می‌توانید درخواست خود را از UDI پس بگیرید. بازپرداخت هزینه به ارائه شدن درخواست بستگی دارد: در ارائه حضوری به اینکه مراجعه و مدارک را تحویل داده‌اید؛ در ارائه کاملاً دیجیتال به اینکه مدارک را بارگذاری کرده‌اید. پیش از متوقف کردن پرونده، حق اقامت و مهلتها را بررسی کنید.
ابتدا مشخص کنید درخواست در چه مرحله‌ای است
بسیاری پس از پر کردن فرم و پرداخت هزینه می‌گویند «درخواست دادم». اما UDI میان ثبت‌نام/پرداخت و ارائه مدارک تفاوت می‌گذارد. در ارائه حضوری، مدارک را طبق دستور پرونده به پلیس، سفارت یا مرکز درخواست تحویل می‌دهید. در بعضی درخواست‌های دیجیتال، مدارک به‌صورت آنلاین ارائه می‌شوند. وارد Mine søknader شوید و رسید، نوع درخواست، زمان پرداخت و اینکه مدارک واقعاً ارائه شده‌اند یا نه را بررسی کنید.
| وضعیت | UDI درباره هزینه چه میگوید؟ | چه کنید؟ |
|---|---|---|
| درخواست ثبت و پرداخت شده، اما برای تحویل حضوری نرفته‌اید | طبق مقررات UDI ممکن است هزینه بازگردانده شود. | با حوزه پلیس یا سفارت مسئول درخواست تماس بگیرید. |
| درخواست ساده دیجیتال برای تمدید اجازه کار، تحصیل یا خانواده ارسال شده است | UDI میگوید پس از پرداخت، بارگذاری مدارک و ارسال درخواست، هزینه بازگردانده نمیشود. | اگر می‌خواهید پرونده متوقف شود، کتبی از UDI بخواهید درخواست را پس بگیرد. |
| درخواست حضوری ارائه شده است | هزینه معمولاً بازگردانده نمیشود. | پیام کتبی امضاشدهای برای پس گرفتن درخواست به UDI بفرستید. |
برای درخواست‌های اقامت که حضوری ارائه شده‌اند، UDI میگوید پلیس یا سفارت بازپرداخت را انجام می‌دهد، نه خود UDI. صفحه هزینه‌های UDI مقررات جداگانه‌ای برای انواع دیگر پرونده‌ها، از جمله اعلام دیجیتال تابعیت کشورهای شمال اروپا، دارد. پس پیش از درخواست بازپرداخت دسته درست را بررسی کنید. از مرجع دریافت‌کننده بپرسید چه مدرکی برای پرداخت و چه روندی در پرونده شما لازم است. پیش از بررسی راه رسمی اصلاح یا تغییر درخواست قبلی، برای درخواست جدید هزینه نپردازید.
درخواست ارائه‌شده را چگونه پس بگیرید؟
اگر درخواست را حضوری ارائه کرده‌اید، UDI میگوید باید کتبی اطلاع دهید که می‌خواهید آن را پس بگیرید. نامه کوتاه کافی است، اما باید خود متقاضی آن را امضا کند. نامه را از طریق سامانه اسناد UDI به پرونده مربوط بفرستید. پس از دریافت پیام، UDI پرونده را بدون تصمیم‌گیری درباره استحقاق اجازه میبندد و تأییدیه کتبی می‌فرستد. بستن پرونده یعنی UDI آن را خاتمه می‌دهد، بدون اینکه تعیین کند اجازه به شما داده می‌شد یا نه.
نمونه کاربردی:
خطاب به UDI. من، [نام کامل و تاریخ تولد]، می‌خواهم درخواست [نوع درخواست]، شماره DUF/پرونده [شماره] را پس بگیرم. لطفاً بسته شدن پرونده را کتبی تأیید کنید. تاریخ: [تاریخ]. امضا: [امضا].
کپی نامه امضاشده، رسید بارگذاری و تأیید UDI را نگه دارید. اگر تأییدیه‌ای نمی‌بینید، ابتدا بررسی کنید مدرک به درخواست درست پیوست شده باشد. اگر کسی در پرونده UDI وکالت دارد، مشخص کنید چه کسی پاسخ را دریافت میکند. UDI معمولاً نامه‌ها و تصمیم‌ها را برای نماینده می‌فرستد.
اگر هنوز مدارک را تحویل ندادهاید
اگر فقط درخواست را ثبت و پرداخت کرده‌اید و باید آن را حضوری تحویل دهید، با حوزه پلیس یا سفارت مسئول تماس بگیرید. توضیح دهید که می‌خواهید درخواست را پیش از تحویل حضوری پس بگیرید و درباره بازپرداخت هزینه بپرسید. مرجع درخواست و رسید پرداخت را ارائه کنید. اگر وقت گرفته‌اید، بپرسید آیا باید آن را هم لغو کنید. تا زمانی که گیرنده از مسیر امن نخواسته، کپی گذرنامه را با ایمیل معمولی نفرستید.
برای درخواست ساده دیجیتال تمدید اجازه کار، تحصیل یا پیوستن به خانواده، UDI میگوید پس از پرداخت هزینه، بارگذاری مدارک و ارسال درخواست، هزینه بازگردانده نمیشود. انواع دیگر درخواست دیجیتال ممکن است مقررات جداگانه‌ای در صفحه هزینه UDI داشته باشند. بنابراین فرم پرداخت‌شده ممکن است با درخواست دیجیتالِ کاملاً ارائه‌شده در مرحله متفاوتی باشد. «لغو وقت» هم همان پس گرفتن درخواست ارائه‌شده نیست. اگر وضعیت در درگاه مبهم است، درخواست توضیح کتبی کنید.
آیا شریک زندگی یا شخص مرجع میتواند درخواست شما را پس بگیرد؟
قاعدتاً خود متقاضی باید درخواست را کتبی پس بگیرد. این موضوع به‌ویژه در پیوستن به خانواده اهمیت دارد. شخص مرجع، حامی یا والد میزبان ممکن است اعلام کند رضایت خود را پس می‌گیرد، اما این الزاماً به معنی بسته شدن پرونده متقاضی نیست. UDI توضیح می‌دهد پرونده ممکن است بررسی و به دلیل نبود رضایت رد شود. فرض نکنید شریک زندگی میتواند با یک تماس تلفنی درخواست اقامت شما را لغو کند.
اگر شخص دیگری در پرونده شما دخیل است، ببینید چه وکالتی ثبت شده است. پس از جدایی، متقاضی باید خودش درباره مبنای اقامت با UDI تماس بگیرد و منتظر اطلاع‌رسانی شخص مرجع نماند. مقاله اقامت پس از جدایی راه‌های احتمالی را توضیح می‌دهد و فرض نمی‌کند همه اجازه‌های خانوادگی یکسان‌اند.
پیش از پس‌گرفتن درخواست، حق اقامت را بررسی کنید
پس گرفتن درخواست میتواند پیامدی جدی‌تر از از دست دادن هزینه داشته باشد. درخواست تمدید یا اجازه تازه ممکن است مبنای حقوق شما در مدت انتظار باشد. درخواست اقامت دائم ممکن است هم‌زمان با تمدید اجازه موقت بررسی شود. UDI این‌ها را طبق مقررات متفاوت ارزیابی میکند. پیش از پس‌گرفتن درخواست، تاریخ انقضای اجازه فعلی و معتبر بودن آن را بررسی کنید و ببینید آیا باید درخواست دیگری بدهید. راهنمای مهلت‌های تمدید به مرتب‌کردن زمان‌بندی کمک میکند.
مثال: سارا هزینه درخواست اجازه کار تازه را داده اما به پلیس مراجعه نکرده است. او متوجه میشود نوع درخواست را اشتباه انتخاب کرده. پیش از ثبت درخواست جدید، با حوزه پلیس تماس می‌گیرد و درباره بازپرداخت هزینه قبلی می‌پرسد. هم‌زمان تاریخ انقضای اجازه فعلی را بررسی میکند. بازپرداخت هزینه و حق زندگی یا کار در دوران انتظار دو موضوع جداگانه‌اند.
پیش از ادامه این چهار پرسش را مطرح کنید
- درخواست فقط ثبت و پرداخت شده یا واقعاً ارائه شده است؟
- مدارک حضوری تحویل شده‌اند یا دیجیتال؟
- کدام حوزه پلیس یا سفارت مسئول پرداخت و وقت احتمالی است؟
- وضعیت و تاریخ انقضای اجازه فعلی شما چیست؟
صفحه موضوعی SamfunnPrep درباره پیوستن به خانواده اطلاعاتی دارد، اما SamfunnPrep نمی‌تواند درخواست UDI را پس بگیرد یا درباره بازپرداخت تصمیم بگیرد. برای پرونده از مسیر UDI و درباره هزینه از پلیس یا سفارت پیگیری کنید.
