Часть основного руководства «Samfunnskunnskapsprøven 2026: полное руководство».
Часть основного руководства «Экзамены и тесты для иммигрантов 2026».
Часть основного руководства «Норвежское гражданство 2026».
Samfunnskunnskapsprøven (экзамен по обществоведению) на украинском языке доступен каждому, кто сдаёт этот экзамен в Норвегии. Язык вы выбираете в сам день экзамена — а не при записи. Экзамен существует на 23 языках, и украинский — один из них. Для украинцев, которые планируют своё будущее в Норвегии, экзамен на украинском — простой способ подтвердить знание норвежского общества, даже если ваш норвежский пока не идеален.
Как выбрать украинский в качестве языка экзамена
Подавать отдельную заявку, чтобы сдавать экзамен на украинском, не нужно. Запишитесь как обычно на prove.hkdir.no с помощью BankID или MinID и выберите место и дату экзамена. В день экзамена выберите украинский в языковом меню на экране, прежде чем экзамен начнётся.
Качество переводов контролирует HK-dir — ведомство, отвечающее за экзамен. Названия норвежских учреждений, например NAV и UDI, в украинской версии тоже указаны в скобках по-норвежски, чтобы вы узнавали их по повседневной жизни.
У украинского нет аудиофайла — читайте сами с экрана
Озвучка вопросов с аудиофайлом есть только у десяти языков экзамена, и украинского среди них нет. Все вопросы вы читаете самостоятельно на экране. Для подавляющего большинства это не проблема — но до экзамена потренируйтесь читать вопросы в цифровом формате в условиях ограниченного времени. Если у вас ослабленное зрение или другие особые потребности, вы можете подать в экзаменационный центр заявку на адаптированный экзамен.
Что входит в экзамен
Содержание одинаково на любом языке. Экзамен включает 38 заданий, на них даётся 60 минут, и для сдачи нужно правильно ответить минимум на 26 из 34 зачётных заданий. Вопросы охватывают историю Норвегии, политику, здравоохранение, школу, трудовую жизнь, семью и законы — программу учебного плана по обществоведению для взрослых иммигрантов.
Официальная программа опубликована на samfunnskunnskap.no. Если вам нужен конкретный план занятий, воспользуйтесь нашим руководством по подготовке за три дня.
Действует ли экзамен на украинском для ВНЖ и гражданства?
Сданный на украинском samfunnskunnskapsprøven выполняет требование о знании общества при подаче заявления на постоянный вид на жительство. Если вы гражданин Украины с коллективной защитой и думаете о дальнейших шагах, у нас есть отдельное руководство о постоянном виде на жительство для украинцев.
Для норвежского гражданства действуют отдельные правила: нужно сдать экзамен на норвежском либо сдать statsborgerprøven. Всегда проверяйте требования для вашей ситуации на сайте UDI.
Как готовиться на украинском
Лучшая подготовка сочетает изучение программы с реалистичной тренировкой на время. С SamfunnPrep вы можете решать реалистичные вопросы на украинском и норвежском параллельно, пройти полную симуляцию экзамена с таймером и чётко увидеть, над какими темами стоит поработать ещё.
Пройдите бесплатный тест — без регистрации — и узнайте, на каком уровне вы находитесь сегодня.
