Насилие в близких отношениях в Норвегии: кризисные центры, системы оповещения и помощь

Насилие в близких отношениях запрещено в Норвегии, независимо от того, кто вы и откуда вы пришли. Помощь бесплатна и доступна по всей стране. Вы можете позвонить в кризисный центр, на линию VO 116 006 или в полицию 112 – даже если у вас нет разрешения на проживание. Просить о помощи – это право, а не риск.

Что такое насилие в близких отношениях?

Насилие в близких отношениях – это насилие или угрозы от кого-то, кого вы хорошо знаете. Это может быть партнер, супруг, родитель или другой член семьи. Насилие часто скрывается за закрытыми дверями, и многие люди не узнают все его формы. Оно может начаться с малого и усилиться со временем.

Насилие – это не только удары. Полиция и dinutvei.no (национальный справочник по насилию и издевательствам) описывают несколько форм:

Все эти формы серьезны. Часто несколько форм происходят одновременно – например, психологическое насилие и финансовый контроль без единого удара. Вам не нужны видимые синяки, чтобы иметь право на помощь. Строгий контроль над вашей повседневной жизнью тесно связан с отрицательным социальным контролем, что также является незаконным.

Все ли насилие незаконно в Норвегии?

Да. Все насилие в близких отношениях запрещено законом в Норвегии. Это применяется независимо от статуса проживания, культуры или религии. Никакая традиция и никакая религия не дают никому права использовать насилие.

Это также относится к насилию над детьми. Закон о детях § 30 запрещает все насилие при воспитании, уточнено в 2010 году. Удары, щипание, дергание за волосы или запугивание ребенка незаконны – даже если вы называете это дисциплиной (воспитательное насилие). Взрослые обязаны защищать детей, а не причинять им вред.

Тот факт, что насилие запрещено, означает, что закон на вашей стороне. Человек, который совершает насилие, может быть наказан. Человек, подвергшийся насилию, имеет право на помощь и защиту.

Что такое кризисный центр и кто может получить помощь?

Кризисный центр – это безопасное временное жилье для вас, если вы жертва насилия в близких отношениях. Услуга бесплатна, открыта круглосуточно и доступна по всей стране. Вам не нужно направление – вы можете позвонить напрямую, даже посреди ночи.

В соответствии с Законом о кризисных центрах (действует с 2010 года) каждый муниципалитет должен обеспечить услугу кризисного центра для женщин, мужчин и детей. Важные факты:

• Бесплатно и круглосуточно. Вы ничего не платите, и вы можете позвонить или прийти в любое время.
• Для всех. Женщины, мужчины и дети могут получить помощь.
• Независимо от статуса проживания. Кризисный центр не спрашивает, есть ли у вас разрешение на проживание. Ищущие убежища и нелегальные мигранты также имеют право на помощь.
• Переводчик. Вы имеете право на квалифицированного переводчика, чтобы вы могли объяснить свою ситуацию на своем языке.
• Конфиденциальность. Персонал обязан хранить конфиденциальность о том, кто находится там и что произошло (Закон о кризисных центрах § 5).

Кризисный центр также предоставляет консультации, беседы и дальнейший контакт с полицией, адвокатами и NAV (Норвежским агентством по труду и благосостоянию). Дети, которые приходят с родителем, получают собственное сопровождение, соответствующее их возрасту. Вы можете взять с собой своих детей, и вы решаете, как долго вы остаетесь. Вы можете найти ближайший центр на dinutvei.no или позвонив на линию VO.

Системы оповещения о насилии и охранные приказы от полиции

Полиция может защитить вас от насильственного человека. Два важных меры – мобильные системы оповещения о насилии и охранные приказы. Оба бесплатны, и вы подаете заявление через полицию.

Мобильная система оповещения о насилии – это маленькая сирена, которую вы носите с собой. Когда вы нажимаете на нее, полиция получает сигнал тревоги и ваше местоположение, и они реагируют. Охранный приказ означает, что насильственному человеку не разрешено связываться с вами или посещать вас. Если человек нарушит приказ, полиция может его наказать. В серьезных случаях суд может также выдать обратный охранный приказ, который человек должен носить сам.

В чрезвычайной ситуации позвоните в полицию 112. Если это не спешно, позвоните 02800. Полиция должна отнестись к вам серьезно, и вы можете попросить переводчика, которого вы понимаете. Вы также можете подать жалобу на насилие. Подача жалобы на насилие в полицию бесплатна, и вы можете попросить переводчика.

Могу ли я потерять разрешение на проживание, если я оставлю насильственного партнера?

Нет – оставление насильственного партнера не является преступлением и не обязательно обойдется вам в проживание. Многие остаются, потому что боятся потерять право жить в Норвегии. Этот страх часто не обоснован.

Если вы получили семейную иммиграцию через супруга или сожителя, существует специальное правило: положение об издевательствах. В соответствии с Законом об иммиграции § 53, вы можете получить разрешение на проживание на самостоятельной основе, если вы или ваш ребенок подверглись издевательствам в отношениях. Норвежское управление по иммиграции (UDI) считает угрозы, принуждение, насилие и ограничение вашей свободы как издевательства. Тогда вы не зависите от партнера, чтобы оставаться в Норвегии.

Получите совет перед тем, как действовать. Офис консультирования семьи предоставляет бесплатные консультации, и адвокат может объяснить, что положение об издевательствах означает в вашем случае. Вы также можете иметь право на бесплатную юридическую помощь в таких случаях. Сохраняйте документы на протяжении пути: медицинские записи, сообщения, фотографии и квитанции могут укрепить вашу позицию. Суть ясна: вы не должны выбирать между пребыванием в насильственных отношениях и пребыванием в Норвегии.

Где я могу получить помощь прямо сейчас?

Вам не нужно делать это в одиночку. Несколько служб бесплатны, и некоторые анонимны. Вот самые важные:

• Полиция 112 – в случае острой опасности. 02800 когда это не срочно.
• Линия VO 116 006 – линия насилия и издевательств. Бесплатна, работает круглосуточно и по всей стране. Вы можете позвонить анонимно, и просто поговорить. Живой чат открыт в рабочие дни 09–20.
• Кризисный центр – бесплатное круглосуточное жилье в вашем регионе.
• dinutvei.no – найдите услуги помощи рядом с вами и задайте вопросы анонимно.

Помощь также доступна для тех, кто использует насилие. Альтернатива насилию (ATV) предоставляет лечение и управление гневом, чтобы взрослые и молодежь могли перестать использовать насилие. Просить такую помощь – это смелый и законный выбор.

Это также касается самых маленьких в семье. Дети имеют собственные права и должны быть защищены от насилия – подробнее о правах детей и самоопределении.

Знания, которые защищают

Знание своих прав – ваша лучшая защита. Насилие запрещено, помощь бесплатна, и те, кто вам помогает, обязаны хранить конфиденциальность. Никто не должен жить в страхе потерять проживание или быть отвергнутым.

Это часть программы для экзамена на граждан. На SamfunnPrep вы бесплатно практикуетесь на эти самые темы – насилие, права и помощь – на языке, который вы понимаете. Надежные знания делают вас более свободными. Практикуйтесь бесплатно на SamfunnPrep.