W Norwegii to Skatteetaten (urząd skarbowy, który prowadzi też Folkeregisteret) zmienia twoje imię lub nazwisko, a zgłoszenia dokonujesz cyfrowo, logując się na stronę urzędu. Sama zmiana nazwiska jest bezpłatna. Możesz zmienić imię, drugie imię i nazwisko, ale niektóre nazwiska są chronione i wymagają zgody. Gdy nowe imię lub nazwisko zostanie zarejestrowane, musisz sam zamówić nowy paszport i dowód osobisty z poprawnymi danymi.

Kto zajmuje się zmianą nazwiska i ile to kosztuje?

Zmianą imienia i nazwiska zajmuje się Skatteetaten, poprzez Folkeregisteret (publiczny rejestr wszystkich mieszkańców Norwegii). Wniosek składasz cyfrowo, logując się przy pomocy elektronicznego ID, na przykład BankID, na stronie skatteetaten.no. Sama zmiana nazwiska nic nie kosztuje.

Płacisz tylko wtedy, gdy później potrzebujesz nowego paszportu lub norweskiego dowodu osobistego. Zamawiasz go u politiet (norweska policja), i wiąże się to z opłatą. Zobacz jak złożyć wniosek o paszport i dowód osobisty w Norwegii.

Prywatne strony internetowe oferują załatwienie zmiany nazwiska za opłatą. Nie musisz z tego korzystać. Oficjalna droga przez Skatteetaten jest bezpłatna.

Trzy rodzaje nazw

Twoje imię i nazwisko składa się maksymalnie z trzech części, a zasady są nieco inne dla każdej z nich:

  • Imię to imię na początku, którym jesteś nazywany na co dzień.
  • Nazwisko (nazwisko rodowe) to nazwa na końcu, często nazwisko rodzinne.
  • Drugie imię stoi między imieniem a nazwiskiem. Drugie imię to nie jest imię. To często nazwa, która gdzie indziej pełni funkcję nazwiska, ale ty nosisz ją jako drugie imię.

Możesz zmienić jedną lub kilka z tych części w tym samym zgłoszeniu.

Jakie nazwisko możesz przyjąć?

Możesz swobodnie przyjąć nazwisko, które nosi już ponad 200 osób w Norwegii. Takie popularne nazwiska nie są chronione.

Nazwisko, które nosi 200 osób lub mniej w Norwegii, uznaje się natomiast za nazwisko chronione. Wtedy wszyscy, którzy już noszą to nazwisko, muszą wyrazić zgodę, zanim będziesz mógł je przyjąć. Reguluje to navneloven (ustawa o nazwiskach osobowych z 2002 roku). Próg obniżono z 500 do 200 osób w 2020 roku.

Istnieją ważne wyjątki. Możesz przyjąć chronione nazwisko bez zgody wszystkich jego nosicieli, jeśli masz związek z tym nazwiskiem, na przykład:

  • nazwisko jest lub było nazwiskiem rodzica, dziadka/babci lub pradziadka/prababci;
  • to nazwisko, które sam wcześniej nosiłeś;
  • to nazwisko twojego małżonka.

Jeśli chcesz przyjąć nazwisko małżonka w związku ze ślubem, zobacz przewodnik o tym, jak zawrzeć małżeństwo w Norwegii.

Zasady dotyczące imion

Nie możesz wybrać dowolnego imienia. Imię nie może być nazwą zarejestrowaną w Folkeregisteret jako nazwisko lub drugie imię. Nie możesz też wybrać imienia, które przysporzy istotnej niedogodności tobie lub innym osobom. Zdecydowana większość zwykłych imion jest w porządku.

Jak złożyć wniosek – krok po kroku

  1. Zaloguj się na stronie skatteetaten.no przy pomocy elektronicznego ID (na przykład BankID) i znajdź usługę «Endre navn» (Zmień nazwisko).
  2. Wybierz, czy chcesz zmienić imię, drugie imię, nazwisko, czy kilka z nich naraz.
  3. Wpisz nowe imię lub nazwisko, które chcesz przyjąć.
  4. Dołącz zgodę lub dokumentację, jeśli wymaga tego wybrane nazwisko, na przykład w przypadku nazwiska chronionego.
  5. Wyślij zgłoszenie.

Nie musisz niczego wysyłać pocztą, jeśli korzystasz z usługi cyfrowej.

Zmiana nazwiska dziecka poniżej 18 lat

Dla dzieci obowiązują odrębne zasady dotyczące tego, kto zgłasza zmianę nazwiska. W przypadku dziecka poniżej 16 år zgłoszenia musi dokonać osoba lub osoby sprawujące władzę rodzicielską. Jeśli oboje rodzice mają władzę rodzicielską, oboje muszą się zgodzić.

Jeśli zgłoszenie dotyczy dziecka powyżej 12 år, dziecko również musi wyrazić zgodę na nowe imię lub nazwisko. Młodzież w wieku od 16 do 18 år może zgłosić zmianę nazwiska samodzielnie.

Czas rozpatrywania i co dzieje się później

Jeśli twoja sprawa zostanie zatwierdzona automatycznie, nowe nazwisko zostaje zarejestrowane od razu. Jeśli sprawa trafia do rozpatrzenia ręcznego, może to potrwać kilka tygodni, a informację otrzymasz w Altinn (twojej publicznej skrzynce odbiorczej).

Gdy nowe imię lub nazwisko zostanie zarejestrowane w Folkeregisteret, otrzymasz potwierdzenie. Nazwisko zostaje wtedy udostępnione urzędom publicznym korzystającym z Folkeregisteret, o czym możesz przeczytać więcej tutaj.

Nie wszystko jednak aktualizuje się samo. Po zmianie nazwiska powinieneś:

  • zamówić nowy paszport i norweski dowód osobisty u politiet, ponieważ stary paszport ma nieprawidłowe dane;
  • poinformować bank, pracodawcę, lekarza rodzinnego, szkołę i inne instytucje, które mają zarejestrowane twoje dane;
  • zaktualizować prawo jazdy przy najbliższym odnowieniu.

Jak często możesz zmieniać nazwisko?

Nie możesz zmieniać nazwiska tak często, jak chcesz. Jeśli masz ponad 16 år, co do zasady nie możesz przyjąć, zmienić ani usunąć imienia lub nazwiska częściej niż raz na dziesięć lat.

Istnieją wyjątki. Możesz na przykład przyjąć nazwisko małżonka, wrócić do nazwiska, które nosiłeś wcześniej, lub zmienić nazwisko, gdy istnieją szczególne powody, nawet jeśli od poprzedniej zmiany minęło mniej niż dziesięć lat.