Часть основного руководства «Samfunnskunnskapsprøven 2026: полное руководство».

Часть основного руководства "Постоянный вид на жительство в Норвегии 2026".

Часть основного руководства "Норвежское гражданство 2026".

Часть основного руководства "Экзамены и тесты для мигрантов 2026".

Не все могут или должны сдавать экзамен по обществознанию. Некоторые мигранты в Норвегии могут подать заявку на освобождение от экзамена — либо из-за проблем со здоровьем, либо потому, что они уже доказали своё знание норвежского общества. Правила могут показаться сложными, потому что они зависят от того, когда вы получили разрешение на проживание, какой закон вас охватывает, и подаёте ли вы заявку на постоянный вид на жительство или гражданство. В этом руководстве мы объясняем, кто может подать заявку, какую документацию вам нужна, и как пошагово работает процесс подачи. Читайте дальше, чтобы узнать, является ли это правильным путём для вас — и что вы можете сделать, если освобождение неактуально.

Кто имеет право на освобождение от экзамена по обществознанию?

Правила освобождения от экзамена по обществознанию применяются к вам, если у вас есть право и обязанность или только обязанность пройти обучение по закону об интеграции или закону об адаптации. Какой закон применяется к вам, зависит от того, когда вы получили разрешение на проживание в Норвегии. Существует два основных основания для получения освобождения.

Первое основание — достаточные знания. Если вы уже можете доказать, что обладаете знаниями о норвежском обществе, вам не нужно сдавать экзамен. Примеры действительной документации: успешно сданный экзамен по обществознанию на любом языке, завершённый курс обществознания в норвежской средней школе с оценкой, или минимум 10 учебных кредитов по соответствующему предмету в университете или высшей школе Норвегии.

Второе основание — состояние здоровья или иные веские причины. Серьёзное или хроническое заболевание, психические расстройства, проблемы с концентрацией внимания или комплексная оценка вашей жизненной ситуации могут служить основанием. Община требует справку от врача, которая конкретно объясняет, почему вы не можете сдать экзамен — даже с приспособлениями.

Правила одинаковые независимо от того, имеете ли вы право и обязанность или только обязанность пройти обучение.

Обратите внимание, что пороги для медицинского освобождения высоки. Того факта, что вы постоянно нетрудоспособны, может быть недостаточно. Община оценивает, является ли заболевание постоянным, напрямую ли оно мешает вам сдать экзамен, и может ли приспособление быть альтернативой. Прочитайте больше о требованиях к постоянному виду на жительство, чтобы увидеть полную картину.

Разница между освобождением и исключением из экзамена

Многие путают понятия освобождение и исключение. Они звучат похоже, но это два разных процесса с разными получателями. Знание разницы сэкономит вам время и разочарование.

Освобождение вы подаёте в comunale, где вы зарегистрированы. Это касается обязательности обучения и экзаменов по закону об интеграции или закону об адаптации. Освобождение актуально, когда вы подаёте заявку на постоянный вид на жительство и вам нужно доказать, что вы выполнили требования. Взрослое образование commune рассматривает заявку, и вы обычно получите ответ в течение четырёх недель.

Исключение вы подаёте в UDI⁠. Это касается требования к экзаменам при подаче заявки на норвежское гражданство. UDI имеет собственные формы для исключения из экзамена по гражданству и экзамена по обществознанию на норвежском языке. Медицинский работник должен заполнить дополнительную форму, описывающую вашу ситуацию. Если у вас уже есть постоянный вид на жительство и вы подаёте заявку на гражданство, значит, это UDI — а не commune — должны рассматривать ваше дело.

С 1 сентября 2025 г. при подаче заявки на постоянный вид на жительство больше не требуется пройденное обучение. Теперь применяется только требование сдать экзамен. Это изменение упрощает правила, но требование к самому экзамену сохраняется. Всегда проверяйте последние правила на udi.no⁠ перед отправкой заявки. Правила меняются часто, и устаревшая информация может замедлить процесс подачи вашей заявки. Вы также можете найти обновленную информацию на HK-dir⁠ о самом проведении экзамена.

Документация, необходимая для подачи заявки на освобождение

Заявка на освобождение требует правильной документации. Без полной документации ваша заявка будет отклонена или отложена. Вот что вам нужно в зависимости от вашего основания.

Для освобождения на основании достаточных знаний вам нужен один из следующих документов: доказательство успешно сданного экзамена по обществознанию на любом языке, аттестат о среднем образовании норвежской школы с оценкой по обществознанию, или документация о минимум 10 учебных кредитов по соответствующему предмету из высшего учебного заведения. Документ должен чётко показывать, что у вас есть знания о норвежском обществе в частности — общее образование по обществознанию из-за границы обычно недостаточно.

Для освобождения на основании состояния здоровья вам нужна справка от врача или заключение специалиста. Документация должна объяснить вашу диагноз, почему вы не можете сдать экзамен, является ли состояние постоянным или временным, и может ли приспособление помочь. Учтите, что неграмотность сама по себе не служит основанием — экзамен может быть проведён устно с переводчиком в особых случаях. Врач должен конкретно объяснить, почему даже устное проведение невозможно.

Всегда приложите копию паспорта или удостоверения личности с фотографией к заявке. Некоторые communes требуют личного присутствия при подаче.

Как пошагово подать заявку на освобождение

Процесс подачи заявки немного варьируется между communes, но основные этапы одинаковы по всей Норвегии. Вот обзор того, что вам нужно сделать, чтобы подать полную заявку.

Шаг 1: Узнайте, какой закон применяется к вам. Проверьте решение, которое вы получили, когда вам было выдано разрешение на проживание. Люди с первым разрешением до 1 января 2021 г. подпадают под закон об адаптации. Те, у кого есть разрешение с 1 января 2021 г., подпадают под закон об интеграции. Правила документации немного отличаются. Обратитесь в отдел взрослого образования в вашей commune, если вы не уверены.

Шаг 2: Соберите документацию. Для медицинского освобождения вам нужна справка от врача. Для освобождения на основании знаний вам нужен аттестат или результаты экзамена. Некоторые communes, такие как Осло, требуют, чтобы вы сначала записались на встречу с консультантом перед подачей заявки.

Шаг 3: Заполните правильную форму заявки. Большинство communes имеют отдельные формы для закона об адаптации и закона об интеграции. Используйте неправильную форму, и заявка будет возвращена. Формы вы можете найти на веб-сайте commune или связавшись напрямую с центром взрослого образования.

Шаг 4: Подайте заявку. Отправьте заявку со всей документацией в отдел взрослого образования commune, где вы зарегистрированы. Обычно вы можете подать её в приёмной или отправить по почте. Цифровая подача пока недоступна в большинстве communes.

Шаг 5: Дождитесь ответа. Время обработки варьируется между communes. В период отпусков и праздников это может занять дольше. Спросите у commune, какие последствия будет иметь возможное освобождение для дальнейшего обучения и попыток экзамена, прежде чем подавать заявку.

Альтернативы, если вам не одобрят освобождение от экзамена

Не все, кто подают заявку на освобождение, его получают. Пороги высоки, особенно для медицинского освобождения. Если ваша заявка будет отклонена, у вас есть несколько путей вперёд, которые могут решить ситуацию.

Вы можете подать жалобу на решение. Отказ в освобождении — это административное решение, и вы имеете право подать жалобу в течение трёх недель после получения ответа. Commune сначала рассматривает жалобу. Если они подтверждают отказ, дело отправляется в государственное учреждение для окончательного рассмотрения. Вы можете попросить юридическую помощь у организации правовой помощи, такой как Jussbuss, если вам нужна поддержка в подаче жалобы.

Вы можете попросить приспособление самого экзамена вместо этого. Если у вас дислексия, проблемы со зрением, потеря слуха, проблемы с концентрацией внимания или травматический опыт, вы можете получить дополнительное время, устное проведение или технические вспомогательные средства. Приспособление запрашивается через место проведения экзамена через prove.hkdir.no⁠. Для многих кандидатов это лучшая альтернатива полному освобождению, потому что вы сохраняете возможность пройти экзамен и доказать свои знания.

Вы также можете сдать экзамен по обществознанию на своём родном языке, если язык доступен в системе тестирования. Экзамен предлагается на 23 языках. Многие, кто опасаются, что не пройдут, обнаруживают, что экзамен выполним на языке, который они хорошо знают. Если у вас нет права на бесплатный экзамен, commune определяет цену, и правильная цена отображается на портале регистрации.

В любом случае, вы можете использовать практические вопросы SamfunnPrep с ответами, чтобы проверить свои знания. Начните с бесплатной практики и посмотрите, где вы находитесь — результат может помочь вам решить, стоит ли вам подавать заявку на освобождение или лучше готовиться к экзамену.