ካብ Folkeregisteret መረጋገጺ መንበሪ፦ ከመይ ትእዝዞ?

ካብ Folkeregisteret ዝወጽእ መረጋገጺ መንበሪ፣ ኣብ ኖርወይ ኣበይ ከም ነባሪ ከም ዝተመዝገብካን ክንደይ ግዜ ከም ዝተመዝገብካን የርኢ። ተቐባሊ ወግዓዊ መረጋገጺ መንበሪ እንተ ደልዩ፣ ካብ Skatteetaten ኣዝዞ። d-nummer ጥራይ እንተ ኣለካ፣ ነዚ መረጋገጺ ክትረክብ ኣይትኽእልን።

ካብ Folkeregisteret ዝወጽእ መረጋገጺ መንበሪ እንታይ የርኢ?

መረጋገጺ መንበሪ ዝተመዝገበ መንበሪ የርኢ፣ ናይ ህይወትካ ኩሉ ኩነታት ኣይኮነን። Skatteetaten እቲ መረጋገጺ ኣድራሻ መንበሪን ኮሙነን፣ ናይ ሕጂ ስምካ፣ ዕለት ልደትን ቁጽሪ መንነትን ከም ዝሓዝ ይገልጽ። ኣብ ኖርወይ፣ ኣብቲ ኮሙነን ኣብ ናይ ሕጂ ኣድራሻን ከም ነባሪ ዝተመዝገብካሎም ዕለታት እውን የርኢ።

ቤት ትምህርቲ፣ ናይ ወጻኢ በዓል መዚ ወይ ካልእ ተቐባሊ ኣብ Folkeregisteret ዝተመዝገበ መንበሪ መርትዖ እንተ ሓቲቱ ጠቓሚ እዩ። ግን ተቐባሊ ኣየናይ ሰነድ ብሓቂ ከም ዝደሊ ሕተት። ገለ ሰባት ካብ Min side ዝተወስደ ስእሊ ስክሪን፣ ሓበሬታ ዝተመዝገበ ግዕዞ ወይ ካልእ መርትዖ ጥራይ ይደልዩ። መረጋገጺ መንበሪ ግን ኣብ ወረቐት ዝወጽእ ዝተወሰነ መንግስታዊ ሰነድ እዩ።

እቲ መረጋገጺ ኣብ ግዜ ምውጽኡ ኣብ Folkeregisteret ዘሎ ሓበሬታ የረጋግጽ። በይኑ ናይ መንበሪ ፍቓድ ውሳነ፣ ኣብ ኩሉ እቲ ግዜ ሕጋዊ መንበሪ መርትዖ ወይ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ለይቲ ብሓቂ ኣበይ ከም ዝደቀስካ መርትዖ ኣይኮነን። ብዛዕባ ብሓቂ ዝተቐመጥካሉ ግዜ ወይ መንበሪ ሕቶ እንተ ሃልዩ፣ ናይ ተቐባሊ ቅድመ ኩነታት መርምር። ናይ SamfunnPrep መምርሒ Folkeregisteret ምዝገባን ምግዓዝን ከመይ ከም ዝተሓሓዙ ይገልጽ።

መን ክእዝዞ ይኽእል?

ኣብ ሓደ ናይ ኖርወይ ኮሙነ ከም ነባሪ እንተ ተመዝጊብካ መረጋገጺ መንበሪ ክትረክብ ትኽእል። Skatteetaten d-nummer ጥራይ ዘለዎም ወይ ኣብ ኖርወይ ከም ነበርቲ ዘይተመዝገቡ ሰባት ክእዝዝዎ ከም ዘይክእሉ ብግልጺ ይብል። d-nummer በይኑ ነዚ መረጋገጺ ክትረክብ ትኽእል ማለት ኣይኮነን።

ካብ 12 ዓመት ጀሚርካ ንርእስኻ መረጋገጺ ክትእዝዝ ትኽእል። ናይ ወለዲ ሓላፍነት ዘለዎ ሰብ ንትሕቲ 18 ዓመት ቆልዓ ክእዝዝ ይኽእል። ንመጻምድቲ፣ ዓበይቲ ውሉዳት፣ ወለዲ ወይ ኣሕዋት ክትእዝዝ እንተ ደሊኻ፣ Skatteetaten ምኽንያታዊ ድሌት መርትዖ ክሓትት ይኽእል። ንሞግዚትን ብፍቓድ ፍርዲ ዝወክል ጠበቓን ፍሉይ ሕግታት ኣለዉ።

ኣብነት፦ ኣሚር ንግዜኡ ኣብ ኖርወይ ስለ ዝሰርሐ d-nummer ኣለዎ። ሓደ ኣገልግሎት ናይ ኣድራሻ መርትዖ ይሓቶ። መረጋገጺ መንበሪ ብምእዛዝ ነዚ ክፈትሖ ኣይክእልን። ንትርጉም ወይ ካልእ ሰነድ ገንዘብ ቅድሚ ምኽፋሉ፣ ካልእ ሰነድ ከም ዝቕበሉ ነቲ ተቐባሊ ክሓትት ኣለዎ። ድሕሪኡ ኣብ Folkeregisteret ከም ነባሪ እንተ ተመዝጊቡ፣ መረጋገጺ መንበሪ ዳግማይ ክምርምር ይኽእል።

ብሓቂ ኣየናይ መረጋገጺ የድልየካ?

እዞም ሰነዳት ንዝተፈላለዩ ሕቶታት ይምልሱ። ቅድሚ ምእዛዝካ ሰንጠረዥ ርአ፦

ኣብ ቀረባ ግዜ እንተ ግዒዝካ፣ ቅድሚ ምእዛዝካ ኣድራሻ መርምር። ኣብ ኖርወይ ምግዓዝ ከመይ ከም ዝሕበር ኣድራሻ ኣበይ ከም እተሐድስ የርኢ። ኣዝዩ ቀልጢፍካ ዝኣዘዝካዮ መረጋገጺ ናይ ቀደም ምዝገባ ከርኢ ይኽእል። ተቐባሊ ናይ ሕጂ ኣድራሻ ድዩ ዝደሊ ወይ ናይ ቀደም ግዜ መርትዖ ድዩ ኣረጋግጽ።

መረጋገጺ መንበሪ ከመይ ትእዝዝ?

ካብ ናይ Skatteetaten «Bostedsattest» ገጽ ኣዝዝ። ናብ ናይ ምእዛዝ ኣገልግሎት ትኣቱን እቲ መረጋገጺ ንዓኻ ወይ ንስድራቤት ከም ዝምልከት ትመርጽን። Skatteetaten ብኖርወይኛ ወይ ብብዙሕ ቋንቋ ክእዘዝ ከም ዝኽእል ይገልጽ። ብብዙሕ ቋንቋ ዝወጽእ ቅጥዒ እንግሊዝኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ኖርወይኛ፣ ስጳኛን ጀርመንኛን ይሓዝ።

እዚ ሓጺር መርመራ ተኸተል፦

1. መረጋገጺ መንበሪ ይደልዩዶ፣ ናይ ስድራቤት ወይ ብብዙሕ ቋንቋ ዝወጽእ ቅጥዒ የድሊዶ ንተቐባሊ ሕተት።
2. ናብ ናይ Skatteetaten Min side እቶን ዝተመዝገበ ኣድራሻ መንበሪ መርምርን።
3. ብናይ Skatteetaten ገጽ ትኽክለኛ ዓይነት መረጋገጺ ኣዝዝ።
4. ንምስራሕ ጉዳይን ንፖስታን ግዜ ሕሰብ። Skatteetaten መረጋገጺ መንበሪ ብማሕተምን ፊርማን ኣብ ወረቐት ናብ ኣብ Folkeregisteret ዝተመዝገበ ኣድራሻ ይልእኽ።
5. ምስ መጸ ነቲ መረጋገጺ ኣንብብ። ሓበሬታ ጌጋ እንተ ኾይኑ፣ ቅድሚ ምጥቃምካ ብዛዕባ እቲ ናይ መዝገብ ጌጋ Skatteetaten ተወከስ።

ኤሌክትሮኒካዊ መእተዊ ክትጥቀም እንተ ዘይክኢልካ፣ Skatteetaten ክትውከሶም ከም እትኽእል ይገልጽ። ወግዓዊ መምርሒ እውን ብወረቐት ደብዳበ ወይ ብኣካል ብምቕራብ ምእዛዝ ይገልጽ። እዚ መረጋገጺ ኣብ ቤት ጽሕፈት ብኢድ ይወሃበካ ማለት ኣይኮነን፤ ብፖስታ ይለኣኽ። ናይ Skatteetaten እዋናዊ መወከሲ መንገድታትን ግዜ ምስራሕን ተጠቐም።

ንስድራቤትን ምስ መጻምድቲ ብዘይ መርዓ ዝነብሩን እንታይ ይሰርሕ?

ናይ ስድራቤት መረጋገጺ ኣብቲ ኣድራሻ ዝነብሩ ኩሎም ሰባት ብኣውቶማቲክ ኣየእትዎምን። Skatteetaten መጻምድትን ናይ ወለዲ ሓላፍነት ዘለካሎም ኣብ ሓደ ኣድራሻ ዝነብሩ ቆልዑን ክርኣዩ ከም ዝኽእሉ ይገልጽ። ብዘይ መርዓ ብሓባር ዝነብሩ ሰባት ነፍሲ ወከፎም ናቱ መረጋገጺ ክእዝዝ ኣለዎ። ናይ መጻምድትኻ ካብ ቀደም ዝተወልዱ ቆልዑ ኣብ ናትካ መረጋገጺ ግድን ኣይኣትዉን። ምስ ስድራቤት ዝነብሩ ልዕሊ 18 ዓመት ውሉዳት ናቶም መረጋገጺ ክእዝዙ ኣለዎም።

ኣብነት፦ ሊያን ዮናስን ብዘይ መርዓ ብሓባር ይነብሩ፣ ሓደ ናይ ሓባር ቆልዓ ኣለዎም። ንሓደ ክፍሊት ይሓቱ፣ ተቐባሊ ድማ ናይ ክልቲኦም ዓበይቲ መንበሪ መርትዖ ይደሊ። ነፍሲ ወከፎም ናቱ መረጋገጺ ይእዝዝ፣ ቆልዓ በበይኑ መርትዖ የድልዮ ድዩ እውን ይሓቱ። ሓደ «ናይ ስድራቤት መረጋገጺ» ንክልቲኦም ዓበይቲ ይሽፍን ኢሎም ኣይግምቱን።

ሰነዳት ኣብ ወጻኢ ክጥቀሙሎም ከለዉ እዚ ብፍላይ ኣገዳሲ እዩ። ናይ ወጻኢ ተቐባሊ ኣየኖት ኣባላት ስድራቤትን ዕለታትን ኣብቲ ወረቐት ክህልዉ ከም ዘለዎም ካልእ ቅድመ ኩነታት ክህልዎ ይኽእል። ሓጺር መግለጺ ስድራቤት ስደድን ናይ ውልቂ ወይ ናይ ስድራቤት መረጋገጺ ኣየናይ ከም ዝምጥን ሕተትን።

እቲ መረጋገጺ ኣብ ወጻኢ ኖርወይ ክጥቀመሉ ድዩ?

ኣብ ወጻኢ ኖርወይ ክትጥቀመሉ እንተ ደሊኻ፣ ቋንቋ፣ apostilleን ሕጋዊ ምርግጋጽን ምስ ተቐባሊ መርምር። Skatteetaten እንተ ኣድልዩ ነቲ መረጋገጺ ንapostille ናብ Statsforvalteren ወይ ንሕጋዊ ምርግጋጽ ናብ Utenriksdepartementet ባዕልኻ ክትልእኮ ከም ዘለካ ይገልጽ። ኣብ ሰሜናውያን ሃገራት ዝጥቀሙሉ መረጋገጺታት ብመሰረት መምርሒ Skatteetaten ብልሙድ apostille ወይ ሕጋዊ ምርግጋጽ ኣይደልዩን።

ብብዙሕ ቋንቋ ዝወጽእ መረጋገጺ ድሌት ይሽፍንዶ ቅድሚ ምሕታትካ ትርጉም ኣይትእዘዝ። ተቐባሊ ኣብ ቀረባ ግዜ ዝወጸ መረጋገጺ ይደሊዶ እውን ኣረጋግጽ። ንኹሎም ተቐበልቲ ዝሰርሕ ሓደ ሓፈሻዊ «ግዜ ቅቡልነት» የለን፤ እቲ ተቐባሊ ንሰነድ ዝገብሮ ቅድመ ኩነታት ክንደይ ሓድሽ ክኸውን ከም ዘለዎ ይውስን።

SamfunnPrep ኣብ ኖርወይ ንዕለታዊ ህይወት ዝሕግዙ መሳርሒታት ይእክብ። ደረጃታት ንምስራዕ ተጠቐመሎም፣ ብሓቂ ኣየናይ መረጋገጺ ከም ዘድልየካ ግን Skatteetatenን ተቐባሊ ሰነድን ይወስኑ።

ምንጭታት 2 ጥቅምቲ 2026 ተመርሚሮም፦ ናይ Skatteetaten ገጻት ብዛዕባ bostedsattest፣ Folkeregisterhåndboken፣ ናይ ግብሪ መንበሪ መረጋገጺን ዝተመዝገበ ምግዓዝ ሓበሬታን።