Jeśli wyjeżdżasz z Norwegii na stałe lub na dłuższy czas, musisz zgłosić wymeldowanie do Folkeregisteret (norweskiego rejestru ludności), wyjaśnić swój obowiązek podatkowy, członkostwo w folketrygden (norweskim systemie ubezpieczeń społecznych) i ubezpieczenie zdrowotne, a jeśli masz zezwolenie na pobyt – dowiedzieć się, co się z nim stanie. Ta lista kontrolna prowadzi przez kolejne kroki, wraz z informacją, do kogo się zwrócić.

Zgłoszenie wymeldowania do Folkeregisteret

Jeśli masz zamiar zamieszkać za granicą lub przebywać tam co najmniej 6 måneder (sześć miesięcy), musisz zgłosić wymeldowanie do Folkeregisteret przed wyjazdem. Folkeregisteret prowadzi Skatteetaten (norweski urząd skarbowy). Zgłoszenie możesz złożyć najwcześniej 31 dager (trzydzieści jeden dni) przed dniem wyjazdu.

Jeśli przeprowadzasz się do innego kraju nordyckiego (Danii, Finlandii, Islandii lub Szwecji), wymóg 6 måneder i 31-dagersfristen nie obowiązuje. Przeprowadzki nordyckie reguluje zamiast tego osobna nordycka umowa o rejestracji ludności z 1. november 2004, a procedura może się różnić – sprawdź w Skatteetaten, jak prawidłowo zarejestrować przeprowadzkę nordycką. Zobacz zgłoszenie przeprowadzki i rejestracja ludności w Norwegii, gdzie znajdziesz formularz i procedurę.

Podatki: obowiązek podatkowy nie ustaje automatycznie

Zgłoszenie wymeldowania do Folkeregisteret nie kończy Twojego obowiązku podatkowego. Jesteś uznawany/uznawana za rezydenta podatkowego w Norwegii, dopóki nie zostaną spełnione warunki emigracji podatkowej.

Jeśli mieszkałeś/mieszkałaś w Norwegii krócej niż 10 år (dziesięć lat), obowiązek podatkowy ustaje, gdy mieszkasz na stałe za granicą, nie przebywasz w Norwegii dłużej niż 61 dager (sześćdziesiąt jeden dni) w roku podatkowym, a ani Ty, ani Twoi najbliżsi nie dysponujecie mieszkaniem w Norwegii. Jeśli mieszkałeś/mieszkałaś w Norwegii co najmniej 10 år, obowiązuje zamiast tego treårsregelen (3 år) (zasada trzech lat): rezydencja podatkowa może ustać najwcześniej po trzecim roku podatkowym od chwili osiedlenia się na stałe za granicą, przy zachowaniu tych samych warunków — 61-dagers- oraz warunku dotyczącego mieszkania — przez wszystkie 3 årene. Emigrację musisz sam(a) zgłosić w zeznaniu podatkowym – nie dzieje się to automatycznie.

Tak długo, jak jesteś rezydentem podatkowym w Norwegii, musisz co roku składać zeznanie podatkowe i wykazywać cały dochód oraz majątek, zarówno w Norwegii, jak i za granicą.

Jeśli posiadasz akcje ze znacznym zyskiem, wyjazd może również wywołać podatek wyjściowy (utflyttingsskatt). Dla przeprowadzek od 20. mars 2024, kwota wolna od podatku wynosi 3 000 000 kroner, a podatek płaci się w ciągu 12 år (dwunastu lat). Przepisy były zmieniane wielokrotnie i mogą się ponownie zmienić – przed przeprowadzką obejmującą większe wartości sprawdź aktualne zasady w Skatteetaten.

Członkostwo w NAV i świadczenia, które ustają

Gdy wyjeżdżasz z Norwegii, z reguły tracisz członkostwo w folketrygden – systemie stojącym za zasiłkiem chorobowym, zasiłkiem dla bezrobotnych i emeryturą wypłacaną przez NAV (Arbeids- og velferdsetaten, norweski Urząd Pracy i Opieki Społecznej). Jeśli przebywasz za granicą dłużej niż 12 måneder (dwanaście miesięcy), tracisz członkostwo od dnia wyjazdu. Jeśli przebywasz za granicą dłużej niż 6 måneder rocznie przez 2 lub więcej kolejnych lat kalendarzowych, również je tracisz, nawet bez 12 nieprzerwanych måneder za granicą. W obrębie EOG (EØS) często obowiązują odrębne zasady koordynacji.

Bez członkostwa z reguły nie masz prawa do świadczeń zdrowotnych z folketrygden, nie odkładasz uprawnień emerytalnych i tracisz większość świadczeń pieniężnych z NAV. Kilka przykładów:

  • Zasiłek na dziecko (barnetrygd) ustaje, gdy dziecko wyjeżdża za granicę na dłużej niż 3 måneder (trzy miesiące), albo na dłużej niż 6 måneder rocznie przez 2 kalenderår z rzędu. W niektórych przypadkach w obrębie EOG zostaje on mimo to zachowany, na przykład gdy jedno z rodziców pracuje w Norwegii. Zawsze poinformuj o tym NAV.
  • Zasiłek dla bezrobotnych (dagpenger) wymaga co do zasady pobytu w Norwegii, ale możesz zabrać go ze sobą na okres do 3 måneder w celu poszukiwania pracy w innym kraju EOG, z zaświadczeniem PD U2. Przeprowadzka na stałe kończy wypłatę zasiłku dla bezrobotnych.
  • Zasiłku chorobowego (sykepenger) co do zasady nie można zabrać poza Norwegię. Poza UE/EOG możesz wystąpić do NAV o jego zachowanie przez okres do 4 uker (cztery tygodnie) na każde 12 måneder; Norden (kraje nordyckie) i EOG mają odrębne zasady.

Jeśli chcesz zachować członkostwo dobrowolnie, możesz wystąpić o to do NAV, jeśli byłeś/byłaś członkiem/członkinią przez co najmniej 3 z ostatnich 5 kalenderårene (pięciu lat kalendarzowych) i masz bliski związek ze społeczeństwem norweskim. Wybierasz część zdrowotną, część emerytalną lub obie, a rozpatrzenie sprawy trwa około 6 måneder.

Ubezpieczenie zdrowotne: Helfo, EHIC i S1

Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EHIC) wydana przez Norwegię zakłada członkostwo w folketrygden. Jeśli przeprowadziłeś/przeprowadziłaś się do innego kraju lub nie spełniasz już warunków, nie powinieneś/powinnaś używać karty – nawet jeśli daty na niej podane jeszcze nie minęły.

Jeśli przeprowadzasz się do kraju UE/EOG lub Szwajcarii jako emeryt/emerytka lub pracownik/pracownica z norweskimi uprawnieniami, możesz mieć prawo do świadczeń zdrowotnych w kraju zamieszkania na podstawie dokumentu uprawniającego S1 z Helfo (Helseøkonomiforvaltningen, norweskiego urzędu ds. ekonomiki zdrowia). Uprawnienie zależy od Twojej kategorii – skontaktuj się z Helfo przed wyjazdem.

Zezwolenie na pobyt: co się dzieje, gdy jesteś długo poza krajem

Jeśli masz zezwolenie na pobyt stały, wygasa ono, gdy przebywasz nieprzerwanie poza Norwegią przez 2 år (dwa lata) lub dłużej, albo masz kilka pobytów za granicą, które łącznie stanowią 2 år lub więcej w ciągu 4-årsperiode. Pobyty krótsze niż 2 måneder (dwa miesiące) na rok kalendarzowy się nie liczą, a jeśli przebywałeś/przebywałaś nieprzerwanie w Norwegii przez 15 måneder (piętnaście miesięcy), możesz ponownie wyjechać na 2 nowe år. Więcej o zasadach przeczytasz w przeglądzie, jak długo można przebywać za granicą z zezwoleniem na pobyt.

Jeśli masz przebywać poza Norwegią dłużej niż 2 år, a mimo to zachować zezwolenie, musisz złożyć wniosek do UDI (Utlendingsdirektoratet, norweskiej Dyrekcji ds. Cudzoziemców) co najmniej 6 måneder przed upływem 2-årsfristen i mieć uznany powód: pracę, kształcenie wykraczające poza szkołę średnią, służbę wojskową, lub towarzyszenie małżonkowi/małżonce, partnerowi/partnerce lub rodzicowi, który pracuje lub studiuje za granicą.

Jeśli nie masz jeszcze zezwolenia na pobyt stały, wyjazd zwykle przerywa okres pobytu (botiden), który budujesz w kierunku tego zezwolenia: przy wymogu trzech lat (treårskravet (3 år)) nie możesz przebywać poza Norwegią dłużej niż 7 måneder (siedem miesięcy) w ciągu ostatnich 3 årene, a przy wymogu pięciu lat (femårskravet (5 år)) nie dłużej niż 10 måneder (dziesięć miesięcy). Jeśli wyjeżdżasz na stałe, przestajesz spełniać ten wymóg. Jeśli planujesz w przyszłości ubiegać się o obywatelstwo, pobyt za granicą do 2 måneder na rok kalendarzowy nie jest odliczany od okresu pobytu, natomiast dłuższy pobyt w danym roku kalendarzowym odejmuje cały ten rok.

Emeryturę, którą wypracowałeś/wypracowałaś, zachowujesz

Emerytury wypracowanej w Norwegii nie tracisz, i co do zasady można ją wypłacać za granicą. Poza EOG i krajami, z którymi Norwegia ma umowę o zabezpieczeniu społecznym, zwykle wymagany jest co najmniej 20 års (dwudziestoletni) okres pobytu dla pełnej wypłaty części gwarantowanej emerytury, natomiast część emerytury dochodowej wypłacana jest niezależnie od okresu pobytu. Pamiętaj, aby poinformować NAV o wyjeździe. Więcej przeczytasz w przeglądzie emerytury i okresu pobytu dla imigrantów.

Sprawy praktyczne do załatwienia przed wyjazdem

  • Mieszkanie: sprawdź okres wypowiedzenia w umowie najmu i wypowiedz najem pisemnie z odpowiednim wyprzedzeniem przed wyjazdem.
  • Prąd i ubezpieczenia: wypowiedz lub przenieś umowę na prąd oraz swoje ubezpieczenia bezpośrednio u dostawców.
  • Samochód: jeśli eksportujesz samochód na stałe, dowód rejestracyjny podąża za samochodem, a tablice rejestracyjne oddajesz organowi rejestrującemu w nowym kraju albo na stacji kontroli pojazdów w Norwegii. Wyślij dokumentację nowej rejestracji zagranicznej do Statens vegvesen (norweskiego urzędu ds. dróg publicznych), sprawdź w Skatteetaten możliwość zwrotu jednorazowej opłaty rejestracyjnej i wypowiedz ubezpieczenie samochodu w momencie wyrejestrowania.
  • Kredyt studencki: Lånekassen (Statens lånekasse for utdanning, norweski fundusz pożyczek edukacyjnych) nadal należy spłacać z zagranicy – korzystaj z polecenia zapłaty/e-faktury z norweskiego konta albo przelewu z zagranicznego banku (dane do przelewu znajdziesz u Lånekassen), a opłaty bankowe pokrywasz sam(a). Jeśli ubiegasz się o zwolnienie z odsetek lub umorzenie długu, musisz sam(a) udokumentować dochód.
  • Poczta: Posten (norweska poczta) może przekierowywać listy za granicę – zamów tę usługę z odpowiednim wyprzedzeniem przed wyjazdem. Usługa obejmuje tylko listy, nie paczki ani towary, ponieważ takie przesyłki wymagają zgłoszenia celnego.
  • Konto bankowe i BankID: wiele osób zachowuje norweskie konto bankowe i BankID po wyjeździe, ale banki mają własne wymogi dotyczące dokumentu tożsamości i danych kontaktowych, a praktyka bywa różna. Zapytaj swój bank przed wyjazdem.
  • Poczta cyfrowa: sprawdź i zaktualizuj swoje dane kontaktowe u norweskich urzędów przed wyjazdem, aby nie przegapić korespondencji od instytucji publicznych podczas pobytu za granicą.