ናይ ቁጠባ ሕብረተሰብ ሓጋዚ ካብ NAV: ናይ ወጻኢ ዜጋ ናይ መጨረሻ ድኅነት

ናይ ቁጠባ ማሕበራዊ ሓገዝ ናይ ኖርወይ ናይ መጨረሻ ናይ ደሕንነት መርበብ እዩ — ናይ ዞባ ሓገዝ ብዘፋር ውጻእ ብቁጠባ ትንተና ብምግባር ኣብ ኖርወይ ዝኾነ ሰብ ኣይንጠቆም ወይ ኣይንተርፍ። እዚ መምርሒ ኣብ 2026 መን ክሓቲ ይኽእል፡ እንታይ ከምዝሽፍን፡ ዞባ ብከምይ ውጻእ ትእውጅ ን ናይ ኩሎም መርሓ-ብረት ብከምይ ከምዝኸይድ የብርህ።

Sosialhjelp እንታይ ኮይኑ ብ NAV መን ይሓቲ?

Sosialhjelp (ኤኮኖሚያዊ ማሕበራዊ ሓገዝ) ብማሕበራዊ ኣገልግሎት ሕጊ §§ 18 ን 19 ይምራሕ። ካብ ናይ NAV ናይ ተለምዶ ሓገዝ ዘይኮነስ ናይ ዞባ ሓገዝ እዩ፡ ግና ኣብ ዞባዊ ናይ NAV ቤት ጽሕፈት ምስ ዞባ ብምትሕብባር ይምራሕ።

ክትሓቲ ትኽእል ምስ:

• ኣብ ኖርወይ ብሕጋዊ መንገዲ ትነብር ን ብ ስራሕ ወይ ካልኦት ሓገዛት ንርእስኻ ክተልብስ ኣይትኽእልን (AAP፡ uføretrygd፡ ናይ መንበሪ ሓገዝ፡ ናይ ውሉድ ሓገዝ ወዘተ)
• ናትካ ኣታዊን ሃብትን ኣጥፊእካ፡ ወይ ኣብ ናይ ህጹጽ ኩነት ኣለኻ
• ኣብ ናይ ዑቕባ ኣገባብ ኮይንካ ካብ UDI ሓገዝ ኣይትወስድን

ንህጹጽ ሓገዝ (§ 19) ዘጋ ወይ ናይ መንበሪ ግዜ ሕቶ ኣይኮነን። ንተለምዶ sosialhjelp ሕጋዊ መንበሪ የድሊ። ዘይተመዝገቡ ሰባት ኣብ ናይ ህጹጽ ቀውሲ ናይ ህጹጽ ሓገዝ መሰል ኣለዎም — ብልዒ፡ መንበሪ፡ ናይ ግድን ክዳን።

ዝሽፈን: መነባብሮ ን ህጹጽ ሓገዝ

ማሕበራዊ ሓገዝ ናይ ግድን ናይ ንባብ ወጻእታት ይሽፍን፡ እንተ ዘይኮነስ:

• ብልዒን ስነ-ጽርየትን
• ናይ መንበሪ ወጻእታት (ኪራይ) ብምስተ መንበሪ ኩነታት
• ክዳን ን ጫማ ብምስተ ደረጃ
• ኤለክትሪክ ን ምውዓይ
• መሰረታዊ ናይ ርክብ ወጻእታት (ተለፎን፡ ኢንተርነት)
• ናብ ስራሕ፡ ዶክተር ን NAV መጓዓዝያ

ህጹጽ ሓገዝ (§ 19): ዞባ ኣብ ናይ ህጹጽ ኩነት ናይ ብቐዋሚ ሓገዝ ክህብ ይኽእል፡ ናይ ተለምዶ ውዕል እንተዘይምማሉ'ውን። ናይ ህጹጽ ሓገዝ ብዙሕ ግዜ ብሓደ መዓልቲ ይኽፈል።

ግዝያዊ መንበሪ (§ 27): ቤት ዝሰኣንካ ምስ ትኸውን፡ ናይ ግዝያዊ መንበሪ ንምርካብ ሓገዝ ናይ ምሕታት መሰል ኣለካ — ዞባ ናይ ህጹጽ መንበሪ ክህብ ኣለዎ።

ናይ ሃገር መምርሒ ናይ ወርሒ ናይ ንባብ ደረጃታት 2026

ዞባ ካብ ደረጃታት ናብ ላዕሊ ወይ ናብ ታሕቲ ብ ውልቃዊ ግምገማ ክፈላሊ ይኽእል። ናይ መንበሪ ናይ ተግባር ወጻእታት (ኪራይ፡ ኤለክትሪክ) ኣብ ላዕሊ ይውሰኽ።

ናይ ዞባ ዝኾነ ውጻእ ውሳነ

ማሕበራዊ ሓገዝ ከም ናይ ውሉድ ሓገዝ ናይ ሕጊ መሰል ኣይኮነን። ዞባ ንኵሉ ጉዳይ ውልቃዊ ኮይኑ ብ:

• ናትካ ጥሙር ኣታዊን ወጻእታትን
• ሃብቲ (ናይ ባንክ ደረጃ፡ ካብ ቀዳማይ ቤት ወጻኢ ንብረት፡ ካብ ግድን ወጻኢ መኪና)
• ካልኦት ኣማራጺታት ኣጥፊእኻ ምስ ትኸውን (ካልኦት ሓገዛት ትሓቲ፡ ስራሕ ክትወስድ ትኽእል ነይርካ)
• ስድራ ኩነት (ውሉዳት፡ ትሕዞታት)
• ፍሉይ ድሌታት (ጥዕና፡ ስንክልና)

ኣብ ሒሳብካ ካብ ናይ ዞባ ወሰን ካብ ዝኸበረ (ብተለሙዱ ካብ 15,000–25,000 NOK) ገንዘብ ምስ ሃለወ፡ መጀመርያ ንኸተጥፍኦ ክትሕተት ትኽእል። ቀዳማይ ቤት ን ግድናዊ መኪና (ንስራሕ ዘድሊ) ብተለሙዱ ከም ሃብቲ ኣይሕሰብን።

ናይ ይግባይ መሰል: ብጽሑፍ ኣብ 3 ሰሙን ካብ ዕለት ውሳነ ንይግባይ ትኽእል። ይግባይ መጀመርያ ብዞባ ይኽየድ፡ ካልኣይ ብናይ ግዛት ኣወዳዲ (Statsforvalteren) ኮይኑ ናይ መጨረሻ ውሳነ የቕርብ።

ናይ መርሓ ብረት ብረቐን: ፍርፍር ን ናይ ዝረከቡ ሰብ ማሕበራዊ ሓገዝ

ናይ መርሓ ብረት ብረቐን (KVP) ኣብ ዕድሜ ስራሕ ንዝኾኑ ንዘየነጻጻጠሉ ናይ ስራሕ ን ኣታዊ ዓቕሚ ዝወረዶም ን ንሓድሪ ጊዜ ኣብ ማሕበራዊ ሓገዝ ዝተሓረኹ ሰባት ዝቐርበሉ:

• ውልቃዊ ኮይኑ ዝተዳሎ ትልሚ ምስ ስልጠና፡ ተግባራዊ ስራሕ ን መምርሒ
• ናይ መርሓ ብረት ሓገዝ: 2 × G ንዓመት፡ ኣብ 2026 ≈ 248,056 NOK ኣቕዋም (ካብ 1 ግንቦት 2026 G = 124,028 NOK)
• ናይ ውሉድ ወሰኽ ውሉዳት ንዝሓዙ
• ፕሮግራም ናብ 2 ዓመታት ኮይኑ 1 ዓመት ናይ ምንዋሕ ተኽእሎ ኣሎ

ዕላማ ካብ ናይ ዝረከቡ ሰብ ማሕበራዊ ሓገዝ ናብ ስራሕ ወይ ወስኺ ትምህርቲ ንኽትሓልፍ ንኽትሕገዝ እዩ። ኣብ ላዕለዋይ ትምህርቲ ን Lånekassen'ውን ኣቕልብ።

ብከምይ ትሓቲ — ብደረጃ

1. ናይ ዞባዊ NAV ቤት ጽሕፈት ብምርኻብ ጀምር። ማሕበራዊ ሓገዝ ኣብ ናይ ዞባ ናይ NAV ቤት ጽሕፈት ብ ናይ መንበሪ ዞባ ይሕተት።
2. ናይ ሕቶ ፎርም ምላእ። ኣብ nav.no ወይ ኣብ ቤት ጽሕፈት ኣሎ። ብ BankID ብ ዲጂታል መንገዲ ንምሕታት።
3. ስነዳታት ተሓሓዝ: ደረሰኛታት፡ ናይ ኪራይ ውዕል፡ ናይ 3 ወርሒ ናይ ባንክ ኣውጻኢታት፡ ናይ ደሞዝ ስሊፕ፡ ናይ ካልኦት ሓገዛት ምንጻጻል፡ ናይ ሕክምና ምስክርታት እንተኾይኖም ግቡእ።
4. ናይ ግምገማ ዝርርብ። ናይ NAV ኣማኻሪ ኩነታት ኣተኩሮ ብምግባር ይምርምር። ንዘይሓቲኻ ካልእ ሓገዝ ሓቂ ምስ ትብ (ስራሕ ላቨስ፡ ሕሙም ደሞዝ፡ ናይ ውሉድ ሓገዝ)፡ መጀመርያ ናብዚ ትሕወዝ።
5. ውሳነ። ኣብ ብቁዕ ግዜ ብጽሑፍ። ናይ ህጹጽ ሓገዝ ኣብ ናይ ህጹጽ ሕቶ ብቕልጡፍ ክወሃብ ኣለዎ።
6. ክፍያ። ኣብ ናይ ባንክ ሒሳብ፡ ኣብ ፍሉይ ኩነት ግና ብ ገንዘብ ወይ ብ ሽ / ብ ዝርዝር ናብ ዱካን።

ናይ ተርጓሚ መሰል: ኖርወጃዊ እንተዘይኣኸለ፡ ኣብ ናይ NAV ዝርርብ ናጻ ተርጓሚ ናይ ምሕታት መሰል ኣለካ። ኣቐዲም ሕቶ። BankID ን MinID'ውን ኣቕልብ።

ማሕበራዊ ሓገዝ ን ናይ መንበሪ ኩነት

• Sosialhjelp ግብሪ ዝኽፈሎ ኣታዊ ኮይኑ ናብ Skatteetaten ይምዝገብ።
• ናይ ቀዋሚ መንበሪ ወይ ዜግነት ንዝሕተት ናይ ማሕበራዊ ሓገዝ ኣጠቓቕማ ኣብ ናይ ንባብ ውጻእ ክጸልው ይኽእል — ኣብ ናይ ቀዋሚ መንበሪ ሕቶ ቅድሚ 12 ወርሒ sosialhjelp ኣይረኸብካን ግቡእ ኮይኑ ዘሎ ዋና ሕጊ። ካፕ ኣለዉ (ናይ ምትእትታ ፕሮግራም፡ ሕማም)።
• ናይ ስድራ ስደት ናቱ ጽንፍ ናይ ኣታዊ ውጻእ ኣለዎ — ኣብ ናይ ስድራ ስደት ን ናይ ንባብ ውጻእ።
• ማሕበራዊ ሓገዝ ኣብ ናይ ግዝያዊ መንበሪ ፍቓድ ኣይጸልዉን ብቐጥታ።
• NAV ኣብ ፍሉይ ኩነት ዘይተመዝገበ ኣታዊ ምስ ትብህል፡ ናይ ተመልሲ ናይ ምሕታት መሰል ኣለዎ።

ካልኦት ቅድሚ ዝሕተቱ ሓገዛት

ማሕበራዊ ሓገዝ ናይ መጨረሻ ኣማራጺ እዩ። ሓቅኻ ዘሎካ ንርኣይ ኣቐዲም:

• ስራሕ ላቨስ ዘቤት
• AAP ስራሕ ዘጋድፍ ሕማም
• ሕሙም ደሞዝ
• Husbanken ናይ መንበሪ ሓገዝ — ወርሓዊ ኪራይ ደገፍ
• Kontantstøtte ውሉድ 1–2 ዓመት
• Barnetrygd ካብ 18 ዓመት ንታሕቲ ውሉዳት
• Introduksjonsstønad ናይ ምትእትታ ፕሮግራም
• Overgangsstønad ንዘይተመርዓዉ ወለዲ

NAV ናብ ትኽክለኛ ሓገዝ ንኽትሓልፍ ግድን ኮይኑ ኣሎ።

ኣጠቓላሊ

ኤኮኖሚያዊ ማሕበራዊ ሓገዝ ካብ NAV ናይ ኖርወይ መጨረሻ ናይ ደሕንነት መርበብ ኮይኑ ብዘፋር ውጻእ ብ ንባብ ንዝንባብር ን ንርእሱ ክውጻእ ንዘይካኣል ብልኡን ኖርወይ ሕጋዊ ንዝነብር። ናይ ሃገር መምርሒ ደረጃ ንዘይተመርዓወ 2026 ኣብ ወርሒ 7,700 NOK ኮይኑ ናይ ተግባር ናይ መንበሪ ወጻእታት ወሰኽ ኮይኑ ኣሎ። ዞባ ብዘፋር ውጻእ ይውስን፡ ግና ብ 3 ሰሙን ናይ ይግባይ መሰል ኣለካ። ናይ መርሓ ብረት ብረቐን 2 × G ንዓመት ከም ንጡፍ ኣማራጺ ይህብ። ብ nav.no ብ ዲጂታል መንገዲ ሓቲ፡ ተርጓሚ ሕቶ፡ ብቕኑዕ ስነዳ ብምግባር — ን 800 GJELD ወይ Gjeldsrådgiveren ተጠቐም ዕዳ ዋና ብድሆኻ እንተኾይኑ።