Выплаты NAV учитываются по-разному при подаче на постоянное проживание. Пособия по болезни и безработице могут считаться вашим доходом; детское пособие и жилищная субсидия — нет. Пособие по инвалидности может быть основанием для исключения из требования. Перед подачей заявления разберите выплаты. Информация проверена 2 октября 2026 года.
Какие выплаты можно включить?
Норвежское управление по делам иностранцев (UDI) приводит ограниченный список государственных выплат, которые могут учитываться как доход. В таблице перечислены наиболее распространённые выплаты NAV и указано, как их классифицировать перед предварительным расчётом. Пометка «учитывается» не означает, что одной выплаты достаточно: если у вас нет исключения, необходимо выполнить требование по сумме и за нужный период в 12 месяцев.
| Пособие или выплата | Для требования самообеспечения | Что проверить |
|---|---|---|
| Пособие по болезни, пособие по беременности, родительское пособие | Может считаться вашим доходом | Сумму до налогообложения и месяцы, к которым относится выплата. |
| Пособие по безработице | Может считаться вашим доходом | Фактические выплаты, а не только решение о назначении пособия. |
| Пособие на время оценки трудоспособности (AAP) | Может считаться вашим доходом | Периоды выплат и общую сумму. |
| Пенсия по возрасту из Национального страхования | Может считаться вашим доходом | Относится ли к вам требование самообеспечения; возрастной порог 67 лет рассматривается отдельно. |
| Пособие одинокому родителю (переходное пособие) | Может считаться вашим доходом | Точное название пособия и суммы выплат. |
| Пособие по инвалидности | Возможное исключение, а не обычная статья дохода | Подтвердите решение NAV; UDI оценит, применимо ли исключение. |
| Детское пособие, жилищная субсидия (Husbanken), единовременное пособие при рождении ребёнка | Не учитываются | Не включайте суммы в расчёт. |
| Пособие по квалификации, пособие на участие в программе, пенсия по потере кормильца | Не учитываются | Не путайте похожие названия с выплатами, которые UDI принимает. |
| Социальная помощь | Не учитывается | Получение этой помощи больше не является отдельным автоматическим препятствием, но она не увеличивает учитываемый доход. |
UDI также упоминает вводное пособие и займы или стипендии Lånekassen как возможные средства. Они относятся к другим программам, а не к обычным выплатам NAV, поэтому правильно обозначьте их в своём перечне. Основное руководство о требовании самообеспечения объясняет порог дохода и остальные виды дохода.
Почему социальная помощь рассматривается отдельно?
С 18 апреля 2024 года UDI отменило прежнее правило, согласно которому получение финансовой помощи по закону о социальных услугах мешало получить постоянное проживание. Поэтому само по себе получение социальной помощи не означает, что заявление на постоянное проживание должно быть отклонено. Однако социальная помощь по-прежнему не входит в список учитываемых доходов. У вас должен быть достаточный другой одобренный собственный доход или основание для исключения из требования.
Разделяйте два вопроса: «Получал ли я социальную помощь?» и «Достаточно ли у меня дохода, который принимает UDI?». Ответ «да» на первый вопрос не определяет ответ на второй. Поэтому прежние рекомендации, опубликованные до 18 апреля 2024 года, могут вводить в заблуждение.
Что если у вас есть и зарплата, и выплаты NAV?
Можно объединить доходы, которые принимает UDI. Суммируйте фактические выплаты до налогообложения за соответствующий период в 12 месяцев, а выплаты, которые не учитываются, отмечайте отдельно.
Пример 1 — сочетание учитываемых доходов: Сара получает 230 000 крон зарплаты, 90 000 крон пособия по безработице и 40 000 крон пособия по болезни за один и тот же соответствующий период. Предварительная сумма — 360 000 крон до налогообложения. UDI указывает опубликованную сумму 341 373 кроны по состоянию на 2 октября 2026 года. UDI должно проверить, соответствуют ли её даты и суммы требованиям. Также необходимо выполнить остальные условия заявления.
Пример 2 — выплаты, которые нельзя прибавить: Омар получает 300 000 крон зарплаты, 30 000 крон детского пособия и 20 000 крон жилищной субсидии. Хотя на его счёт поступило 350 000 крон, две последние выплаты не считаются доходом для этого требования. Предварительная сумма — 300 000 крон, а не 350 000. До подачи заявления Омару следует выяснить, есть ли у него другой учитываемый доход или основание для исключения.
Пример 3 — пособие по инвалидности: Надия получает от NAV пособие по инвалидности. Она не должна записывать его в таблице как «зарплату». UDI указывает пособие по инвалидности как возможное исключение из требования самообеспечения. Надия находит решение NAV и следует персональному списку документов UDI. Примеры помогают сделать расчёт, но не гарантируют решение.
За какой период учитывают сумму и какие документы нужны?
UDI обычно рассматривает соответствующий период в 12 месяцев до подачи документов в полицию или более поздний период до принятия решения, если вы выполнили требование только позднее. Если вы выполнили требование к доходу на момент подачи в полицию, UDI сообщает, что последующие изменения дохода не отменяют выполнение именно этого условия. Для заявлений, на которые распространяются правила с 1 сентября 2025 года, остальные требования должны по-прежнему выполняться на момент решения. В соответствии с инструкциями UDI, возрастная категория для требования дохода, в том числе 18–67 лет, определяется на момент принятия решения.
Создайте таблицу с четырьмя столбцами: точное название выплаты, дата/период, сумма до налогообложения и «учитывается / не учитывается / возможно исключение». Найдите решения и сведения о выплатах в NAV. Для жилищной субсидии используйте решение и список выплат от Husbanken. NAV сообщает, что после входа на nav.no вы можете посмотреть выплаты за четыре года и сведения об удержаниях. Сверьте данные с расчётными листками и налоговыми сведениями. Если работодатель выплачивал зарплату, а NAV возместило расходы работодателю, не прибавляйте возмещение как отдельную выплату вам.
Часть норвежских данных о доходах и выплатах NAV UDI может получить самостоятельно. Тем не менее будьте готовы объяснить расхождения, представить документы о выплатах, ошибочно зарегистрированных в системе, и следовать персональному списку документов. Если не знаете точное название выплаты, спросите NAV; если хотите выяснить, учитывается ли она в вашем заявлении, спросите UDI. Руководство NAV для новоприбывших объясняет, где искать помощь, а статья о родительском отпуске показывает, как подтверждают зарплату и родительское пособие.
Наконец, выплата NAV, которая считается доходом, сама по себе не подтверждает, что вы по-прежнему выполняете все условия временного разрешения на проживание. Например, отдельно могут оцениваться изменения в работе или семейных обстоятельствах. SamfunnPrep помогает организовать даты проживания с помощью инструмента учёта срока проживания и подготовиться к экзамену по обществознанию; только UDI или полиция может оценить доход и основание для проживания в вашем деле.
