Haa, xaaska, lammaanaha wada nool iyo carruurta shaqaale-soo-galootiga ah waxay codsan karaan midoobinta qoyska ee Norway. Tani waxay khusaysaa marka qofka Norway ku nool (loo yaqaan qofka tixraaca ah, referanseperson) uu haysto oggolaansho deganaansho oo shaqo oo noqon kara aasaas oggolaansho deganaansho joogto ah, tusaale ahaan oggolaansho ahaan shaqaale xirfad leh (faglært). Shuruudda ugu muhiimsan waa dakhliga: qofka tixraaca ah waa inuu badanaa caddeeyaa dakhli mustaqbal ah oo ugu yaraan 436 957 kroon sanadkii ka hor canshuurta. Codsiyada waxaa qaabilsan UDI (Utlendingsdirektoratet, Hay'adda Socdaalka ee Norway) — hay'adda dawladeed ee arrimaha ajaanibta. Qoysku wuxuu codsan karaa isla mar la shaqaalaha, markaas waxaad heli doontaan jawaabaha isku mar.

Yaa qoyska ka mid ah codsan kara?

Xaaska, lammaanaha wada nool iyo carruurta ka yar 18 sano waxay codsan karaan midoobinta qoyska ee shaqaale-soo-galooti. Qofka tixraaca ah waa xubinta qoyska ee horeba Norway u degan, kaas oo ah shaqaale-soo-galootiga. Sababtoo ah oggolaanshaha shaqada (tusaale ahaan shaqaale xirfad leh) wuxuu noqon karaa aasaas oggolaansho deganaansho joogto ah, waxaa loo isticmaali karaa aasaas midoobinta qoyska.

Lammaanaha guursaday, labaduba waa inay ahaadaan ugu yaraan 18 sano. Kiisaska qaarkood ee ku saabsan aasaasidda qoyska waxaa dheeraad ah khusaysa shuruudda 24 sano (utlendingsloven § 41a ee Sharciga Ajaanibta). Shuruuddan ma khusayso marka aad guursateen ama aad wada noolaan jirteen ka hor inta qofka tixraaca ah uusan Norway iman, waxaana la samayn karaa ka-reeb-reeb marka ay cad tahay in guurka si iskaa ah loo galay. Sharciyadu waa adag yihiin, sidaas darteed wax badan ka akhri shuruudda afarta sano ee aasaasidda qoyska.

Lammaanaha wada nool shuruudda waa inaad wada noolaydeen wada-nool joogto ah oo dhisan ugu yaraan laba sano, ama aad leedihiin ama aad filaysaan ilmo wadaag ah. Guud ahaan sharciyada oo dhan waxaad ka helaysaa shuruudaha midoobinta qoyska.

Shuruudda masruufka: intee ayuu qofka tixraaca ah waa inuu kasbadaa?

Qofka tixraaca ah waa inuu badanaa caddeeyaa dakhli mustaqbal oo isku dhan oo ugu yaraan 436 957 kroon sanadkii ka hor canshuurta. Qadarkani wuxuu u dhigmaa 3,2 jeer qadarka aasaasiga ah ee Caymiska Bulshada (G) wuxuuna khusayaa codsiyada la diiwaangeliyay lana bixiyay laga bilaabo 1 Febraayo 2025. Ka hor tan shuruuddu way ka hoosaysay (2,7 jeer qadarka aasaasiga ah). Qadarka badanaa waa la hagaajiyaa sanad kasta, sidaas darteed hubi qadarka saxda ah ee UDI marka aad codsanaysaan.

Intaas waxaa dheer, badanaa waxaa jira shuruud dakhli hore: qofka tixraaca ah waa inuu lahaa dakhli isku dhan oo ugu yaraan 409 972 kroon sanadkii ka hor canshuurta (dakhligii sanadkii hore).

Laakiin halkan waxaa jira ka-reeb-reeb muhiim ah oo u dan ah shaqaale-soo-galooti badan. Shaqaalaha xirfadda leh iyo shaqaale kale oo qaar ah waxaa laga dhaafay shuruudda dakhliga hore sanadka koowaad. Haddaba haddii aad hadda u timid shaqaale xirfad leh, uma baahnid inaad Norway dakhli ku lahaan jirtay sanadkii hore. Shuruudda dakhliga mustaqbalka ee 436 957 kroon weli way khusaysaa. Ka-reeb-reebku wuxuu ku jiraa, iyada oo ka mid ah, shaqaalaha xirfadda leh, cilmi-baarayaasha lacagtooda leh iyo kooxo kale oo dhowr ah, sidaas darteed hubi in oggolaanshahaagu ku jiro liiska UDI.

Miyuu qoysku codsan karaa isla mar la shaqaalaha?

Haa. Haddii xubnaha qoysku ay codsadaan midoobinta qoyska isla mar la shaqaaluhu uu codsanayo oggolaansho deganaansho oo shaqo, waxaad heli doontaan jawaabaha codsiyada isku mar. Sidaas darteed qoysku uma baahna inuu sugo ilaa shaqaaluhu marka hore uu helo oggolaanshihiisa. Haddii aad rabto inaad si fiican u fahamto oggolaanshaha shaqada laftiisa, waxaad akhriyi kartaa oggolaanshaha deganaanshaha ee shaqaalaha xirfadda leh.

Sida aad u codsataan

  1. Hubi in qofka tixraaca ah uu haysto (ama uu codsanayo) oggolaansho shaqo oo noqon kara aasaas oggolaansho deganaansho joogto ah.
  2. Xaqiiji in dakhligu ku filan yahay: ugu yaraan 436 957 kroon dakhli mustaqbal, iyo suurtogal ahaan dakhli hore haddii aan lagu daboolin ka-reeb-reebka.
  3. Xubin kasta oo qoyska ka mid ah waxay ku buuxisaa codsi bogga codsiga UDI ee udi.no waxayna bixisaa khidmadda.
  4. Ururi dukumentiyada: baasaboorka, shahaadada guurka ama caddaynta wada-noolaanshaha, shahaadada dhalashada ee carruurta iyo caddaynta dakhliga (qandaraaska shaqada iyo warqadaha mushaharka).
  5. U tag ballan booliska ama xafiiska arrimaha dibadda (safaarad) si aad u dhiibto dukumentiyada oo aad u bixiso biometrics (faraha iyo sawirka).
  6. Sug jawaab ka timid UDI. Haddii aad codsataan isla mar la shaqaalaha, jawaabuhu waxay imanayaan isku mar.

Khidmadda iyo waqtiga habaynta

Khidmadda codsiga midoobinta qoyska ee markii ugu horreysay waa 11 900 kroon dadka waaweyn iyo 5 950 kroon carruurta ka yar 18 sano (laga bilaabo 2026). Xubin kasta oo qoyska ka mid ah waxay bixisaa khidmaddeeda, khidmaddana badanaa waa in la bixiyaa ka hor inta codsiga aan la habayn. Khidmadaha waqti ilaa waqti way isbeddelaan, sidaas darteed xaqiiji qadarka UDI.

Waqtiga habaynta wuu ka duwan yahay kiis ilaa kiis. UDI waxay ku qortaa waqtiga la filayo ee habaynta boggeeda internetka, wuxuuna ku xiran yahay, iyada oo ka mid ah, sida codsigu u dhan yahay. Sidaas darteed isla markiiba dir dukumentiga oo dhan.

Qalad caadi ah: dakhliga

Sababta ugu badan ee diidmada waa in shuruudda dakhliga aan la buuxin ama aan la caddayn dukumenti. Hubi in qofka tixraaca ah uu muujin karo dakhli mustaqbal oo ugu yaraan 436 957 kroon, tusaale ahaan qandaraas shaqo joogto ah. Iska jir sidoo kale in qofka tixraaca ah, sida qaanuunka guud, uusan heli karin dheeftooyin gaar ah oo ka yimid NAV (Arbeids- og velferdsetaten, Maamulka Shaqada iyo Samaha ee Norway) sanadkii u dambeeyay. Haddii aadan hubin in shuruud guri ay khusayso kiiskaaga, weydii UDI si toos ah, maadaama shuruuduhu ay kala duwanaan karaan.

Xaggee ayaad caawimo ka helaysaa?

Macluumaad rasmi ah oo cusub waxaad ka helaysaa UDI oo ah udi.no. Halkaas waxaa yaal qadarrada saxda ah, liiska cidda laga dhaafay shuruudda dakhliga, iyo bogga codsiga laftiisa. Haddii aad qabto su'aal gaar ah oo ku saabsan kiiskaaga, waxaad la xiriiri kartaa UDI iyada oo loo marayo foomkooda xiriirka. Xusuuso sidoo kale inaad la socoto goorta oggolaanshaha loo baahan yahay in la cusboonaysiiyo; wax badan ka akhri waqtiyada kama dambaysta ah ee cusboonaysiinta oggolaanshaha deganaanshaha.

Haddii aad sidoo kale rabto inaad u diyaargarowdo nolosha Norway iyo imtixaanka aqoonta bulshada, waxaad ku tababari kartaa SamfunnPrep.