Senas kursų baigimo pažymėjimas, egzamino pažymėjimas ir atleidimo nuo reikalavimo sprendimas patvirtina skirtingus dalykus. Po taisyklių pakeitimo 2025 m. rugsėjo 1 d. mokymai nebėra atskiras nuolatinio leidimo reikalavimas, bet daugeliui žmonių reikalavimas išlaikyti egzaminus išlieka. Todėl patikrinkite, ką iš tikrųjų patvirtina kiekvienas dokumentas.
Pirmiausia patikrinkite prašymo datą, o ne kursų pažymėjimo datą
Reikalavimai priklauso nuo prašymo rūšies ir jo pateikimo datos. Norvegijos imigracijos direktoratas (UDI) 2025 m. taisyklių pasikeitimą sieja su prašymo registravimo data ir vizito policijoje laiku. Naujam prašymui, pateiktam po 2025 m. rugsėjo 1 d., paprastai taikomi nauji egzaminų reikalavimai. Pereinamuoju laikotarpiu pateiktam prašymui gali būti taikomi kitokie reikalavimai, net jei sprendimas priimamas vėliau.
UDI nurodo, be kita ko, tokį skirtumą: jei prašymas policijai pateiktas iki 2025 m. rugsėjo 1 d., jis vertintas pagal ankstesnius egzaminų reikalavimus. Pateikus nuo rugsėjo 1 d., paprastai reikalaujama A2 lygio kalbėjimo ir visuomenės pažinimo egzamino. Jei prašymas užregistruotas iki 2025 m. rugpjūčio 24 d., bet vizitas policijoje įvyko tik po rugsėjo 1 d., UDI aprašo atskirą pereinamąją taisyklę. Pagal savo datas patikrinkite UDI taisyklių pakeitimo paaiškinimą; neperkelkite senam prašymui taikytos taisyklės naujam prašymui.
| Rastas dokumentas | Ką jis rodo | Ką patikrinti toliau |
|---|---|---|
| Norvegų kalbos ar visuomenės pažinimo kursų pažymėjimas | Kad dalyvavote mokymuose | Vien jo nepakanka dabartiniam išlaikyto egzamino reikalavimui. Atskirai išsiaiškinkite savivaldybės mokymosi pareigą. |
| Norvegų kalbos kalbėjimo egzamino pažymėjimas | Pasiektą lygį | Palyginkite lygį su UDI reikalavimu jūsų prašymui. |
| Visuomenės pažinimo egzamino pažymėjimas | Egzamino rūšį, kalbą ir rezultatą | Patikrinkite, ar UDI pripažįsta būtent šį egzaminą ir kalbą jūsų tikslui. |
| Savivaldybės sprendimas dėl atleidimo | Nuo kokios mokymo ar egzamino pareigos savivaldybė atleido | Patikrinkite, ar UDI priima jį kaip atleidimo nuo egzamino reikalavimo pagrindą. |
Kam galima panaudoti seną kursų pažymėjimą?
Jis gali patvirtinti, kad dalyvavote mokymuose, bet automatiškai nepakeičia išlaikyto egzamino. Iki 2025 m. rugsėjo 1 d. mokymai kai kuriems prašytojams galėjo būti atskira sąlyga. Pagal naująją nuolatinio leidimo taisyklę svarbūs egzaminų rezultatai. Jei turite tik valandų skaičių nurodantį dokumentą, iš jo neaišku, ar išlaikėte A2 lygio kalbėjimo norvegų kalba arba visuomenės pažinimo egzaminą.
Pagal integracijos taisykles gali būti atskira teisė arba pareiga mokytis. Ji nebūtinai išnyksta vien dėl to, kad UDI nebereikalauja kursų valandų nuolatiniam leidimui. Jei turite seną kursų pažymėjimą ir nežinote, ar įvykdėte savivaldybės mokymosi pareigą, kreipkitės į savivaldybės suaugusiųjų mokymo centrą. Kaip atskirti 75 valandų mokymus nuo egzamino reikalavimo. Paprašykite savivaldybės patvirtinti, kokia pareiga ir sprendimas taikomi jums.
Ar galima naudoti senus išlaikytų egzaminų rezultatus?
Prieš registruodamiesi naujam egzaminui patikrinkite rezultatą, egzamino rūšį ir kalbą. Senesnis norvegų kalbos egzamino pažymėjimas, patvirtinantis A2 ar aukštesnį kalbėjimo lygį, gali tikti dabartiniam reikalavimui. Senas A1 rezultatas nėra A2, net jei tuo metu A1 pakako ankstesniam prašymui. Patikrintuose UDI ir HK-dir puslapiuose nenurodytas bendras anksčiau išlaikyto visuomenės pažinimo egzamino galiojimo terminas. Svarbu, kad pažymėjimas atitiktų prašymo reikalavimus ir būtų galima nustatyti, kad jis priklauso jums. Atskiras vadovas apie seną visuomenės pažinimo egzamino rezultatą.
Jei vėliau prašysite pilietybės, tai bus atskiras klausimas. Asmenys, kurie privalo laikyti žinių egzaminą, pagal UDI turi išlaikyti pilietybės egzaminą arba visuomenės pažinimo egzaminą norvegų kalba. Todėl senas kitos kalbos egzamino pažymėjimas galėjo tikti nuolatiniam leidimui, bet neatitikti pilietybės reikalavimo. Palyginkite kalbos pasirinkimus prieš registruodamiesi iš naujo.
Ką daryti su senu atleidimo sprendimu arba mokyklos dokumentais?
Atidžiai perskaitykite, nuo ko buvote atleistas. Savivaldybės sprendimas gali būti dėl mokymų, baigiamojo egzamino arba abiejų dalykų. UDI nurodo galiojančius savivaldybės atleidimo sprendimus kaip galimą pagrindą netaikyti nuolatinio leidimo egzaminų reikalavimų. Įprastas kursų pažymėjimas nėra tas pats, kas atleidimo sprendimas. UDI taip pat gali įvertinti tam tikrus pažymius Norvegijos mokykloje, ankstesnio mokymosi kompetenciją ir studijas kaip atleidimo pagrindą; vien tai, kad dokumentai seni, nereiškia, jog jie bus priimti automatiškai.
Jei prašote atleidimo, naudokite UDI formą ir nuolatinio leidimo dokumentų reikalavimus, pridėkite sprendimą ar mokyklos baigimo dokumentą. Savivaldybės atleidimo ir UDI išimties skirtumai. Savivaldybė aiškina mokymosi pareigą, o policija arba UDI sprendžia dėl reikalavimų jūsų leidimo gyventi byloje.
Pavyzdys: trys dokumentai iš skirtingų metų
Sara turi 75 visuomenės pažinimo mokymosi valandų pažymėjimą iš 2022 m., A1 kalbėjimo norvegų kalba egzamino rezultatą iš 2023 m. ir 2023 m. išlaikyto visuomenės pažinimo egzamino arabų kalba pažymėjimą. Ji nori prašyti nuolatinio leidimo 2026 m. Kursų pažymėjimas gali būti naudingas savivaldybės apskaitai, bet neįvykdo naujo prašymo egzamino reikalavimo. A1 pažymėjimas nepatvirtina A2. Visuomenės pažinimo egzamino pažymėjimas gali tikti, jei Sara įrodo, kad egzaminą išlaikė jai suprantama kalba. Todėl ji turėtų išsiaiškinti kalbėjimo A2 reikalavimą ir patikrinti asmeninius UDI reikalavimus, o ne be reikalo registruotis abiem egzaminams.
Tai dokumentų suskirstymo būdas, o ne sprendimas dėl Saros bylos. 2025 m. pereinamuoju laikotarpiu prašymą teikiantys žmonės turi atskirai patikrinti prašymo datas.
Jūsų dokumentų kontrolinis sąrašas
- Raskite prašymo registravimo datą, vizito policijoje datą ir prašymo rūšį.
- Padalykite dokumentus į kursus, egzaminus, atleidimo sprendimus ir mokyklos ar studijų dokumentus.
- Patikrinkite kalbėjimo lygį, visuomenės pažinimo egzamino kalbą ir rezultatą „išlaikytas“.
- Palyginkite su dabartiniais UDI reikalavimais jūsų kategorijai ir galimomis pereinamosiomis taisyklėmis.
- Dėl trūkstamo egzamino pažymėjimo kreipkitės į egzaminų centrą; dėl mokymosi pareigos – į savivaldybę, o dėl leidimo reikalavimų – į UDI.
SamfunnPrep gali padėti pakartoti medžiagą, jei iš tikrųjų reikia iš naujo laikyti visuomenės pažinimo egzaminą. Išbandykite nemokamą testą, kad rastumėte temas, kurias verta pasikartoti. Praktinio testo rezultatas nepakeičia oficialaus HK-dir egzamino pažymėjimo.
Šaltiniai ir taisyklės patikrinti 2026 m. spalio 2 d.
