ተግባራዊ ጉዳያት ኣለዎ።

ምስ ኣዕሩኽ ወይ ስድራ እንተተቐመጥካ ሓገዝ ክትረክብ ትኽእልዶ?

እወ፣ ምስ ካልኦት ግዝያዊ ጻንሒት እውን መሰል ሓገዝ ከምጽእ ይኽእል። ክንደይ ግዜ ክትጸንሕ ከም እትኽእልን እቲ ፍታሕ ስለምንታይ ዘይቅጽልን ንNav ተዛረብ።

መጀመርታ ባዕልኻ መንበሪ ክትረክብ ክትፍትን ኣይግድን። መምርሒ እዚ ኣብ ነጥቢ 4.27.2.1⁠ የነጽሮ። ኩነታትካ ብጭቡጥ ግለጽ። «ሎሚ ለይቲ ኣብ ሶፋ ክድቅስ እኽእል፣ ግን ጽባሕ ክወጽእ ኣለኒ» ምባል፣ እቲ ድሌት መዓስ ከም ዝጅምር ጠቓሚ ሓበሬታ ይህብ።

ናብ ኖርወይ እንተመጺእካ ኣየኖት ሕግታት ይምልከቱኻ?

Nav ምስ ኖርወይ ዘለካ ርክብን መሰረት ጻንሒትካን ክግምግም ኣለዎ። ዜግነት ወይ ኣብቲ ምምሕዳር ከተማ ምህላው ጥራይ ምሉእ መሰላት ኣይህብን።

Fast bopel፣ ማለት ቀዋሚ መንበሪ፣ ምስ ኖርወይ ዘሎ ርክብ እዩ፣ ገዛ ምህላው ማለት ኣይኮነን። መንበሪ ዘይብሎም ሰባት እውን fast bopel ክህልዎም ይኽእል። ነጥቢ 1.2.1.1 ናይቲ መምርሒ⁠ ርአ።

ንዜጋታት EØS, Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet፣ ማለት ናይ ኤውሮጳ ቁጠባዊ ከባቢ፣ ናይ ሕጂን ቀደምን ስራሕ ኣገዳሲ ክኸውን ይኽእል። ብሕጋዊ መንገዲ ዝጸንሕ ሰራሕተኛ ብሓፈሻ ምሉእ መሰላት ኣለዎ። ስራሕካ ድሕሪ ምውዳኡ ብዝተወሰኑ ቅድመ ኩነታት ደረጃ ሰራሕተኛ ክትዕቅብ ትኽእል። ናይ ቀደም ምዝገባ መረጋገጺ ጥራይ ናይ ሕጂ ደረጃኻ ኣየርእን። Nav እቲ ግምገማ ኣብ ናይ EØS ዜጋታት መምርሒ፣ ኣብ ሰነ 2025 ዝተመሓየሸ⁠ ይገልጾ።

ካልኦት ኩነታት ፍሉያት ደረታት ኣለዎም፦

ኩነታትNav እንታይ ክግምግም ኣለዎ
ሓጺር ዑደት ወይ fast bopel ዘይብሉ ሓድሽ ደላይ ስራሕመሰላት ውሱናት ክኾኑ ይኽእሉ። መነባብሮኻ ከተማልእ እንተዘይክኢልካ፣ ካብ መበቆል ሃገርካ ሓገዝ ክትጽበ ክሳዕ እትኽእል ሓገዝ ክወሃብ ይኽእል።
ብዘይ ሕጋዊ መሰረት ጻንሒትምኽርን መምርሕን ናይ ምርካብ መሰል ኣለካ። ንሓጺር ግዜ ዝወሃብ ህጹጽ ሓገዝ፣ ካብ ቅድመ ኩነታቱ፣ ባዕልኻ መነባብሮኻ ከተማልእ ዘይምኽኣልን እውን ካብ መንግስቲ መንበሪ ክትረክብ ዘይምኽኣልን ይሓትት።
ናይ መንግስቲ መንበሪ ወይ ከም ስደተኛ ምስፋርናይ መቐበሊ መዓስከር መንበሪን ናይ ዝሰፈርካሉ ምምሕዳር ከተማ ሓላፍነትን፣ ኣየናይ ምምሕዳር ክሕግዝ ከም ዘለዎ ክጸልዉ ይኽእሉ።

እቲ ሰደቓ Forskrift om sosiale tjenester for personer uten fast bopel i Norge፣ ቀዋሚ መንበሪ ኣብ ኖርወይ ንዘይብሎም ሰባት ናይ ማሕበራዊ ኣገልግሎታት ደንቢ⁠ ብቐሊሉ የቕርቦ። ፍሉያት ሕግታትን ካብ ሓፈሻዊ ሕጊ ዝወጹ ፍሉያት ኩነታትን ኣለዉ። ጻንሒት ዘይሕጋዊ ምስ ዝኸውን፣ ብተግባር ካብቲ ሃገር ክትወጽእ ክሳዕ እትኽእለሉ ግዜ ሓገዝ ይወሃብ። Nav ንምውጻእካ ክትተሓባበር ክሓትተካ ይኽእል። ወረቓቕቲ መንነት ዘይምህላው ባዕሉ ዘይሕጋዊ ጻንሒት ማለት ኣይኮነን።

ንNav እንታይ ክትብልን ከተርእን ኣለካ?

መጀመርታ ናይ ዝቕጽሉ 24 ሰዓታት ድሌት ግለጽ። ዘለዉኻ ሰነዳት ሒዝካ ኺድ፣ ዝጎደለካ እውን ተዛረብ።

ንኣብነት፦ «ካብ ሎሚ ምሸት ዝጸንሓሉ ቦታ የብለይን። ሓደ ህጻን ምሳይ ኣሎ፣ ንመሕደሪ ድማ ክኸፍል ኣይክእልን» ክትብል ትኽእል። ናይ ጥዕና ድሌታት፣ ምስ መደያይቦታት ዘሎ ጸገም ወይ ኣየናይ ቦታ ከም ዝምችኣካ ዝጸልዉ ካልኦት ጉዳያት እውን ግለጽ።

Nav ናይ ሕጋዊ ጻንሒት መረጋገጺ ክሓትት ይኽእል። ንEØS ዜጋታት ውዕል ስራሕን ደረሰኛታት ደሞዝን ኣገደስቲ ክኾኑ ይኽእሉ። እዚኦም ኣብነታት እዮም፣ ኩሉ ሰብ ከቕርቦም ዘለዎ ቀዋሚ ዝርዝር ኣይኮኑን። ናይ EØS መምርሒ ዘድልዩ ሰነዳት ይገልጽ⁠።

ንዝርርብ ተርጓሚ እንተ ደሊኻ፣ ሕተት። ቋንቋኻ ንገር። Nav ኣብ ናይ ርክብ ገጽ⁠፣ ኣብ ዝርርብ ተርጓሚ ናይ ምርካብ መሰል ክህልወካ ከም ዝኽእል ይሕብር።

ንመንበሪ መን ይኸፍል?

ዝወሃብ መንበሪ ብቐጥታ ነጻ ኣይኮነን። ክትከፍል እንተዘይክኢልካ፣ Nav ነቲ ወጻኢ ናይ ገንዘብ ማሕበራዊ ሓገዝ ክግምግም ሕተት።

ናብ ኣየናይ ቦታ ክትከይድ ከም ዘለካን ክፍሊት ከመይ ከም ዝውደብን ኣነጽር። Nav መንበሪን ገንዘባዊ ሓገዝን ይፈላሊ⁠። SamfunnPrep እውን ብዛዕባ ካብ Nav ዝወሃብ ገንዘባዊ ማሕበራዊ ሓገዝ ፍሉይ መግለጺ ኣለዎ።

እቲ ቦታ ኣየናይ ደረጃ ክህልዎ ኣለዎ?

መንበሪ ብቑዕ ክኸውንን ንድሌታትካ ክምችእን ኣለዎ። ሃገራዊ ሓበሬታ ብዛዕባ መንበሪ ከም ዝገልጾ⁠፣ Nav እቲ ቦታ ንዓኻ ክግምግሞ ኣለዎ።

ብሓፈሻ፣ መሕጸቢ ኣካል፣ ሽቓቕ፣ መኽሸኒን መሕጸቢ ክዳውንትን ክትጥቀም፣ ከምኡውን ብሕትውናን በጻሕቲ ናይ ምቕባል ዕድልን ክህልወካ ኣለዎ። እቶም መስፈርታት ኣብ ናይ ሚኒስተር መልሲ ብዛዕባ መንበሪ ኣብ 2020⁠ እውን ተገሊጾም። ኣብ ዓቢ ክፋል ናይ መዓልትን ለይትን ካብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ክፍሊ እንተተኸልኪልካ፣ እቲ ቦታ ነቶም መስፈርታት ኣየማልእን።

ንስድራታት ህጻናት ዘለወንን ንመንእሰያትን፣ ከምዚ ዝበለ ጻንሒት ኣብ ፍሉይ ኩነታት ጥራይ ክኸውን ኣለዎ፣ ፈጺሙ ድማ ካብ ሰለስተ ወርሒ ክሓልፍ የብሉን። እቲ መምርሒ ዝጸንዑ መስፈርታት፣ ንኣብነት ንትምህርቲ ዝኸውን ህድኣት፣ ይውስን። ብሓፈሻ፣ ካብ ሰለስተ ወርሒ ዝሓልፍ ጻንሒት ኣብ ፍሉይ ኩነታት ጥራይ ክኸውን ይግባእ። እዚ ንሰለስተ ወርሒ ናይ ምጽናሕ መሰል ኣይህብን። ነጥብታት 4.27.2.2–4.27.2.3⁠ ርአ።

Nav ቤት ጽሕፈት ዕጹው እንተኾይኑ እንታይ ትገብር?

ካብ ሰዓታት ስራሕ ወጻኢ ዝወሃብ ሓገዝ ኣብ መርበብ ምምሕዳር ከተማ ኣረጋግጽ። እቲ ኣሰራርሓ ከከም ከባቢኡ ይፈላለ፣ ስለዚ ናይቲ ዘለኻዮ ምምሕዳር ከተማ መራኸቢ ክትረክብ ኣለካ።

ኣብ Oslo፣ ምምሕዳር ከተማ ንNav፣ ድሕሪ ሰዓታት ስራሕ ድማ ንlegevakt፣ ማለት ተረኛ ሕክምና፣ ክትረክብ ይሕብር። እዚ ናይ Oslo ምምሕዳር ከተማ ኣሰራርሓ⁠ እዩ። ንጸገም መንበሪ ንlegevakt ክትረክብ ዝብል ሃገራዊ ሕጊ ኣይኮነን። ልሙድ ናይ Nav መራኸቢ ተሌፎን እውን ቀትርን ለይትን ዝሰርሕ ኣገልግሎት መንበሪ ኣይኮነን።

ውሳነ ከመይ ትረክብ፣ ንእምቢታ ድማ ከመይ ትጠርዕ?

ነቲ ዝተወሰነ ዝገልጽ ውሳነ ሕተት። ናይ ውልቀ ጉዳይ ውሳነ ብሓፈሻ ብጽሑፍ እዩ፣ ግን ብተግባራዊ ምኽንያታት ብጽሑፍ ምሃብ ኣዝዩ ከቢድ እንተኾይኑ ሕጊ ፍሉይ ኩነታት ይፈቅድ።

ሕግታት ብጽሑፍ ምሃብን ምኽንያት ምግላጽን ኣብ forvaltningsloven §§ 23–25፣ ሕጊ ምምሕዳራዊ ኣሰራርሓ⁠ ይርከቡ። ስለምንታይ እምቢታ ከም ዝተዋህበካ እንተዘይተረዲኡካ መግለጺ ሕተት።

ልሙድ ናይ ጥርዓን ግዜ ናይቲ ውሳነ መፍለጢ ካብ እትቕበለሉ ግዜ ሰለስተ ሰሙን እዩ፣ ካብታ ኣብ ደብዳበ ዘላ ዕለት ኣይኮነን። ጥርዓንካ ናብቲ ሕቶኻ ዝረኣየ Nav ቤት ጽሕፈት ስደድ። ኣብ ልዕሊ ኣየናይ ውሳነ ከም እትጠርዕ፣ እንታይ ክቕየር ከም እትደሊን ስለምንታይን ግለጽ። ጥርዓን ንምጽሓፍ ሓገዝ ሕተት። ናይ Nav ጥርዓን መሰላት⁠ ከምኡውን forvaltningsloven § 29⁠ ርአ።

Nav ነቲ ውሳነ እንተዘይቀይር፣ እቲ ጉዳይ ናብ Statsforvalteren፣ ኣብ ከምዚ ዝበሉ ጉዳያት ጥርዓን ዝርኢ ናይ መንግስቲ ዞባዊ ኣካል፣ ይኸይድ። ብሓደ ግዜ ናይ ሕጂ መሕደሪ ድሌትካ ተዛረብ። ጥርዓን እናተረኣየ ከሎ Nav ዘድልየካ ሓገዝ ከም እትረክብ ከረጋግጽ ኣለዎ፣ ብመሰረት ነጥቢ 5.47 ናይቲ መምርሒ⁠።

ድሕሪ ናይ መጀመርታ ለይቲ እንታይ ይኸውን?

ብዛዕባ ዝያዳ ዝተረጋግአ መንበሪ ዝርርብ ሕተት። Nav ኣብ ምድላይ መንበሪን ናይ ምምሕዳር ከተማ ገዛ ምምልካትን ክሕግዝ ይኽእል፣ ከምቲ ኣብ መንበሪ ዘይምህላው ዝገልጽ ገጽ⁠ ዝተገልጸ።

ቀጻሊ ርክብን እቲ ናይ ሕጂ መንበሪ ንኽንደይ ግዜ ከም ዝወሃብን ኣነጽር። ግዝያዊ ቦታ ምርካብ፣ ናይ ምምሕዳር ከተማ ኣፓርታማ ተዋሂቡካ ማለት ኣይኮነን። SamfunnPrep ናይ ምምሕዳር ከተማ ገዛ ምምልካት ከም ፍሉይ ቀጻሊ ስጉምቲ እውን ይገልጽ።