UDI publikuje obecnie kwotę dochodu 341 373 koron przed opodatkowaniem, odpowiadającą 2,5 raza kwoty podstawowej od 1 maja 2026 roku. UDI liczy dwanaście miesięcy wstecz od złożenia wniosku na policji albo od momentu, gdy po raz pierwszy spełniasz wymóg dochodowy między złożeniem wniosku a decyzją. Kwota ta odpowiada 2,5 raza podstawowej kwoty ubezpieczenia społecznego (folketrygdens grunnbeløp, G), a wymóg dotyczy Ciebie, jeśli masz od 18 do 67 lat. Organy imigracyjne, UDI lub policja, oceniają, czy wymóg został spełniony. Ten artykuł dotyczy wyłącznie wymogu samodzielnego utrzymania. Pozostałe warunki uzyskania stałego pobytu znajdziesz w przewodniku o wymogach dotyczących stałego zezwolenia na pobyt.

Jaki jest próg dochodu według stanu na 2026 rok?

UDI publikuje obecnie kwotę dochodu 341 373 koron przed opodatkowaniem, odpowiadającą 2,5 raza kwoty podstawowej od 1 maja 2026 roku. Wymóg jest określony w Rozporządzeniu o cudzoziemcach (utlendingsforskriften) § 11-11 i uznaje się go za spełniony, jeśli w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy miałeś zapewnione środki odpowiadające co najmniej 2,5 raza podstawowej kwoty ubezpieczenia społecznego.

Kwota podstawowa, w skrócie G, to kwota, którą NAV (Norweski Urząd Pracy i Polityki Społecznej) ustala co roku i na podstawie której obliczane są liczne stawki świadczeń i zasiłków. Od 1 maja 2026 wartość G wynosi 136 549 koron. 2,5 raza G daje wtedy 341 373 koron.

Poprzednia kwota 325 400 koron wynika z kwoty podstawowej obowiązującej przed 1 maja 2026 roku; nie jest błędna dla całego 2026 roku. Wytyczne UDI dla pracowników wymagają uwzględnienia stawek obowiązujących w każdym z właściwych dwunastu miesięcy. Obecna opublikowana kwota nie jest indywidualnym obliczeniem dla każdego okresu oceny. UDI 2017-006, 2.5.2.1⁠ Przygotowując wniosek, sprawdzaj aktualną kwotę na stronie UDI. Właściwy okres dwunastu miesięcy wyjaśniamy poniżej.

Wymóg dotyczy Ciebie, jeśli masz od 18 do 67 lat. Obie granice wieku, 18 i 67 lat, ocenia się w chwili, gdy policja lub UDI podejmuje decyzję w Twojej sprawie.

Które dwanaście miesięcy ocenia UDI?

Jeśli spełniałeś wymóg dochodowy przy składaniu wniosku na policji, późniejsza zmiana dochodu tego nie unieważnia. Jeśli po raz pierwszy spełniasz go po złożeniu wniosku, ale przed decyzją, UDI liczy dwanaście miesięcy wstecz od momentu, gdy po raz pierwszy miałeś wystarczający uwzględniany dochód. Pozostałe wymagania muszą nadal być spełnione w chwili decyzji. UDI zaleca poczekać ze złożeniem wniosku do spełnienia wymagań; wcześniejsze złożenie może prowadzić do odmowy. UDI: okres oceny i zmiany po złożeniu wniosku⁠

Jakie dochody się liczą?

Liczy się dochód, który miałeś sam. Nie możesz wykorzystać pieniędzy zarobionych przez współmałżonka lub inne osoby w rodzinie, aby spełnić wymóg.

Następujące dochody liczą się, gdy UDI oblicza, czy osiągasz próg:

  • dochód z pracy (wynagrodzenie) i dochód z własnej działalności gospodarczej
  • emerytura i inne stałe, okresowe świadczenia, na przykład dochód z najmu
  • sykepenger (zasiłek chorobowy), foreldrepenger (zasiłek rodzicielski) i alderspensjon (emerytura)
  • dagpenger (zasiłek dla bezrobotnych) i arbeidsavklaringspenger (zasiłek na czas oceny zdolności do pracy)
  • świadczenie dla samotnej matki lub ojca
  • pożyczki i stypendia z Lånekassen (Państwowy Fundusz Kredytów Studenckich)
  • introduksjonsstønad (świadczenie z programu integracyjnego)

Zwróć uwagę, że kilka świadczeń z NAV, takich jak sykepenger, foreldrepenger i dagpenger, faktycznie liczy się tutaj jako dochód. Decydujące jest to, że pieniądze są Twoim własnym dochodem, a nie to, kto je wypłaca. Jeśli chcesz porównać swój dochód z typowym wynagrodzeniem w Norwegii, możesz zobaczyć płacę minimalną w Norwegii i średnie wynagrodzenie w Norwegii.

Jakie dochody i świadczenia się nie liczą?

Niektóre świadczenia pieniężne i źródła pieniędzy nie liczą się, nawet jeśli je otrzymałeś. Wtedy nie pomagają Ci osiągnąć progu dochodu.

Nie liczy się:

  • kvalifiseringsstønad (świadczenie kwalifikacyjne) i tiltakspenger (świadczenie za udział w programach rynku pracy)
  • gjenlevendepensjon (renta rodzinna)
  • bostøtte (dodatek mieszkaniowy) i barnetrygd (zasiłek na dziecko)
  • engangsstønad ved fødsel (jednorazowe świadczenie z tytułu urodzenia dziecka)
  • pieniądze zarobione przez współmałżonka lub rodzinę
  • prezenty i inne otrzymane przez Ciebie pieniądze
  • oszczędności na koncie

Zwróć uwagę na ważne rozróżnienie: introduksjonsstønad liczy się jako dochód, natomiast kvalifiseringsstønad i tiltakspenger nie. Nazwy są podobne, ale zasady są różne, dlatego warto dokładnie sprawdzić, jakie świadczenie zostało Ci wypłacone.

Jak sosialhjelp i inne świadczenia z NAV wpływają na wniosek?

Dziś możesz spełnić wymóg samodzielnego utrzymania, nawet jeśli otrzymywałeś økonomisk sosialhjelp (pomoc socjalną w formie pieniężnej), ale pomoc socjalna nie liczy się jako dochód. Od 18 kwietnia 2024 wymóg, zgodnie z którym nie mogłeś otrzymywać pomocy pieniężnej (sosialhjelp) na podstawie ustawy o usługach socjalnych, został zniesiony. Zatem otrzymywanie sosialhjelp nie dyskwalifikuje Cię już automatycznie.

Wymóg dochodowy nadal obowiązuje, nawet jeśli otrzymywałeś sosialhjelp. Sama sosialhjelp nie jest uwzględnianym dochodem; pozostały uwzględniany dochód musi być wystarczający za właściwy okres oceny.

Warto zrozumieć to rozróżnienie: świadczenie z NAV może albo liczyć się jako dochód (jak sykepenger i dagpenger), nie być liczone ani na plus, ani na minus (jak bostøtte i barnetrygd), albo wcześniej być przeszkodą, która teraz została usunięta (sosialhjelp). Żadne ze świadczeń, które się nie liczą, samo w sobie nie niszczy wniosku, ale też nie pomaga Ci spełnić wymogu.

Czy istnieją wyjątki od wymogu?

Tak, niektóre grupy są zwolnione z wymogu samodzielnego utrzymania. Wtedy nie musisz mieć dochodu powyżej progu, aby uzyskać stały pobyt.

Wśród osób, które mogą być zwolnione, są:

  • osoby poniżej 25 lat uczące się w szkole podstawowej, gimnazjum lub szkole ponadgimnazjalnej
  • studenci studiów stacjonarnych na uczelniach wyższych
  • osoby otrzymujące uføretrygd (rentę z tytułu niezdolności do pracy)
  • osoby, które uzyskały samodzielne zezwolenie na pobyt z powodu przemocy ze strony współmałżonka lub partnera
  • osoby, które dokumentują, że choroba, uraz lub niepełnosprawność uniemożliwiały im wykonywanie pracy zarobkowej w wymiarze powyżej 50% przez ostatnie dwanaście miesięcy

To nie jest pełna lista wszystkich wyjątków. Zasady dotyczące wyjątków wynikają z Rozporządzenia o cudzoziemcach (utlendingsforskriften) § 11-12. Jeśli nie masz pewności, czy Twoja sytuacja daje prawo do wyjątku, sprawdź stronę UDI lub skontaktuj się z UDI przed złożeniem wniosku, aby wiedzieć, co dotyczy właśnie Ciebie. Rozporządzenie imigracyjne: § 11-12⁠

Jak udokumentować, że spełniasz wymóg

Udokumentuj wystarczający uwzględniany dochód za właściwy okres dwunastu miesięcy opisany powyżej. UDI pozyskuje informacje o Twoim dochodzie, między innymi ze Skatteetaten (Norweski Urząd Podatkowy), ale sam powinieneś mieć pod ręką paski wynagrodzeń, zeznanie podatkowe i decyzje o świadczeniach z tego okresu.

Jeśli nie spełniasz wymogu i nie przysługuje Ci wyjątek, UDI zaleca poczekać ze złożeniem wniosku i sprawdzić możliwość przedłużenia obecnego zezwolenia w tym czasie. Jeśli otrzymasz odmowę z powodu niespełnienia wymogu, zwykle masz prawo odwołać się od decyzji. Termin odwołania i sposób jego złożenia są podane w decyzji, którą otrzymasz od UDI.

Wymóg samodzielnego utrzymania to tylko jeden z kilku warunków. Więcej o całym systemie możesz przeczytać w przeglądzie o stałym pobycie w Norwegii. O pozostałych warunkach, takich jak okres pobytu oraz wymóg znajomości języka norweskiego i wiedzy o społeczeństwie, zobacz przewodnik o wymogach dotyczących stałego zezwolenia na pobyt.