Hopp til hovedinnhold

Tema 1 av 11

Ny i Norge

Rettigheter, plikter og de første stegene i det norske samfunnet.

Lesetid
≈ 5 min
En koffert ved en åpen dør, med en vei til norske hus.

Kort fortalt

Den første tiden blir enklere når du vet hvilken ordning som løser hvilken oppgave. Her lærer du å skille opphold fra registrering, finne veien til arbeid og utdanning og delta i lokalmiljøet.

Dette bør du huske

  • Opphold

    Oppholdstillatelse, registrering og statsborgerskap har ulike formål.

  • Folkeregisteret

    Meld flytting innen Norge til Folkeregisteret.

  • Arbeid og utdanning

    Introduksjonsprogrammet skal forberede aktuelle deltakere på arbeid eller utdanning.

  • Godkjenning

    Generell utdanningsgodkjenning erstatter ikke autorisasjon i et lovregulert yrke.

Forstå temaet

Finn riktig grunnlag for opphold

Arbeid, familie og beskyttelse er forskjellige grunnlag for opphold i Norge. EU/EØS-borgere omfattes av egne regler.

Hvilke dokumenter, frister og rettigheter som gjelder, avhenger derfor av situasjonen din. UDI har veiledning der du velger oppholdsgrunnlag og statsborgerskap.

En midlertidig tillatelse, permanent opphold og norsk statsborgerskap er ulike statuser. Les vedtaket ditt og kontroller hva som kreves ved fornyelse; naboens vilkår trenger ikke være dine.

Tenk deg to kolleger med samme jobb, men ulikt statsborgerskap og oppholdsgrunnlag. De kan ha forskjellige regler for registrering og fornyelse. Spør derfor først hvem regelen gjelder for, deretter hva personen må gjøre og hvilken myndighet som behandler saken. En arbeidsavtale eller et identitetsnummer gir ikke alene svar på alle tre spørsmålene.

Registrer identitet og bosted

Folkeregisteret inneholder opplysninger om blant annet identitet og bosted. Skatteetaten vurderer om vilkårene for fødselsnummer er oppfylt; noen får i stedet et d-nummer.

Nummeret brukes til å identifisere deg overfor tjenester, men gir ikke i seg selv rett til opphold. Når du flytter innen Norge, skal flyttingen meldes til Folkeregisteret.

Å endre leveringsadresse i en nettbutikk er ikke det samme som å melde flytting til myndighetene.

Lær språk og bygg en vei videre

Introduksjonsprogrammet er kommunens kvalifiseringstilbud til bestemte grupper nyankomne. Målet er arbeid eller utdanning, og innholdet kan kombinere norskopplæring, kunnskap om samfunnet og aktiviteter rettet mot neste steg.

Tidligere utdanning og målet for deltakeren påvirker opplegget. Det betyr at to personer kan ha ulik plan og varighet.

Kommunen avklarer hvem som har rett eller plikt til å delta, og hvilke forventninger og støtteordninger som følger programmet.

Bruk kompetansen din og bli kjent

Utenlandsk utdanning kan være relevant når du søker jobb. HK-dirs generelle godkjenning sammenligner høyere utdannings nivå og omfang med norsk utdanning; ordningen er frivillig.

Et lovregulert yrke kan kreve en annen, særskilt autorisasjon. Lokale foreninger gir samtidig muligheter til å øve norsk og møte mennesker.

En dugnad er frivillig, ubetalt arbeid for fellesskapet, for eksempel å rydde felles uteområder. Den skaper kontakt og løser en konkret felles oppgave.

I en språkkafé, forening eller dugnad øver du også på å avtale tid, spørre om hjelp og løse oppgaver sammen. Slik kan deltakelse styrke både språk og nettverk. Dette er nyttig ved siden av formell opplæring, men erstatter ikke en autorisasjon eller dokumentert kvalifikasjon når yrket krever det.

Begreper det er nyttig å skille

Opphold ≠ statsborgerskap
En oppholdstillatelse og norsk statsborgerskap har ulike vilkår og gir ikke den samme statusen.
Fødselsnummer ≠ oppholdstillatelse
Et nummer identifiserer personen i registre. Oppholdsgrunnlaget vurderes etter andre regler.

Fra kunnskap til hverdag

Tenk gjennom et eksempel

Ny adresse, samme person

Mina er registrert bosatt i Norge og flytter til en annen kommune. Hun har allerede fødselsnummer og har endret adressen i nettbutikken hun bruker.

Er registreringen av den nye adressen ferdig?

Forklaring

Nei. Mina skal også melde den innenlandske flyttingen til Folkeregisteret. Fødselsnummeret identifiserer henne, mens registrert bostedsadresse er en opplysning som må oppdateres. Nettbutikken sender ikke automatisk flyttemelding for henne.

Ord du møter i Norge

Lær det norske ordet sammen med betydningen.

12 ord om temaet

Se hele ordlisten
Oppholdstillatelse
Tillatelse til å bo i Norge på bestemte vilkår.
Folkeregisteret
Det offentlige registeret over blant annet identitet og bosted.
Introduksjonsprogram
Kommunalt program som kvalifiserer bestemte grupper nyankomne til arbeid eller utdanning.
Dugnad
Frivillig og ubetalt innsats for en felles oppgave.
Fødselsnummer
Et norsk identitetsnummer med elleve siffer. Det brukes blant annet i kontakt med offentlige tjenester, banker og arbeidsgivere.
D-nummer
Et identitetsnummer for personer som trenger et norsk ID-nummer, men som ikke oppfyller vilkårene for fødselsnummer.
Flyttemelding
En melding til Folkeregisteret om at du har flyttet. Den brukes til å oppdatere den registrerte bostedsadressen din.
Statsborgerskap
Et rettslig bånd mellom en person og en stat, med bestemte rettigheter og plikter. Det er noe annet enn oppholdstillatelse.
Integrering
Å kunne delta i samfunnet, blant annet gjennom språk, arbeid, utdanning og fellesskap, uten å måtte gi opp sin egen bakgrunn.
Godkjenning av utdanning
En vurdering av hvordan utdanning fra utlandet tilsvarer norsk utdanning. Krav og godkjenningsordning avhenger av utdanningen og yrket.
Norskopplæring
Opplæring i å forstå, snakke, lese og skrive norsk. Språket gjør det lettere å delta i hverdagsliv, utdanning og arbeid.
Familieinnvandring
Å få opphold i Norge for å bo sammen med familie. Vilkårene avhenger blant annet av familierelasjonen og statusen til personen i Norge.

Eksempelspørsmål med forklaring

Les to spørsmål om temaet med riktige svar og forklaringer.

Eksempel 01Innen hvor mange dager etter en flytting innen Norge må en folkeregistrert bosatt person melde flytting?

Riktig svar

8 dager

Forklaring

Ved flytting innen Norge skal en person registrert som bosatt melde den nye bostedsadressen til Folkeregisteret senest åtte dager etter flyttingen. Meldingen er gratis og kan sendes digitalt hos Skatteetaten. Flytting til eller fra Norge har egne regler.

Eksempel 02Hvem søker man til for generell godkjenning av høyere utdanning fra utlandet?

Riktig svar

HK-dir

Forklaring

HK-dir vurderer nivået og omfanget av utenlandsk høyere utdanning sammenlignet med norsk utdanning. Generell godkjenning er frivillig og kan være nyttig ved jobbsøking. For et lovregulert yrke må man undersøke kravene hos den ansvarlige fagmyndigheten, for eksempel Helsedirektoratet for helsepersonell. Generell godkjenning er ikke det samme som autorisasjon.

Slik kan du forberede deg

En ny kollega har fått fødselsnummer og antar at alle reglene er de samme som for naboen. Forklar hvorfor identitet, oppholdsgrunnlag og bostedsadresse må skilles. Hvem behandler opphold, innenlandsk flytting og generell godkjenning av høyere utdanning? Finn også én lokal arena der kollegaen kan øve språk og bli kjent med andre.

Redigerte eksempler fra SamfunnPreps spørsmålsbank, ikke offisielle spørsmål fra HK-dir.

Spørsmål og svar

Gir et fødselsnummer rett til å bo i Norge?

Nei. Fødselsnummeret identifiserer deg i offentlige registre og tjenester. Grunnlaget for opphold vurderes etter egne regler. Oppholdstillatelse, registrert adresse og statsborgerskap er forskjellige forhold. Du må derfor også melde flytting og følge vilkårene i oppholdsvedtaket, selv om identitetsnummeret allerede er på plass.

Må all utenlandsk utdanning godkjennes før jeg søker jobb?

HK-dirs generelle godkjenning av høyere utdanning er frivillig og sammenligner nivå og omfang med norsk utdanning. Den kan være nyttig ved jobbsøking. For lovregulerte yrker kan du derimot trenge særskilt autorisasjon fra riktig fagmyndighet. Generell utdanningsgodkjenning og retten til å utøve et bestemt yrke er ulike vurderinger.

Ditt neste steg

3 dager gratis

Gjør kunnskap om til tryggere svar.

Øv på det du nettopp har lest, forstå feilene og se hva du mestrer. Ett spørsmål om gangen.

Øv på temaet: Ny i Norge

Begynn gratis

Ingen betalingskort nødvendig.

20 øvingsspørsmål i prøveperioden. Den fulle spørsmålsbanken finnes på norsk og engelsk.

  • Øving på temaet

    Spørsmål som hjelper deg å bruke det du har lært.

  • Forklaringer som hjelper

    Forstå hvorfor svaret er riktig.

  • Din egen fremgang

    Se resultatene og hva du bør repetere.

Hvor vil du gå videre?