پاسخ کوتاه، به‌روزرسانی‌شده در 12 سپتامبر 2026: UDI میگوید دولت تصمیم نگرفته است پس از آنکه شخصی پنج سال از حمایت جمعی برخوردار بوده، چه اتفاقی باید بیفتد. نخستین افراد ممکن است در مارس 2027 به مرز پنجساله برسند. نه تصمیم گرفته شده که همه اقامت دائم بگیرند و نه اینکه همه در آن زمان باید کشور را ترک کنند.
حمایت جمعی طرحی موقت است. هر مجوز برای یک سال صادر میشود و طبق مقررات کنونی می‌توان آن را چهار بار تمدید کرد. بنابراین هر فرد میتواند حداکثر پنج سال از حمایت جمعی برخوردار باشد.
این موارد تأیید شده‌اند — و این موارد هنوز تعیین نشده‌اند
| پرسش | وضعیت در 12 سپتامبر 2026 |
|---|---|
| آیا حمایت جمعی برای یک شخص میتواند بیش از پنج سال ادامه یابد؟ | طبق مقررات کنونی، خیر |
| آیا دولت راهحل پس از پنج سال را تعیین کرده است؟ | خیر |
| آیا همه پس از پنج سال اقامت دائم میگیرند؟ | خیر، بهصورت خودکار نه |
| آیا همه باید در مارس 2027 کشور را ترک کنند؟ | خیر، چنین چیزی تصویب نشده است |
| آیا در قانون امکان صدور مجوز جدیدی وجود دارد؟ | بله، اما فقط بهعنوان امکانی مشروط |
| جزئیات چه زمانی اعلام می‌شوند؟ | UDI میگوید افراد مشمول در زمان مناسب اطلاعات دریافت خواهند کرد |
توجه به واژه‌های «ممکن است» و «اگر» اهمیت دارد. این واژه‌ها یعنی چیزی طبق قانون امکان‌پذیر است، نه اینکه بهصورت خودکار اتفاق میافتد.
چرا مارس 2027 مهم است؟
نروژ در مارس 2022 حمایت جمعی از آوارگان اوکراین را به اجرا گذاشت. نخستین مجوزهای یک‌ساله را می‌توان تا چهار بار تمدید کرد. به همین دلیل، نخستین افراد ممکن است در مارس 2027 به مرز پنجساله برسند.
این تاریخ لزوماً یک تاریخ پایان مشترک برای همه اوکراینیها نیست. زمان آن به تاریخی بستگی دارد که هر فرد نخستین مجوز خود را دریافت کرده است.
مجوز حمایت جمعی به‌خودی‌خود مبنایی برای دریافت اجازه اقامت دائم ایجاد نمیکند. بنابراین پنج سال برخورداری از این مجوز، بهطور خودکار به اقامت دائم منجر نمی‌شود.
قانون مهاجرت چه امکانی را فراهم میکند؟
§ 34 قانون مهاجرت این امکان را فراهم میکند که پس از پنج سال، مجوز موقت جدیدی صادر شود. چنین مجوز جدیدی میتواند مبنایی برای دریافت اقامت دائم ایجاد کند.
وزیر دادگستری در پاسخ کتبی خود به پارلمان در 12 مه 2026 توضیح داد که اگر این طرح همچنان برقرار باشد، ممکن است این موضوع مطرح شود. در آن صورت، وزارتخانه باید مقررات دقیق‌تری درباره چگونگی انجام این گذار وضع کند.
این به معنای موارد زیر نیست:
- اینکه صدور مجوز جدید برای همه از پیش تصویب شده است
- اینکه پنج سال حمایت جمعی به مدت اقامت قابل احتساب تبدیل میشود
- اینکه در مارس 2027 اقامت دائم داده میشود
- اینکه شرایط مجوز جدید احتمالی مشخص شده است
مجوزی که «مبنا ایجاد میکند» معمولاً به این معناست که مدت اقامت با مجوز جدید میتواند برای دریافت اقامت دائم محاسبه شود. بااین‌حال، هنگام درخواست در آینده همچنان باید شرایط لازم در آن زمان را داشته باشید.
UDI به چه گزینه‌های دیگری اشاره میکند؟
UDI می‌نویسد که به افراد اطلاع داده خواهد شد آیا مجوزهای اقامت دیگری وجود دارد که بتوانند برای آن‌ها درخواست دهند، یا اینکه باید تقاضای رسیدگی انفرادی به درخواست حمایت خود را مطرح کنند.
این‌ها مسیرهای احتمالی هستند، نه وعده تأیید درخواست. شرایط مربوط به کار، مهاجرت خانوادگی و حمایت انفرادی با یکدیگر متفاوت‌اند. محل ارائه درخواست و مدارک نیز می‌توانند اهمیت داشته باشند.
راهنمای جداگانه درباره اوکراینیها و مسیرهای دریافت اقامت دائم را بخوانید. برای آگاهی از مقررات عمومی نیز می‌توانید شرایط دریافت اجازه اقامت دائم را ببینید.
چه کسی درباره اتفاقات آینده تصمیم می‌گیرد؟
پادشاه در شورای دولتی تعیین میکند طرح حمایت جمعی چه زمانی و چگونه پایان یابد. وزیر دادگستری در مه 2026 اعلام کرد که تاریخ پایانی تعیین نشده است.
بنابراین ممکن است دولت پیش از رسیدن به مرز پنجساله ناچار باشد چند تصمیم بگیرد:
- آیا طرح همچنان برقرار خواهد ماند
- پس از پنج سال، در صورت لزوم، چه مجوزی جایگزین آن خواهد شد
- UDI گذار به وضعیت جدید را چگونه بررسی خواهد کرد
- چه مدارک و مهلت‌هایی اعمال خواهند شد
- اگر طرح پایان یابد، چه اتفاقی خواهد افتاد
تا پیش از اتخاذ این تصمیم‌ها، هیچ مقاله‌ای نباید بازگشت یا اقامت دائم را بهعنوان نتیجه‌ای قطعی معرفی کند.
اکنون چه کاری می‌توانید انجام دهید؟
لازم نیست برای طرحی که هنوز وجود ندارد، درخواستی مبتنی بر حدس و گمان ارسال کنید. در عوض، این کارها را انجام دهید:
- اطلاعیه‌های جدید UDI را بخوانید و نامه‌های موجود در صندوق پست دیجیتال خود را باز کنید.
- نشانی، شماره تلفن و ایمیل خود را به‌روز نگه دارید.
- از تصمیم‌نامه‌ها، گذرنامه، کارت اقامت، قراردادهای کاری و مدارک مربوط به خانواده نگهداری کنید.
- هنگامی که UDI اطلاع داد، مجوز فعلی خود را تمدید کنید.
- پیش از سفر، توصیه‌های مسافرتی مربوط به وضعیت شخصی خود را بررسی کنید. مقررات سفر به اوکراین را ببینید.
- اگر پرونده شما شرایط ویژه‌ای دارد، از UDI یا یک مشاور واجد صلاحیت کمک بگیرید.
SamfunnPrep درباره پرونده‌های اقامت تصمیم‌گیری نمیکند و وابسته به UDI نیست. بااین‌حال، تا زمانی که منتظر اطلاعات رسمی هستید، می‌توانیم به شما کمک کنیم درباره جامعه نروژ بیاموزید.
اگر می‌خواهید با توضیحات کوتاه و ساده تمرین کنید، می‌توانید SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید. تمرین کردن تأثیری بر حق اقامت ندارد.
به‌روزرسانی‌های جدید را این‌گونه بخوانید
در هر اطلاعیه جدید به سه نکته توجه کنید:
- این اطلاعیه شامل چه کسانی میشود؟ همه دارندگان حمایت جمعی یا فقط یک گروه؟
- آیا این یک پیشنهاد است یا تصمیمی تصویب‌شده؟
- این مقررات از چه تاریخی اجرا می‌شوند؟
این صفحه نشانی اینترنتی کنونی خود را حفظ میکند، حتی با وجود اینکه واژه «uukrainere» در نشانی اشتباه نوشته شده است. هرگونه اصلاح احتمالی باید با تغییر مسیر دائمی انجام شود تا پیوندهای قدیمی همچنان کار کنند.
