Ogeysiinta hore-lagu-dhaafka ah ee argagax iyo cillada soo galka maaha go'aan dhamaadka ah. Taas macnaheedu waa in UDI (Xukuumadda Xooga Dadka Qalaalaad) casriga saxaafada oo ay ku casuuqayso marka hore. Waxaa lagaa qabtaa inaaad jawaab siisid, iyo qalab badan oo ay kasaa oo qabtaa waxaad helayso wakiil sharci oo bilaash ah.
Qayb ka mid ah ogeysiinta weyn "Ogolaanshaha joogitaanka dabaaldegabka".
Ogeysiinta hore-lagu-dhaafka ah ee argagax maaha go'aan dhamaadka ah
Ogeysiinta hore-lagu-dhaafka ah waxay macnaheedu tahay in UDI ama boolisku ay qorshayn yihiin inay argagax geystaan. Waxba lama go'odsoo ee. Warku waa inuu sheego waxa ula yaab lagu rabo inaaad qabatid, qodob isdhaaf ee qanunka xooga dadka qalaalaad ee ay adeegsadaan, hadii la kargi karo inaaad lagu qordo Xitaam-xogta Schenge, iyo waqtiga aad qabatid inaaad jawaab siisid.
Jawaabka adiga oo si gaar ah loo yiraahdo waxaa loo yiraahdo tilsvar. Qanunka xooga dadka qalaalaad wuxuu leeyahay waqti joogto ah oo tilsvar ah. Waqtiga wuxuu jira warku. UDI tilmaamayaasheeda UDI 2010-005 way tiraahdo inaan waqtigu ka yar noqon inaaad helayso fursad dhab ah oo aad usoo aragid casriga iyo inaaad la tashi karaysid wakiil, waxayna tilmaaman yihiin **ilaa labda jeer} oo toban maalmood oo ay ku jiraan aad tilmaamtid Norwix.
Haddii aad miidaysid waqtiga, diriri tilsvara ama sidaas kale. UDI waa inay qaddeeysaan wax kasta oo helay kahor go'aanka lagu qorayo.
Saldhigyo ugu caadi ah waxaa ka mid ah joogitaan ka dib markii ogolaanshaha dhamaadkay, shaqo bilaash ogolaanshaha iyo xogal aan saxda ahayn lagu siiyo UDI. Raadi waqtiga loo cusbooneysiyo ogolaanshaha joogitaanka iyo qaacidooyinka ka shaqo galka kahor iska aqboolinayo ogolaanshaha joogitaanka.
Yaa helaysa wakiil sharci oo bilaash ah ee casarfada argagax?
Casarfada ee argagax sababtay jirka isku-dhaafka qanunka xooga dadka qalaalaad waxaa lagaa qabtaa inaad helayso caasimad sharci oo bilaash ah oon loodhig bixin. Taas macnaheedu waa wakiil sharci oo bilaash ah no intee la yardi. Xuquuqdu waxay jiraan qanunka xooga dadka qalaalaad § 92 qaybta kowaad iyo waxay khuseysa sidoo kale geynta meel iyo soo-celinta ogolaanshaha.
Xuquuqdu ma khusaysaan qof kasta. Jadhwalku wuxuu taban yahay yaa leh tan xili 26-ka Luulyo 2026.
| Sababta argagax | Wakiil sharci oo bilaash ah oon loodhig bixin |
|---|---|
| Jirkii qanunka xooga dadka qalaalaad ee sida joogitaan ka dib waxyabaha soo-celinta ama shaqo bilaash ogolaanshaha | Hah, hadii aad laydin ku jirin ciqaab dhacay jirkii |
| Soo-celinta ogolaanshaha joogitaanka ama dukumenta joogitaanka | Hah |
| Ciqaab, iyo aad leeydo caruur yar yar oo ku jira Norwix | Hah, kaliya marka 1-ka Janaayo 2025 |
| Ciqaab, oon caruur la jirin Norwix | Maya |
| Xubnaha EØS lagu argagaxay oo lagu eedeysto qanunka xooga dadka qalaalaad § 122 | Maya |
Kan wuxuu go'aansho badan. Meherdan 5 002 go'aanan argagax oo ah sannadka 2025 wuxuu noqday 4 125 jirka qanunka xooga dadka qalaalaad, taas oo yihiin 82 boqolkiiba. Qalab badan oo ay kasaa waxaa leh xuquuqa wakiilka sharci oo bilaash ah. Caasimad waxaa ka mid ah casarfada hadii aad laydin ku jirin ciqaab sababta jirkii, jf. qanunka xooga dadka qalaalaad § 66 qaybta kowaad xarfo c — markaa waa inaad leeydo caruur yar yar oo ku jira Norwix upay helaysid caasimad sharci oo bilaash ah oon loodhig bixin. 500 go'aanan waxay ku yixdeen nidaamu EØS iyo 368 waxay yixdeen ciqaab.
Scannxertidu ee caruur waxay tahay mid cusub. Qanunka xooga dadka qalaalaad isku-dhafka § 17-18 a wuxuu shacabay 1-ka Janaayo 2025. Wuxuu bixiyaa caasimad sharci oo bilaash ah oon loodhig bixin sidoo kale marka argagaxu aasaasanado ciqaab, hadii aad leeydo caruur yar yar oo ku noolaato Norwix oo ay yihiin magacyada Norwix ama ay leeyihiin ogolaanshaha joogitaanka ama xuquuqa joogitaanka.
Hadii aad haydin kani xuquuq, waxaa la iska kargi kara inaad codsatid caasimad sharci oo loodhig bixin. Ka 15-ka Oktoobar 2025 waxaa qiimeyn lahaa qoratada lalabitaaga adiga stället ee xadka soovan ee shaqada.
Sida caadiga ah waxaa laga qabtaa in aad dooratid wakiil sharci adiga oo kale. Booliska ama UDI ku yidhi inaad rabtid inaad isticmaalaysid xuquuqa caasimad sharci, iyo ilaa kaliya wakiilaagu yahay. Wakiilaagu wuxuu soo diriri kharashka dowladda, oo hadii kale adiga. SamfunnPrep wuxuu qof faafa badan ah u tilmaamayaa qaacidooyinka, laakiin maaha inuu bixiyo talada sharci-ahaan ee casarfada mid-ahaan.
Sidaan u qorka jawaabka
Jawaabka waa inuu qeexo sababta argagaxu ay noqon doonto mid aan laguu siin karin adiga. Qor gaaban iyo si gaar ah, iyo ku biir koobiyayaasha dukumentada.
- Qoyska: magacayda caruurta iyo maalintii dhalashada, iyo xaaskaa iyo hadii ay yihiin magacyada Norwix ama ay leeyihiin ogolaanshaha joogitaanka.
- Daryeelka: imisa ayaad ku noolataa caruurta ama ay ku leeyihiin waleysi, iyo waxa ka dhacaya hadii aad u baxdo meel.
- Tilmamka: imisa ayaad sannadaad ku noolatid Norwix, shaqo, dugsiga iyo barashada Norwix.
- Xaqiiqooyinka: hagga saxaafada UDI, iyo qeex dhal-misunderstandings ama khalda talada lagu siiyo.
- Dalka: sababta ay kama dhacin nolosha qoyska meel, tusaale ahaan khatar sare oo ah walaac weyn oo lagu geystay ay xubnaha qoyska u jira ama kaashaandooyinka aad caan u yihiin. Ushuquhu waa mid dheer.
Dharaaradda dhamaadka ahaa ee § 70 waxay go'aansho lagu qaado casiga
Iyada oo ka dib shartiyooyinka argagaxu ay helay dhamaadka ah, maad karaysid inaanad la argagaxo hadii ay tahay mid aan laguu siin karin. Qanunka xooga dadka qalaalaad § 70 waxay ku tilmaamaysaa inaan alvaradda casiga lala miisaan tilmaama adiga oo ku jira Norwix. Casarfada ay kasu tuuraan caruurta waa inuu noqdo fikrad aasaasiga ah oo lootibaada caruurta.
Ka 20-ka Janaayo 2025 waxaa khuseysa qanunka xooga dadka qalaalaad isku-dhafka § 14-1a. Marka argagaxu waxay aasaasanado jirka qanunka xooga dadka qalaalaad, waa inuu si caadi ah u loo raacsido inay tahay mid aan laguu siin karin inaaad argagax geystaan markaad leeydo caruur yar yar oo ku jira Norwix oo aad isticmaalaysid nolosha qoyska, caruurtu ay tahay magacyada Norwix ama ay leeyihiin ogolaanshaha joogitaanka ama xuquuqa joogitaanka, iyo nolosha qoyska kama dhacin dalka adiga oo u jinni.
Casarfada ay kasu tuuraan caruurta, waa inuu isticmaalayo waqtiga kara UDI si caadi ah stället inay argagax geysid. Waqtigga kara waxay macnaheedu tahay inaaad u sugaysid muddo dheer oo laydin ka bixi karo inaaad helaysid ogolaanshaha joogitaanka dabaaldegabka, ilaa saddex sannad oo kale. Waxaa kugu jira joogitaan Norwix.
Caasimado jira. UDI waxay kareysa sidaas kale inay argagax geystaan hadii aad qaarkii ma helaysin ogolaanshaha joogitaanka ama hadii jirkii ay ahaa mid aad u xun, tusaale ahaan tarjuma xun oo ah koob u yeelan ee nidaamu asaasiga.
Mudada cillada soo galka imisa ayay tahay?
Cillada soo galka waxay ah midkood: mid sannad, labda sannad, shan sannad, toban sannad ama weligeed. EØS-xubnaha labda sannad waa tan yar-yareyd. Warku ka UDI waxuu taban yahay hadii cilladu ay khusaysid Norwix kaliya ama Schengen-dalkii oo dhan.
| Yaa | Mudadooyinka lagu kargi karo |
|---|---|
| Xubnaha ka soo jeeda EU/EØS | 1, 2, 5 ama 10 sannad, ama weligeed |
| Xubnaha EØS | 2, 5 ama 10 sannad, ama weligeed |
| Cillada yar-yareyd oo qanunka u ogolaansho | Mid sannad, jf. qanunka xooga dadka qalaalaad § 71 |
Afar-taas badan oo ay cilladu waxaa lagu lumiyaa: cilladu waxay bilaabantaa maalintii aad dhamaatid soo baxdid, oo hadii kale maalintii go'aanku lagu qorray (qanunka xooga dadka qalaalaad § 71 qaybta seddexaad). Yidhaaka nool kama dhib noqin cilladda gaab.
Hadii cilladu ay khusaysid Schengen dhan, adiga oo hadda waxaa lagu qoraynayaa ** SIS (Schengen informasionssystem) **. Markaa waxaa lagu joojiyaa meesha soo galka katika dalal kasta oo Schengen ah.
Go'aanku wuxuu kaasimayaa waqti soo baxa, hadda-hadda oo uu dhexdhexaad ka dhexdo 7 iyo 30 maalmood. Hadii aad u baahan tahay waqti dheeraad ah, waa inaad baraysid boliiska ee inay sii dheeraadaan friskii kahor intii ay dhamaan. Marka go'aanku ay noqdo mid dhamaadka ah, dhamaadka ay waxaa laga tuurayaa ogolaanshaha joogitaanka oo dhan, sidoo kale ogolaanshaha joogitaanka dabaaldegabka (qanunka xooga dadka qalaalaad § 71 qaybta kowaad). Waxaa jira sidoo kale kaladiin ay dhacaan ogolaanshaha joogitaanka dabaaldegabka si ay iska maqnaan.
Waqti gaab-galka UNE waxay tahay saddex jeer
Waqti gaab-galka waxay tahay saddex jeer markii aad helaysid go'aanku. Qanunka xooga dadka qalaalaad wuxuu leeyahay waqti joogto ah, sidaas oo forvaltningslaw § 29 ay khuseysa. Gaab-galka waxaa lagu diriri UDI, oo hadda waxay ka beddeleen go'aanku ama waxay soo direen casiga UNE (Utlendingsnemnda).
Waxay cilantay inay gaabu. UNE waxay qaddeeysay 718 casarfada argagax oo 2025 iyo waxay beddeleen go'aanku 18 boqolkiiba. Sidoo kale walaac ku yidhi dilan dhawaacan ee go'aanku, si aad karaysid inaad ku noolatid Norwix oo gaab-galka lagu qaddeeysanayo. Habka waxaa la mid ah hadda markii aad raacsatid gaab-galka UNE ka dib inuu mala-awaalka ka dhacay UDI.
Cilladda soo galka miyaa la caloocan kara?
Hah. Waxaa laga kargi kara inaaad codsatid caloocan ka dib markii aad baxdid. EØS-xubnahu waxay caadi si ah gacan-buuxi karaan cod sannad, kuwa kale cod labda sannad.
Coddarka waxaa lagu diriri meelkii aad joogtid, boggii gaar ah, isku xilli markii coddarka viisada ama ogolaanshaha joogitaanka. Ambaasadadu waxay soo direen labada UDI. UDI waxay qaddeeysay caloocan marka hore. Hadii ay mala-awaalkaado, waxay mala-awaalkaado codda kale sidoo kale.
Qanunka xooga dadka qalaalaad § 71 qaybta afraad waxu tiraahdo inay cilladda iska caloocan karo "hadii kaashaandooyinka cusub ay tilmaamo taas". Wuxu mahadsanid inaaad dub waxa aad qoratay gaab-galka. Waa inaad taban tahay waxa cusub tan iyo markii go'aanku.
Qaacdooyinka joogitaan, waqtiga gaab-galka iyo lootibaada caruurta waxay sidoo kale ku jiraan barashada ee imtixaanka aqoonta bulshada, iyo waxaa lagu bar-bar-dhigi kara SamfunnPrep. Handa inaaad bar-bar-dhigtid? Dhaaf SamfunnPrep bilaash ah.
