Visos knygos, kurias skolinate iš Norvegijos bibliotekos, yra nemokamos. Įstatymas nustato, kad visos savivaldybės turi turėti viešąją biblioteką ir kad knygos bei kita medija turi būti nemokamos visiems, kurie gyvena šalyje. Čia pamatysite, ką gausite – nuo knygų jūsų kalba iki kalbų kavinės – ir kaip gauti skolinimo kortelę.

Kiek kainuoja naudotis biblioteka Norvegijoje?

Naudotis biblioteka Norvegijoje nieko nekainuoja. Folkebibliotekloven § 1 nustato, kad bibliotekos turi suteikti knygas ir kitą mediją nemokamai visiems, kurie gyvena šalyje. Įstatymas taip pat nustato, kad visos savivaldybės turi turėti viešąją biblioteką (§ 4) ir kad biblioteka turi būti nepriklausoma pokalbio ir diskusijų vieta.

Nėra jokio narystės mokesčio ir jūs neturite nieko pirkti, jei norite ten sėdėti. Tačiau yra vienas dalykas, kurį turite žinoti: jei grąžinate knygas vėluodami, biblioteka gali reikalaukti mokesčio. Taisyklės skiriasi savivaldybės atžvilgiu, todėl patikrinkite grąžinimo terminus skolinimo kvitancijoje arba bibliotekos svetainėje.

Kaip gauti skolinimo kortelę

Skolinimo kortelė yra nemokama. Ją gausite savo vietiniame biblioteke, parodę galiojantį asmenybę patvirtinantį dokumentą, pavyzdžiui, pasą, nacionalinę tapatybės kortelę arba norvegų vairuotojo pažymėjimą. Visi, kurie gyvena Norvegijoje, gali tapti skolintojais, o vaikai gali turėti savo kortelę – dažnai reikalingas tėvo ar globėjo parašas.

Prošau nacionalinę skolinimo kortelę. Ji veikia viešosiose bibliotekose visoje šalyje, ne tik jūsų savivaldybėje. Per Biblioteksøk paslaugą taip pat galite užsisakyti knygas iš kitų bibliotekų visoje Norvegijoje ir jas paimti savo vietiniame biblioteke – nemokamai. Taip pat galite grąžinti pasiskolintas knygas kitame biblioteke nei ten, kur jas skolinote.

Ką galite daryti be skolinimo kortelės?

Jums nereikalinga skolinimo kortelė norint naudotis biblioteka – tik norint pasiimti daiktus namo. Visi gali patekti vidun, atsisėsti ir nemokamai skaityti laikraščius, žurnalus ir knygas. Galite naudoti belaidį tinklą, dirbti su savo kompiuteriu arba dalyvauti atviruose renginiuose.

Tai padarė biblioteką viena iš retų vietų Norvegijoje, kurioje galite būti viduje nemokamai. Jei esate naujas šalyje ir norite sutaupyti pinigų, tai verta žinoti. Drąsiai atsinešite vaikus – vaikų skyrius yra atviras visiems.

Ar galiu skolintis knygų savo kalba?

Taip. Det flerspråklige bibliotek, Nasjonalbiblioteket paslauga, turi knygas, filmus ir kalbų kursus daugiau nei 50 kalbomis – tarp jų ukrainiečių, arabų, lenkų, somali, tigrinji, rusų ir persų. Jūsų vietinis biblioteka gali užsisakyti knygų paketus iš ten, visiškai nemokamai.

Prošau darbuotojų iš kasoje. Daug bibliotekų taip pat turi savo lentynas su knygomis kalbose, kurios yra labiausiai paplitusios jūsų savivaldybėje, be to, paprastos knygos norvegų kalba tiems, kurie mokinasi kalbos.

Nemokamas norvegų mokymas ir kalbų kavinė

Daug bibliotekų organizuoja kalbų kavinę: nemokamą, neoficialų susitikimą, kuriame jūs pratinatės kalbėti norvegiškai su savanoriais ir kitais dalyviais. Paprastai nereikia registruotis – tiesiog atjaukite. Tai vienas iš lengviausių būdų gauti kalbos praktiką, ir galite sujungti ją su kitais pasiūlymais gratis mokytis norvegų Norvegijoje.

Kalbų kavinė taip pat yra susitikimų vieta. Daug žmonių, naujai atvykusių į Norvegijos, sako, kad sunku susirasti draugus. Biblioteka yra natūralus pradžios taškas – skaitykite mūsų patarimus apie tinklo kūrimą, kai esate naujas Norvegijoje.

Pasiūlymai vaikams ir šeimoms

Biblioteka yra gerybė šeimoms. Vaikų skyrius turi knygas, komiksus ir dažnai nemokamus renginius, tokius kaip pasakų pristatymai ir namų darbų pagalba. Vasarą vaikai iš 1.–7. klasės gali dalyvauti Sommerles, nemokamoje skaitymo kampanijoje, kuri 2026 m. trunka nuo birželio 1 d. iki rugpjūčio 31 d. Vaikai užsiregistruoja sommerles.no kartu su suaugusiu žmogumi ir renka taškus bei prizus skaitydami – e-knygos ir garsinės knygos taip pat skaičiuojamos.

Geras bibliotekų patarimas: skaitykite vaikus jų gimtąja kalba. Stipri gimtoji kalba palengvina vaikams norvegų kalbos mokymąsi, o biblioteka gali paruošti vaikų knygas daugelyje kalbų.

Jei šeima nori skolintis daugiau nei tik knygas, taip pat yra įrangos centrai, kur galite nemokamai skolintis sporto įrangą per BUA.

Daugiau nei knygos: e-knygos, laikraščiai ir pratęstas atidarymas

Skolinimo kortelė suteikia jums daugiau nei tik popierinės knygos. Dauguma bibliotekų siūlo nemokamas e-knygas ir garsinės knygas per specialias aplikacijas, ir daugelis suteikia skaitmeninę prieigą prie norvegų ir užsienio laikraščių. Nasjonalbiblioteket skaitmeninėje bibliotekoje nb.no taip pat galite nemokamai perskaityti daugybę senesnių norvegų knygų ir laikraščių internete. Bibliotekoje rasite nemokamą belaidį tinklą, kompiuterius ir dažnai grupines patalpas, kurias galite naudoti skaitymui ar susitikimams.

Daug savivaldybių taip pat turi meråpent bibliotek: su skolinimo kortele ir PIN-kodu galite prisijungti be darbuotojų darbo laiku, pavyzdžiui, anksti ryte arba vėlai vakare. Tada galite skolintis, grąžinti ir sėdėti ir dirbti patys, kai darbuotojai jau namie.

Jei sunkiai kūpatės skaitmenines paslaugos, biblioteka dažnai gali padėti. Daug bibliotekų suteikia nemokamą pagalbą naudojantis viešaisiais tinkllapiais, programomis ir el. paštu – tiesiog paprašykite kasoje, kada jie turi skaitmeninę pagalbą.

Biblioteka kaip nemokama mokymosi vieta

Jei norite atlikti norvegų arba visuomenės žinių testą, biblioteka yra rami ir nemokama mokymosi vieta – ir kurso knygeles galite skolintis ten. Ant SamfunnPrep galite nemokamai praktikuoti testų užduotis, ir bibliotekos bei skaitmeninių pratimų kombinacija geras būdas daugeliui.

Jei esate naujas Norvegijoje, skolinimo kortelė turėtų būti pirmuose dalykuose, kuriuos tvarkote. Žiūrėkite pirmosios savaitės Norvegijoje kontrolinio sąrašo ant SamfunnPrep – biblioteka yra vienas iš punktų, kurie jums nieko nekainuoja ir suteikia daug naudos.