ተመላሲ ክፍሊት ካብ Nav: Nav ገንዘብ ክምለሰሉ ኣብ ዝደልየሉ እዋን

ተመላሲ ክፍሊት ማለት ናይ ስራሕን ማሕበራዊ ድሕነትን ትካል ኖርወይ (Nav) ብግጉይ ዝተኸፍለ ገንዘብ ክምለሰሉ ምሕታት ማለት እዩ። መጀመርታ 3 ሰሙን ናይ መልሲ ግዜ ገደብ ዘለዎ መጠንቀቕታ ደብዳበ ክበጽሓካ እዩ፡ ብድሕሪኡ ውሳነ፡ ድሕሪኡ ድማ ን6 ሰሙን ይግባይ ናይ ምባል መሰል ኣለካ። ሓላፍነት ምርግጋጽ ናይ Nav እዩ።

እንታይ ዓይነት ደብዳበ እዩ በጺሑካ — መጠንቀቕታ፡ ውሳነ ወይስ ፋክቱራ?

ብዛዕባ ግጉይ ክፍሊት ዝገልጽ ደብዳበ ዳርጋ ኩሉ ግዜ ብሰለስተ ደረጃታት እዩ ዝመጽእ፦ መጠንቀቕታ፡ ውሳነ፡ ከምኡ’ውን ፋክቱራ። መጠንቀቕታ ገና ሕቶ ኣይኮነን። ብሓበሬታ ወይ ሰነዳት ንምምላስ 3 ሰሙን ኣለካ። ኣብ ድሕሪ-ዓመታዊ ምውዳን ሕሳብ (etteroppgjør) ናይ ስንክልና ጥሮታ (uføretrygd)፡ Nav እንተ ዘይሰሚዑልካ ድሕሪ 4 ሰሙን መጠንቀቕታ ብቐጥታ ናብ ውሳነ ከም ዝቕየር ይጽሕፍ፤ ንኻልኦት ኣገልግሎታት ግን ከምዚ ዝበለ ቀጥታዊ ለውጢ የልቦን፣ ግን ብዘየገድስ ኣብ ውሽጢ እቲ ግዜ ገደብ ክትምልስ ይግባእ (nav.no, ዝተሓደሰ 05.08.2026)።

እዚ ኣብ ቀዳማይ ሰሙን ግበር፦

• ዕለት እቲ ደብዳበ ጽሓፎ። ኩሎም ግዜ ገደባት ካብኡ እዮም ዝቑጸሩ።
• እታ ደብዳበ ትጠቅሶ ዓንቀጽ ርኸብ፦ § 22-15፡ § 12-14 ወይ § 22-16።
• Nav እንታይ ግዜን መጠንን ገንዘብ ከም ግጉይ ገይሩ ከም ዝርእዮ ኣረጋግጽ።
• ተወሳኺ ግዜ ጥራይ እንተ ሓቲትካ እውን ኮነ፡ ንመጠንቀቕታ ብጽሑፍ መልስ ሃብ።
• ናይ ኩሉ ዝሰደድካዮን ዝተቐበልካዮን ቅዳሕ ሓዝ።

መስርሕ እታ ጉዳይ ከምቲ ንኻልኦት ናይ መንግስቲ ውሳነታት ዝምልከት ተመሳሳሊ ሕግታት እዩ ዝኽተል፡ ከምቲ ኣብ ይግባይ ኣንጻር ናይ መንግስቲ ውሳነታት ተገሊጹ ዘሎ።

ሰለስተ መንገድታት ናይ ተመላሲ ክፍሊት: ኣየናይ እዩ ንዓኻ ዝምልከት?

እተን ደብዳበታት ንሓድሕደን ይመሳሰላ፡ ግን ሰለስተ ዝተፈላለያ ስርዓታት ሕጊ እየን ኣብ ድሕሬአን ዘለዋ። እቲ መንገዲ ጥፍኣት (skyld) ኣገዳስነት ኣለዎ ድዩ የለን ዝውስን፡ ከምኡ’ውን Nav ነቲ ሕቶ ብሓይሊ ከኽፍሎ ይኽእል ድዩ ኣይክእልን።

etteroppgjør ከምኡ’ውን ልክዕ ሕሳብ ብዘየገድስ ጥፍኣት ይፍጸሙ፦ እቶትካ ካብቲ እታ ኣገልግሎት ተሰሊዓ ዝነበረቶ ንላዕሊ ኮይኑ። ኣብ etteroppgjør ንቡር ኮይኑ ክሳብ 10 ሚእታዊት ናይ ወርሓዊ ኣገልግሎት ይቑረጽ፡ ካብ ክልተ ዓመታት ሕቶ እንተ ኣለካ ድማ፡ ክልተ ናይ 10 ሚእታዊት ምቁራጽ ብሓደ ግዜ ክኸዱ ይኽእሉ (nav.no, ዝተሓደሰ 05.08.2026)። ብዛዕባ ባዕላ እታ ኣገልግሎት ተወሳኺ ሓበሬታ ኣብ ስንክልና ጥሮታ ከምኡ’ውን ድሕሪ-ዓመታዊ ምውዳን ሕሳብ ኣሎ።

Nav መዓስ እዩ ገንዘብ ክምለሰሉ ሕጋዊ መሰል ዘለዎ?

Nav እቶም ረቛሒታት ከም እተማልኡ ከረጋግጽ ኣለዎ። ንስኻ ንጹህ ምዃንካ ከተረጋግጽ ኣየድልየካን፣ ሓላፍነት ምርግጋጽ ኣብ Nav እዩ ዘሎ (ናይ Nav ሰርኩላር R22-00 ናብ § 22-15)። ብመሰረት ሕጊ ሃገራዊ ውሕስነት (folketrygdloven) § 22-15፡ እቲ ክፍሊት ብሕልፈት ከም ዝኾነ ተረዲእካ ወይ ክትርድኦ ዝግበኣካ እንተ ነይሩ፡ ወይ ድማ ግጉይ ወይ ዘይምሉእ ሓበሬታ እንተ ሂብካ፡ Nav ገንዘብ ክምለሰሉ ክሓትት ይኽእል።

ጥንቃቐኻ ዝግምገመሉ ኩነታት ኣብቲ ናይ ክፍሊት እዋን ዝነበረ እዩ፡ ኣይኮነን ድሕሪኡ። እቲ ሰርኩላር ብንጹር Nav ዝሃበካ ሓበሬታ ኣገዳስነት ከም ዘለዎ፡ ከምኡ’ውን ናይ ምንባብን ምጽሓፍን ጸገም እንተ ኣለካ ኣገዳሲ ምዃኑ ይገልጽ። ኣብ ኖርወይ ሓድሽ እንተ ኴንካ እውን ኣገዳስነት ኣለዎ።

ገለ ነገር ግጉይ ምዃኑ ዘይተረዳእካ፡ ከምኡ’ውን ክትርድኦ ዘይግበኣካ እንተ ነይሩ፡ Nav ብእታ ብዛዕባ ሕልፈት ዝፈለጥካላ መዓልቲ ገና ኣብ ኢድካ ዝነበረ ገንዘብ ጥራይ እዩ ክምለሰሉ ክሓትት ዝኽእል። መጠኑ ካብ ኣርባዕተ ዕጽፊ ናይ ቤት ፍርዲ ክፍሊት (rettsgebyr) ንታሕቲ እንተ ኾይኑ፡ Nav ከይሓትት ክሓድግ ይኽእል። ኣብዚ እቲ ኣብ እዋን እቲ ግጉይ ክፍሊት ዝነበረ ናይ ቤት ፍርዲ ክፍሊት ተግባራዊ ይኸውን፡ ማለት ን2026 ዓመት ግጉይ ክፍሊት 4 × 1 345 kr = 5 380 kr እዩ።

እቲ ኣብ ውሳነ ዘሎ መጠን ብልሙድ ብሮቶ (brutto) እዩ፡ ማለት እቲ Nav ዝቖረጾ ግብሪ ውን ይሓቁፍ። ግብሪኻ ብኸመይ ከም ዝእረም ኣብቲ ግጉይ ክፍሊት ዝተፈጸመሉ ዓመት ይምርኮስ፣ ብዛዕባ ናትካ ጉዳይ ንNav ከምኡ’ውን ንግብሪ ትካል ኖርወይ (Skatteetaten) ሕተት።

ጌጋ ናይ Nav እዩ ነይሩ ድዩ? እንተ ኾይኑ እቲ ሕቶ ክንፍቕ ይኽእል

ናይ Nav ገዛእ ርእሱ ጌጋ ነቲ ሕቶ ኣየጥፍኦን፡ ግን ክንኪ ይኽእል። ቤት ፍርዲ ማሕበራዊ ውሕስነት (Trygderetten) Nav ብዝሓሸ ናይ ቁጽጽር ኣገባባት ነቲ ግጉይ ክፍሊት ክዓግቶ ወይ ክድርቶ ምስ ዝኽእል ነይሩ፡ ነቲ ሕቶ ናብ ፍርቂ ናይ ምንካይ ልምዲ ኣለዋ፡ እዚ ኸኣ ንስኻ ዘይሓበርካ ኣብ ዝነበርካሉ ኩነታት እውን ይምልከት (R22-00)። ናይ ድልውነት ጽሑፋት (forarbeider) ካብ 50 ሚእታዊት ንላዕሊ ወይ ንታሕቲ ናይ ምዃን ተኽእሎ የፍቅዱ።

እቲ 10 ሚእታዊት ወለድ ተወሳኺ ኣብ ሕጊ ሃገራዊ ውሕስነት (folketrygdloven) § 22-17 a እዩ ዘሎ፡ ኣይኮነን ኣብ § 22-15፡ Nav ብድሌት ወይ ብዓቢ ቸልታ ከም ዝገበርካ ኣብ ዝኣምነሉ እዋን ጥራይ እዩ ዝትግበር። ኣብ ንቡር ዘይጥንቃቐ ወይ ሓቀኛ እምነት (god tro) ግን ወለድ ተወሳኺ የልቦን። ብዙሓት ወብሳይታት ግጉይ ዓንቀጽ ይዝርዝሩ፡ ነቲ ተወሳኺ forsinkelsesrente (ናይ ደንጓይነት ወለድ) ይብልዎ፤ ስለዚ እቲ ናትካ ውሳነ እንታይ ከም ዝጠቅስ ኣንብቦ።

እቲ ተወሳኺ ካብቲ ብሓቂ ክምለስ ዝድለ መጠን ድሕሪ ናይ ግዜ ስሌት ዝሓለፎ ክፋልን ናይ ጥፍኣት ምክፍፋልን ምቕናስ እዩ ዝቑጸር።

ግዜ ገደባት: 3 ሰሙን ንመጠንቀቕታ፡ 6 ሰሙን ንይግባይ

ናይ ይግባይ ግዜ ገደብ ኣብ ውሳነ ናይ ተመላሲ ክፍሊት 6 ሰሙን እዩ፡ ኣይኮነን 3። ንሱ ካብ ሕጊ ሃገራዊ ውሕስነት (folketrygdloven) § 21-12 እዩ ዝስዕብ፡ ኣይኮነን ካብተን ሰለስተ ሰሙናት ኣብ ሕጊ ምምሕዳር (forvaltningsloven)። ንቁጠባዊ ማሕበራዊ ደገፍ ግና እቲ ግዜ ገደብ 3 ሰሙን እዩ።

እቲ ይግባይ ክሕዞ ዘለዎ፦

• ኣየናይ ውሳነ ምዃኑ ትግባእ ዘለኻ፡ ምስ ዕለትን ናይ ጉዳይ ቁጽርን
• እንታይ ግጉይ ኮይኑ ትርእዮ፦ እቲ መጠን፡ እታ ግዜ ወይ ግምት ናይ ጥፍኣት
• እንታይ ሓበሬታ ንNav ከም ዝሃብካ፡ ከምኡ’ውን መዓስ ከም ዝሃብካዮ
• ሰነዳት፡ ንኣብነት ናይ ጸብጻብ ካርድ (meldekort)፡ ውሳነታት፡ ኢመይላትን መልእኽትታትን
• ንጹር ሕቶ ናይ ኣተግባሪ ደው ምባል (oppsettende virkning)

ነቲ ሕቶ ከምዚ ገይርካ ክትጽሕፎ ትኽእል፦ «ብመሰረት ሕጊ ምምሕዳር (forvaltningsloven) § 42፡ ይግባየይ ክሳብ ዝውሰን ገንዘብ ከይእከብ ኣተግባሪ ደው ክብል ይሓትት።» እዚ እንተ ዘይሓቲትካ፡ ብቀንዲ ሕጊ ይግባይካ ክሳብ ዝውሰን ክትከፍል ኣለካ፡ ንሕቶ ናይ ምንጻግ ድማ ምኽንያት ክወሃብ ኣለዎ። ገንዘብ ምኽፋል ጀሚርካ እውን ይግባይ ክትብል ትኽእል ኢኻ። ግዜ ገደባትን ዕለታትን ብቐሊሉ ካብ ኣእምሮ ይጠፍኡ፣ ብዙሓት ተወሳኺ ሓበሬታን ናይ SamfunnPrep መሳርሒታት ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።

እንተ ዘይከፊልካ እንታይ ይኸውን?

ካብ 1 ጥሪ 2026 ጀሚሩ፡ መብዛሕትኦም ካብ Nav ዝመጹ ሕቶታት ብ ኣካል ዕዳ ምእካብ ኣብ ትሕቲ Skatteetaten (Innkrevingsmyndigheten) እዮም ዝእከቡ። እታ ጉዳይ ብ ኣካል ፈጻሚ ዕዳ (namsmannen) ኣይትሓልፍን፦ Innkrevingsmyndigheten ባዕሉ ፍሉይ namsmannen እዩ፡ ብመሰረት ሕጊ ዕዳ ምእካብ (innkrevingsloven) § 23 ባዕሉ ውሳነ ናይ ንብረት ምሓዝ (utlegg) ይወስድ፡ ከምኡ’ውን ብውሑዱ ቅድሚ 3 ሰሙን ከጠንቅቐካ ኣለዎ (innkrevingsloven § 25)።

ናይ ደሞዝ ምቁራጽ (utleggstrekk) ኩሉ ግዜ ንመነባብሮኻ ዘኽእል መጠን ገንዘብ ገዲፉልካ ክኸይድ ኣለዎ፡ ናይ ቤት ወጻኢታት ድማ ተወሳኺ ኮይኑ ኣብ ልዕሊ እቲ መጠን ይቑጸር። ካብ 1 ሓምለ 2026 ዝጅምር ናይ መነባብሮ መጠናት ርአ፡ ክንደይ ገንዘብ ናይ ምሓዝ መሰል ከም ዘለካ ዘርኢ። Skatteetaten ኣብ ግብሪ ገንዘብካ ተጻራሪ ሕሳብ ምግባር (motregning) ክገብር እውን ይኽእል፡ ናይ ንብረት ምሓዝ (utlegg) ድማ ምዝገባ ዘይክፍሊት (betalingsanmerkning) የስዕብ።

ይግባይ ኣንጻር ባዕሉ እቲ ሕቶ ናብ Nav ይለኣኽ። ይግባይ ኣንጻር እቲ ምቁራጽ፡ ተጻራሪ ሕሳብ ወይ ንብረት ምሓዝ ናብ Skatteetaten ይለኣኽ። ንይግባይካ ናብ ግጉይ ትካል እንተ ሰዲድካያ፡ እቲ ናይ 6 ሰሙን ግዜ ገደብ ኣንጻር Nav ኣብ ግጉይ ቦታ ኮይና ኣብ ዘላ ደብዳበ ክውዳእ ይኽእል።

እቲ ሕቶ ኣዝዩ ብዙሕ ግዜ ክሓልፎ ይኽእል ድዩ?

ቀንዲ ሕጊ 3 ዓመት ናይ ግዜ ስሌት ምውዳእ (foreldelse) እዩ፡ ካብቲ ግጉይ ክፍሊት ተጀሚሩ ዝቑጸር። Nav ብዛዕባ እቲ ሕቶ ዘይፈልጥ እንተ ኾይኑ፡ እቲ ግዜ ገደብ ክናዋሕ ይኽእል፡ ግን ብድምር ካብ 10 ዓመት ንላዕሊ ኣይኮነን። እዚ ድማ ፍጹም ጣራ ናይ 13 ዓመት ይህብ።

እቲ ግዜ ገደብ ብሓድሽ ክጅምር እውን ይኽእል። ገለ ካብቲ ሕቶ እንተ ኸፊልካ ወይ ብጽሑፍ እንተ ኣሚንካሉ፡ ብሓድሽ ይጅምር፡ መጠንቀቕታ ናይ ንብረት ምሓዝ (utlegg) ድማ ሓድሽ ናይ 10 ዓመት ግዜ ገደብ ይህብ። እዞም ሕግታት ኣብ ናይ ግዜ ስሌት ምውዳእ ናይ ብሉይ ዕዳ ብዝያዳ ተገሊጾም ኣለዉ።

Nav ኣብ ዓመት ኣስታት 1 milliard kroner ገንዘብ ይሓትት፡ እዚ ድማ ኣንጻር እቲ ብውሑዱ 5 milliarder kroner ዝግመት ግጉይ ክፍሊት እዩ (nav.no, ዝተሓደሰ 02.03.2026)። ስለዚ ከምዚ ዝበለ ደብዳበ ልሙድ እዩ፡ ከምኡ’ውን ከምቲ ናይ ምትላል ክሲ ኣይኮነን።

ብዙሓት ካብዞም ሕግታት ኣብ ፈተና ፍልጠት ሕብረተሰብ (samfunnskunnskapsprøven) ዝምሃሩ እዮም — ብነጻ ኣብ SamfunnPrep ተለማመድ።