کد ۹۵ در گواهینامه رانندگی نشان میدهد که شما توانایی رانندگی حرفهای (YSK) را دارید و میتوانید کامیون یا اتوبوس را در ازای پول رانندگی کنید. اگر این کد منقضی شود، گواهینامه رانندگی خود را از دست نمیدهید. شما میتوانید توانایی را دوباره کسب کنید با شرکت در ۳۵ ساعت آموزش تکمیلی.
کد ۹۵ و توانایی رانندگی حرفهای (YSK) چیست؟
کد ۹۵ گواهی برای توانایی رانندگی حرفهای است. در نروژ این کد در قسمت ۱۲ پشت گواهینامه رانندگی نوشتهشده است به این صورت: ۹۵(۰۱.۰۹.۲۵). تاریخی که در پرانتز نوشته شده است، تاریخ انقضای شما است.
YSK حق رانندگی برای حمل و نقل کالا یا مسافر در ازای پول در کلاسهای C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D و DE است (§ ۲ yrkessjåførforskriften). این نیاز علاوه بر گواهینامه رانندگی است، جایگزین آن نیست (§ ۱).
شما باید این گواهی را همیشه هنگام رانندگی همراه داشته باشید (§ ۳۴): گواهینامه رانندگی با کد ۹۵ یا یک گواهینامه YSK آبی رنگ جداگانه. کالا و مسافر دو توانایی جداگانه هستند (§ ۳).
YSK همانند مجوز تاکسی نیست — برای رانندگان تاکسی قوانین متفاوتی وجود دارد.
چه کسانی نیاز به YSK دارند — و چه کسانی نیاز ندارند؟
تمام کسانی که کالا یا مسافر را در ازای پول در کلاسهای سنگین رانندگی میکنند باید YSK داشته باشند، طبق اطلاعات Statens vegvesen. رانندگی خصوصی شامل این قانون نیست، زیرا در ازای پول انجام نمیشود.
استثنائات در yrkessjåførforskriften § ۱ بند دوم حروف a–j جمعآوری شدهاند. این قانون برای رانندگان وسایل زیر اعمال نمیشود:
- a) وسایل نقلیه برای ارتش، دفاع عمومی، پلیس، آتشنشانی، خدمات آمبولانس یا کنترل عمومی جاده، زمانی که تنها آنها میتوانند کار را انجام دهند
- b) آزمایش رانندگی برای توسعه فنی، تعمیر یا نگهداری، و وسایل جدید یا تجدید ساخته شده که هنوز استفاده نشدهاند
- c) وسایل نقلیه در شرایط اضطراری یا عملیات نجات
- d) رانندگی که بخشی از آموزش برای گواهینامه رانندگی یا YSK است
- e) حمل مواد، دستگاهها، ابزار یا تجهیزات لازم برای حرفه شما، زمانی که رانندگی فعالیت اصلی شما نیست
- f) وسایل نقلیهای که نمیتوانند سریعتر از ۴۵ کیلومتر بر ساعت حرکت کنند
- g) حمل دانشآموزان در آموزش، زمانی که راننده کارمند است و مسئولیت مسافران را دارد
- h) وسایل نقلیه از کشاورزی، باغبانی، جنگلداری، پرورش دام یا ماهیگیری برای تولید خود در محدوده ۱۰۰ کیلومتر، زمانی که رانندگی فعالیت اصلی نیست
- i) حمل کالای ناپایدار در کسبوکار خود در محیطهای روستایی، که برای دیگران ارائه نمیشود؛ Statens vegvesen میتواند آن را پس از درخواست تایید کند
- j) اتوبوس در کلاس D یا D1 که بدون مسافر به یک کارگاه نزدیک رانندگی میشود، زمانی که رانندگی فعالیت اصلی نیست
هیچ محدودیت وزن در این لیست نیست: استثنای دستکاری در حرف e درباره فعالیت اصلی شما است، نه وزن وسیله. SamfunnPrep قوانین بیشتری در مورد مهاجرت برای کار به نروژ جمعآوری میکند.
اینگونه تمدید کنید: ۳۵ ساعت آموزش تکمیلی هر پنج سال
شما YSK را با شرکت در ۳۵ ساعت آموزش تکمیلی در یک مرکز آموزشی تاییدشده در هر پنج سال تمدید میکنید (§ ۱۲). امتحانی پس از دوره نیست.
ساعات، ساعات واقعی ۶۰ دقیقهای هستند (§ ۲). دوره پنج ماژول است، معمولاً پنج روز، هر روز هفت ساعت؛ دو روز میتوانند به ۳٫۵ ساعت در دو روز متوالی تقسیم شوند.
شما باید در تمام ۳۵ ساعت حاضر باشید (§ ۱۴ بند دوم). اگر یک روز غایب بودید، باید قبل از تایید دوره آن ساعات را جبران کنید. دوره باید در طول شش ماه پس از شروع تکمیل شود، حتی اگر مرکز آموزشی تغییر دهید (§ ۱۳).
کالا و مسافر هر کدام دوره خود را دارند (§§ ۵۱ و ۵۲). اگر شما آموزش تکمیلی یکی را تکمیل کردهاید، میتوانید به دیگری با حداقل هفت ساعت به جای ۳۵ ساعت جدید گسترش دهید (§ ۵۰ بند پنجم و § ۵۳).
کد ۹۵ منقضی شده است — آیا من شغلم و گواهینامهام را از دست میدهم؟
خیر، شما گواهینامه رانندگی خود را از دست نمیدهید. yrkessjåførforskriften فقط حق رانندگی در ازای پول را تنظیم میکند، نه حق رانندگی شما در کلاس C, CE, D یا DE را.
§ ۳ بند آخر این را واضح میکند: «توانایی رانندگی حرفهای منقضی شده با انجام آموزش تکمیلی بازیابی میشود.» بنابراین شما آموزش اولیه را دوباره انجام نمیدهید، و هیچ مهلتی شما را برای همیشه از کار نمیاندازد.
اما شما نمیتوانید قبل از تمدید گواهی حرفهای رانندگی کنید. رانندگی حرفهای بدون YSK معتبر میتواند با جریمه یا حبس تا یک سال تنبیه شود (vegtrafikkloven § ۳۱).
دوره را در شش ماه آخر قبل از انقضا شروع کنید
اگر شما آموزش تکمیلی را در طول شش ماه آخر قبل از انقضای گواهی انجام دهید، پنج سال جدید از تاریخ انقضای قدیم شمارش میشود (§ ۳۵ بند دوم). در این صورت هیچ روز را از دست نمیدهید.
یک مثال: کد شما در ۱ سپتامبر ۲۰۲۷ منقضی میشود. اگر شما دوره را در مارس ۲۰۲۷ انجام دهید، کد ۹۵ جدید تا ۱ سپتامبر ۲۰۳۲ خواهید داشت. اگر آن را در فوریه ۲۰۲۷ انجام دهید، خارج از این پنجره، پنج سال از اولین روز کاری پس از آخرین روز دوره شروع میشود — و شما شش ماه اعتبار را از دست میدهید.
شما همچنین دو ساعت داریم که مستقل از یکدیگر میروند:
| چه چیزی | چه مدت | قانون |
|---|---|---|
| کد ۹۵ (YSK) | ۵ سال از زمان صدور یا تمدید گواهی | yrkessjåførforskriften § ۳۵ |
| گواهینامه رانندگی کلاس C, CE, D, DE | ۵ سال از تاریخ گواهی پزشکی | førerkortforskriften § ۴-۱ |
| خود آموزش تکمیلی | در طول ۶ ماه پس از شروع تکمیلشود | yrkessjåførforskriften § ۱۳ |
از سن ۶۶ سال، گواهینامه رانندگی برای کلاسهای سنگین میتواند کوتاهتر باشد. هر دو تاریخ را در صفحه Din side در Statens vegvesen بررسی کنید.
هزینه چقدر است و چه کسی پرداخت میکند؟
دوره هزینه بزرگ است؛ هزینه دولت کم است. کارت جدید ۲۷۰ کرون با حضور در دفتر ترافیک و ۱۶۰ کرون با خودپرداخت آنلاین، با نرخهای از ۱ فوریه ۲۰۲۶.
قیمت دوره توسط مرکز آموزشی تعیین میشود و معمولاً در ۲۰۲۶ حدود ۱۰۰۰۰–۱۳۰۰۰ کرون است. مثلاً NAF Trafikksenter برای دوره ۳۵ ساعتی در ۲۰۲۶ ۱۲۵۰۰ کرون بیان میکند. قیمت را با مرکز آموزشی خود بررسی کنید.
هیچ قانونی بیان نمیکند که کارفرما باید پرداخت کند؛ این تکلیف بر عهده راننده است (§ ۱۲). با این حال، بسیاری از کارفرمایان هزینه را پوشش میدهند. اگر این مبلغ باید از حقوق کسر شود، باید قبلاً در قرارداد کتبی توافق شده باشد (arbeidsmiljøloven § ۱۴-۱۵ بند سوم حرف c).
اگر شما جویای کار هستید، NAV (اداره کار و رفاه) میتواند دوره را به عنوان آموزش بازار کار پوشش دهد. این یک قضاوت در هر مورد است، نه حق. بخشهای مختلفی درباره راهحل NAV برای شغل، کمک دستمزد، تمرین در کار، نروژ و هزینه گواهینامه رانندگی در ۲۰۲۶ را ببینید.
آیا شما YSK از کشور دیگری دارید — EEA یا خارج از آن؟
کد ۹۵ از لهستان، لیتوانی، لتونی یا کشور دیگری در EEA (منطقه اقتصادی اروپایی) در نروژ معتبر است تا وقتی که تاریخ روی کارت معتبر است (§ ۳۶ بند اول). شما نیاز نیست چیزی را دوباره انجام دهید.
اگر شما گواهینامه رانندگی EEA را به یک نروژی تبدیل کنید، توانایی باید در کارت جدید یادداشت شود (§ ۳۶ بند دوم) — نحوه تبدیل گواهینامه رانندگی از EU/EEA به نروژی را ببینید. اگر تبدیل نکنید، گواهی جداگانهای برای آموزشی که در نروژ انجام میدهید دریافت میکنید، و آن را در دفتر ترافیک تمدید میکنید (§ ۳۶ بند سوم). اگر در نروژ زندگی یا کار میکنید، میتوانید آموزش تکمیلی را اینجا انجام دهید (§ ۷).
اگر شما شهروند EEA نیستید و حمل و نقل کالا برای شرکتی در EEA انجام میدهید، YSK شما با گواهینامه رانندگی منسوب کد ۹۵ مستند میشود (§ ۳۷ بند اول). کارفرما برای گواهی رانندگی درخواست میکند (تنظیم (EC) شماره ۱۰۷۲/۲۰۰۹). این جایگزین کد ۹۵ نیست: درخواست باید شامل کپی گواهینامه رانندگی شما با کد ۹۵ یا گواهی معتبر رانندگی حرفهای از EU/EEA باشد.
اگر شما حمل و نقل مسافر بدون گواهینامه رانندگی نروژی انجام میدهید، گواهی جداگانه رانندگی حرفهای دریافت میکنید (§ ۳۷ بند دوم). اگر شما دو تابعیت دارید و یکی از آنها در کشور EEA است، شما شهروند کشور ثالث محسوب نمیشوید (§ ۴). اگر شما گواهینامه رانندگی نروژی در کلاس سنگین ندارید، با قوانین برای گواهینامه رانندگی از کشورهای خارج از EEA شروع کنید.
تاریخ خود را به موقع بررسی کنید
اگر کمتر از شش ماه روی کد ۹۵ باقی مانده است، الآن دوره را رزرو کنید — سپس تمام دوره پنج ساله را حفظ خواهید کرد.
yrkessjåførforskriften دو بار در ۲۰۲۶ تغییر کرد، آخرین بار در ۱۷ جولای ۲۰۲۶، و مرجع EEA اکنون دستورالعمل (EU) ۲۰۲۲/۲۵۶۱ است. اطلاعات در اینجا بر اساس Lovdata و Statens vegvesen در ۲۹ جولای ۲۰۲۶ تایید شده است.
قوانین درباره کار، حقوق و ادارات دولتی در نروژ همچنین برنامه درسی برای آزمون جامعهشناسی است. بهطور رایگان در SamfunnPrep تمرین کنید، که سوالاتی به چندین زبان دارد.
