Identidad la cadaalaha waa mid ka mid ah todoba mahiirtire ee lagu dhamaystiri karo habiska Noorweej. Sharciga ugu weyn waa passbort asli oo leh siman oo wanaagsan, laakiin akabaha habiska waxay leedahay dhawr falkado oo leh tilmaamaha caddeynta oo dhaxdhaxaadh ah.
Maxaa loogu macnaan yahay identidad la cadaalaha arjega habiska?
Mahiirta ayaa ku jira statsborgerloven § 7 qodob koowaad oo xarfa ah: agtiiyaha raba inay "cadaalaha identidades." Labada toob ee tooba ee seven mahiirtire ayaa inay leedahaan ilaa waqtiga garsoorka, maaha maalin aad rabid.
Fariimaha ayaa ku jira statsborgerforskriften kaab 1 (§§ 1-1 ilaa 1-3). Fiiri sidoo kale oo dhan mahiirtire ee habiska Noorweej.
Waxaad leedahay rajada cadisida (statsborgerloven § 29), laakiin utlendingsloven § 83 waxay saameynaysaa xadka: ma lagu wacan kartaa inay cadaalaha identidades "si haysata oo khilaf ku yimaadda baahida waxqabadka."
Siman: maxaaf passbort dhabii oo leh siimo wanaagsan ayaa lagu diidi kara
Simanta waxay tixgelinaysaa xusmanta warqada. UDI (Utlendingsdirektoratet) waxay qeexdisaa inay tahay warqada lagu "soo daabacay saldhiga jahaarka iyo xeeladaha la hubnaan karo iyo warqado la tixgelinayo."
UDI waxay tijaabinaysaa dhawr nooc oo ay ka mid yihiin:
- xeeladaha soo daabaaca
- baahida hadal-galka shakhsi
- rejistorada dhallinyarada iyo shakhsiga oo iska karanaya
- kiimika iyo warqadaha saldhiga
- khatar korrupshooni
UDI ayaa go'aaminaysaa siimanta, UNE (Utlendingsnemnda) gadaalka ayaa qorada. Waxay isticmaalaan warqado dhulxagalaha laga yimid Landinfo, ID-girooyinka Nasjonalt ID-senter iyo hubinta lagu gashay soomaali aasaasiga. Qorod fasaaliisu tan laga soo daabacay Abriil 2025 waxay UNE tixgelinaysaa arjigo gaar ah oo warqaduhu ma ahayn alaab loo gabsaday fikradda identidades - tusaale ahaan sababta uu Eritrea warqaduhu yihiin «aad u yar simanyo,» isagoo geeriyooda «alaaba jidka afghani ID-ka ay yihiin aad u yar simanyo,» iyo sababta uu «passbort somaali oo aad ay gacangeliso agtiiyaha identidades haddii ujees la tushay."
Qaf badashay siim yar ayaa wali aad wajib u tahay: UDI waxay bixin jirtay passbort "sidii qaaidada ugu weyn" haddii agtiiyahu ku khabar tuushan karo.
Qaaidada ugu weyn iyo falkado: labada jilicsanaan tilmaamaha akaba habiska
Markaad § 1-1 la tixgaliso waxay qaaraan siimahida tiidhsan oo gaar ah — isagoo UDI "meel dhexdhexaadiyadda caddeynta tiidhsan iyo waxaa la arkaa nabadeysid." Markaad § 1-2 la tixgaliso waxay qaaraan siimahida tiidhsan oo caadi, sidoo kale "ka saadhan 50 prosento gaari ahaan inay identidades la sheegay ay tahay run."
| Qodobo | Qofka ay u taala | Tilmaamaha caddeynta |
|---|---|---|
| § 1-1 | Waxaad khabar tuushan kartaa passbort asli ama alaab kale oo ID oo leh siimo wacan | Siimahida tiidhsan oo gaar ah (UDI iyo UNE) |
| § 1-2 nr. 1 | Dalalka hooyo ma lehe statki oo shaqeeya, ama passbortka lagu gacan geelin ma karo | Siimahida tiidhsan oo caadi |
| § 1-2 nr. 2 | Waxaad ka baxid dalalka hooyo passbort la'aan, iyo ammaanka ayaa lagaga riixin contact lala sameeya sheegyadii halkaas | Siimahida tiidhsan oo caadi |
| § 1-3 qodob koowaad | Dhashay Noorweej iyo diiwaangelin Folkeregisteret | Lagu tixgalin karo cadaalaha, passbort la'an |
| § 1-3 qodob labaad | Gabar 18 sano hore marka rasid uga galay, mid ka mid ah waalida ay cadaalaha identidades | Lagu tixgalin karo cadaalaha, passbort la'an |
| § 1-3 qodob sadexaad | Gabar 14 sano hore markii waafaqnow hore iyo shan sano joogid, ama 14–16 sano iyo toban sano | Falkado laga dhaadho tilmaamaha caddeynta, § 1-2 ayaa inay jirta |
Passbort la warrartay ayaa loo aqbalay: "Passbortka wuu ku ahayn karo warrarkay taareekh," ayaa UDI qorte. Leh nabad (suuq) passbortka lama baahna, laakiin sida alaabaha identidades ee aad leedahay.
Qofka aan dal lahayn ma leehe qaaidada gaar ah oo identidad: statsborgerloven § 16 waxay fajiin jirtay joogidka iyo amarkaba, maaha identidad mahiirta. Fiiri qofka aan dal lahayn Noorweej.
Maxaa warqada safarka ama passbort ajarinta?
May, maaha identidad mahiirta: "warqada safarka ama passbort ajarinta maaha natiijo gudahiisa alaab identidad," ayaa UDI qorte. Fiiri warqada safarka iyo passbort ajarinta.
Passbort aja oo iska adeegsada socodka mid ah ayaa lagu can-cantaari karo haddii identidad aad la aadin ma cadaalaha. Barnamijka waa inay khabar tuushan kartaa passbor ka halka dalalka hooyoodu (utlendingsforskriften §§ 12-5 iyo 12-6). Hadii aad leedahay oggolanno xaddidan oo laga dhaadho utlendingsloven § 38 oo leh baahida oo qowman-passbort, iyo waa inay u hadal karta hadal shakhsi ah halka sheegyadii dalalka hooyoodu dhawr jeer, ayaa passbortka loo bixin karo illaa sadex socodak (jf. UDI 2019-001).
Sidan ayaa tirooyinka habiska
Sanada 2025 34 840 qof ayaa qaatay habiska Noorweej, iyo soomiga soomiga guulaystaha ayaa 95 prosento.
| Habiska hore | Can-cantaari 2025 | Soomiga guulaystaha |
|---|---|---|
| Syria | 7 599 | 96 % |
| Eritrea | 1 908 | 90 % |
| Somali | 948 | 84 % |
| Afghanistan | 604 | 87 % |
| Irag | 302 | 84 % |
| Qofka aan dal lahayn | 178 | 88 % |
UDI ma diwaan garinaysaa sababaha diidmo, sidaas darteed tirooyinka waxay hadda garanaayaan ayar qa'idada arjigo ay isagoo identidad.
UNE waxay dhexmaray 530 arjigo habiska 2025 iyo ay badashay go'aanka 11 prosento kaas. Dhexdhexaadka wakti alainta arjigo ayaa 70 maalmo.
Maxaa aad sheegteen labada identidad? Kuwanu ayaa akabahu qoraan
UDI waxay qortay inay oggolanno joogidka lagu siiyay identidad shereer "si wanaagsan u tirtirtire joogidka agtiiyaha," intaan laga soo celiyay. U xisaabin mudada kalkulatara joogidka iyo wakti oggolanno on SamfunnPrep.
Celinta maaha automation. Statsborgerloven § 26 qodob labaad ayaa baahin inay warqaduhu lagu siiyay "walaac fikirka buuxda," iyo celinta lama dhaadhin haddii ay tahay mid dhaliil-aad u weyn. Habiska qof aad qaatay hore inta aad jiidh 18 sano, isagoo saldhiga waalida ama ayeeyadii, ayaa sidii qaaidada ugu weyn ma celin karo, haddii uusan aan billoqof marki dib baahin walaac buuxda mid khatarta riix riix dalka.
Qaaidada ugu weyn waa xagal: UDI waxay qortay inay "oo dhan oggolanno lagu siiyay identidad gaaban sidii qaaidada ugu weyn [ayaa looga ridi karo]." Falkadu waxay u taalaad kuwa qaatay oggolanno iyada maaha xaddidan in kasta oo ay jireyd tillaab-identidad, iyo kuwa hadda ganacsiyooda inay identidad mid cadaalaha: waxay yimaadeen dalka aan lehe state oo shaqeeya oo dhexe, ama ay ku waxi karto ay kalaamta walaaca ay laftigoodu al-kaas dalalka hooyoodu, ayaa oggolanno durugsan "maaha looga ridi karo sidii qaaidada ugu weyn." Markaad voicemail illamaan ah aad ka helid hubaale calaacal.
Intaa laga mida 15. Janaaryar 2020 iyo 10. Sebtember 2025 UNE waxay ay-caydhay 100 laga mid ah 310 arjigo caloosh oo celinta, sidii ay qofku ay haydin jirtay habiska. 88 arjigo oo dhamaystay ayaa qofku ay helid oggolanno cusub joogidka. Markaa markaa illamaan visiter, fiiri celinta iyo gacan galin gacan.
Maxaa aad qabdo haddii aad ka helid diidmo?
Caloosh ayaa libre. Mudada ayaa sadex habadh laga bilaabay markaad ama hubaale aad ka qaatay warqada go'aanka.
Caloosh xildig mudada habadh oo haddii aad lumeen warqado; waxaad ka helid ilaa labada habadh cusub si aad u diri kartaa. Natiijo cusub ayaa go'aanqasho: warqado duug, sida dhawr dal ayay haydin buuxda siimo gacan ay hadda, passbor hore laga yimid adiga ama iska xigay gaar ah, ama tixbaaq DNA ah oo ay kuxijiisay qof leh identidad cadaalaha.
Waxaad raadii kartaa dib markale halkii hadda jira; maaha wakti iska roon laga bilaabay diidmo. Kaas ayaa 6 500 krone (ilaa 7. Agustus 2026) maaha lacag lagu soo celis, laakiin caruur gabar 18 sano ayan ka dhaaf. Barnamija fadeeynta identidad ah Iraq (645 baraahin, mudada 1. Sebtember 2020) ayaa dhammaatay, iyo ma jiro natiijo la mid ah maanta.
Caawintas lawda-ah oo libre: kuwanu waxaad ku haydin kartaa
Diidmo caadi ah oo habiska maaha hakiyo oo fritt rettsråd iyada maaha baahis baahin. Arjigo kalakale ee ugu daran waxaad haydin kartaa haak calaacal oo libre:
- Illamaan voicemail oo celinta habiska: statsborgerloven § 27 tooda ayaa siiya fritt rettsråd iyada maaha baahis baahin laga bilaabay UDI markuu illamaan voicemail ah.
- Celinta oggolanno, gacan galin baajaj, ama visiter: iyana sidaas oo kale oo laga dhaadho utlendingsloven § 92 qodob koowaad, haddii loogu dhaadhan yahay visiter sababta uu ciqaal ama marka lagu taas bugsan midho quudsi ah .
- Falkado oo lagu tilmaamo baahis: rettshjelploven § 11 tooda ayaa siiya falkado fritt rettsråd arjigo ay "addhiyaban sida ay u taalaad agtiiyaha gaar ah," haddii baahisda lacag aanan ka saadhan shan jeer saldhiga asaasi, 682 745 krone (saldhiga asaasi waa 136 549 krone laga bilaabay 1. May 2026). Baahisda lacag ayaa la xisaabin si gaar ah iyo maaha dakhli guud adiga.
Caawintas lawda-ah oo libre oo shuruuca ajnaba: Jussbuss, JURK (Caasimada calimaadka dumaraha) iyo NOAS qofka oo leh joogid oo laga dhaadho raadraadiga asil-moog. NOAS markhaati 7. Agustus 2026 waxa ay oggolanno wareerar oo jidhaa ah arjigo gaar ah. SEIF (Caawintas shakhsiga iyo Kaluumaha) waxay bixiya hagitaano caanay, maaha caawintas lawda-ah; nettsteedi wuxuu ka shaqeynayaa qaybaha ka mid ah, laakiin forgery lagu bandhigayso ofista.
Markaad warqo-jadwal lagu turjumay 21. Juun 2026 UDI waxay xusushay isbadalo statsborgerloven, tusaale ahaan baahida joogidka oo isku xumar ah. Mahiirta identidad maaha la dhacay, iyo waxaad ma cadaalah: § 7 qodob koowaad oo xarfa ah iyo akabaha §§ 1-1 ilaa 1-3 waxay jiraan oo la soobay ilaa 7. Agustus 2026.
Luqadda iyo saacsi-aqoon mahiirta ayaa jirta maaha maaha. Diyaar si aad uga qeexi kartaa? Tijaabi SamfunnPrep oo libre.
