اقامت دائم پس از جریمه، از جمله به نوع مجازات و زمان تعیین آن بستگی دارد. برگه جریمه سادهشده، forenklet forelegg، زمان اضافی ایجاد نمی‌کند. جریمه عادی حتی اگر پرداخت شده باشد می‌تواند انتظار بیشتری ایجاد کند.
اگر برای درخواست در 2027 برنامه دارید، ابتدا خود برگه جریمه یا حکم را پیدا کنید. واژه «جریمه» در یک تراکنش بانک اینترنتی کافی نیست. این راهنما کمک می‌کند پرونده را مرتب کنید و پیش از تعیین تاریخ درخواست، پرسش‌های درست بپرسید.
قواعد در 20 اکتبر 2026 با مقررات در دسترس و راهنمای Utlendingsdirektoratet (UDI)، اداره مهاجرت نروژ، بررسی شده‌اند. راهنمای اصلی اقامت دائم شرایط دیگر را توضیح می‌دهد. زمان انتظار اضافی به دلیل مجازات در کنار آن‌ها بررسی میشود.
آیا همه جریمهها زمان انتظار اضافه دارند؟
خیر. طبق ماده 11-5c آییننامه اتباع خارجی، utlendingsforskriften، برگه forenklet forelegg زمان اضافه ندارد. UDI جریمه پارک را هم از مواردی می‌داند که انتظار را طولانی نمی‌کند.
عنوان مدرک را بخوانید. Forenklet forelegg، برگه جریمه سادهشده، با forelegg عادی در پرونده کیفری یکسان نیست. فقط از مبلغ یا اینکه موضوع مربوط به رانندگی بوده نتیجه نگیرید.
مجازات شدیدتر رانندگی ممکن است شکل دیگری داشته باشد. اگر نوع مجازات را پیدا نمی‌کنید، از صادرکننده مدرک بپرسید. پاسخ را کنار مدرک نگه دارید.
این قواعد درباره زمان اضافی پیش از اقامت دائم‌اند. همه مسائل حق اقامت، تمدید یا اخراج احتمالی را تعیین نمی‌کنند. اگر نامه جداگانه‌ای درباره آن‌ها دارید، جدا بخوانید و پاسخ دهید.
جریمه عادی چقدر زمان اضافه ایجاد می‌کند؟
برای جریمه‌های مشمول ماده 11-5b آییننامه اتباع خارجی، زمان اضافه بر اساس جدول مبالغ کرون تعیین میشود. قاعده مربوط باید با توجه به مجازات مشخص ارزیابی شود.
| جریمه طبق ماده 11-5b | زمان اضافه طبق جدول |
|---|---|
| تا 3 000 کرون، شامل خود این مبلغ | 6 ماه |
| بیش از 3 000 تا 5 000 کرون، شامل 5 000 | 1 سال |
| بیش از 5 000 کرون | 1–2 سال |
| جریمه‌های تکراری | حداکثر 2 سال طبق همین قاعده جریمهها |
جدول در 20 اکتبر 2026 در مواد 11-5b و11-5c آییننامه اتباع خارجی بررسی شده است. این جدول عمومی همه احکام، زندان یا ترکیب مجازات‌ها نیست.
تاریخ پایان را مستقیم از جدول استخراج نکنید. اول باید بدانید مجازات مشمول قاعده هست یا نه، آیا مرز زمانی زیر باعث میشود دیگر زمان اضافی نداشته باشد و دوره احتمالی از چه زمانی شروع میشود. چند مجازات، ارزیابی را پیچیده‌تر می‌کند.
آیا پرداخت یعنی جریمه دیگر حساب نمیشود؟
خیر. پرداخت و زمان اضافه دو موضوع متفاوت‌اند. UDI تأکید می‌کند جریمه پرداختشده هم ممکن است انتظار ایجاد کند.
مدرک پرداخت را نگه دارید، اما رسید را اثبات برآورده‌شدن شرط اقامت ندانید. رسید نشان می‌دهد مبلغی پرداخت شده است. نشان نمی‌دهد UDI کدام قاعده را باید به کار ببرد یا انتظار چه موقع تمام میشود.
می‌توانید سه مدرک را در پوشه جدا کنید: خود مجازات، مدرک مبالغ تسویه‌شده و تصمیم‌های قبلی زمان اضافه، اگر وجود دارند. هرکدام به پرسش متفاوتی پاسخ می‌دهند. اگر فقط سابقه پرداخت دارید، خود برگه جریمه یا حکم را بگیرید.
مرز سهساله برای جریمهها یعنی چه؟
طبق ماده 11-5b، وقتی بیش از سه سال از تعیین جریمه با حکم یا برگه جریمه گذشته باشد، زمان اضافه محاسبه نمیشود. مرز در زمان تصمیم UDI درباره زمان اضافه ارزیابی میشود.
این قاعده زمانی با طول دوره‌های جدول متفاوت است. پس نمی‌توان با افزودن شش ماه یا یک سال به روز پرداخت، جریمه را ارزیابی کرد. تاریخ تعیین جریمه، تاریخ عمل و شرط مدت اقامت می‌توانند نقش‌های متفاوتی داشته باشند.
توضیح UDI درباره شرایط متفاوت اقامت دائم و تابعیت میگوید زمان اضافی اقامت دائم ممکن است از برآورده‌شدن شرط مدت اقامت یا از آخرین عمل مجرمانه، اگر دیرتر بوده، حساب شود. بخواهید تاریخ شروع و پایان محاسبه مشخص شما را توضیح دهند.
برنامه درخواست را بر این فرض نگذارید که رسیدگی طولانی حتماً مجازات را به‌اندازه کافی قدیمی می‌کند. زمان رسیدگی توافق درباره روز تصمیم UDI نیست.
آیا این همان دوره انتظار تابعیت است؟
خیر. اقامت دائم و تابعیت نروژ محاسبه‌های متفاوت دارند. تمام‌شدن انتظار برای یکی خودکار به معنی تمام‌شدن آن برای دیگری نیست.
در این راهنما tilleggstid یعنی زمان اضافه پیش از اقامت دائم. Karenstid دوره انتظار طبق قواعد تابعیت است. یک مدرک می‌تواند برای هر دو پرونده مهم باشد ولی نتیجه محاسبه متفاوت شود.
اگر بعداً تابعیت می‌خواهید، در خلاصه دو ردیف جدا بسازید. نوع درخواست را روی آن‌ها بنویسید. راهنمای دوره انتظار تابعیت درباره محاسبه دیگر است؛ از جدول آن برای تعیین زمان دریافت اقامت دائم استفاده نکنید.
پیش از پرسیدن چه اطلاعاتی جمع کنید؟
نوع مدرک، تاریخ‌ها و تصمیم‌های قبلی را در یک خلاصه کوتاه جمع کنید. آن‌وقت UDI، پلیس یا مشاور می‌فهمد در چه چیزی کمک می‌خواهید.
پیدا کنید:
- برگه جریمه یا حکم با همه صفحات مربوط.
- تاریخ عمل و تاریخ تعیین مجازات.
- مبلغ و اطلاعات مجازات‌های دیگر همان پرونده.
- تصمیم‌های قبلی اقامت و تصمیم احتمالی زمان اضافه.
- اطلاعیه نهایی‌شدن پرونده، اگر اعتراض یا رسیدگی بعدی وجود داشته است.
این فهرست روش کار است، نه فهرست جدید مدارک UDI. همیشه فهرست شخصی درخواست خود را دنبال کنید. بپرسید مدارک حساس چگونه امن تحویل داده شوند.
پرسش کوتاه می‌تواند این باشد: «برای اقامت دائم در 2027 برنامه دارم. مدرک من [نوع مجازات] به تاریخ [تاریخ] است. کدام قاعده صدق می‌کند و برای روشن‌کردن زمان اضافه چه تاریخ‌هایی لازم دارید؟»
اگر پرونده کیفری هنوز در جریان باشد؟
تحقیق در جریان یا اتهام رسمی ممکن است باعث شود درخواست اقامت دائم تا تصمیم پرونده کیفری منتظر بماند. تمدید اقامت موقت باید جدا روشن شود.
UDI این موضوع را در راهنمای مجازات و اقامت دائم توضیح می‌دهد. وقتی پرونده کیفری تمام شد، اطلاعیه را نگه دارید و از پلیس بپرسید پرونده اقامت چگونه به‌روز شود.
هم‌زمان می‌توانید آماده‌سازی‌های دیگر را ادامه دهید. برای خلاصه مقدماتی مدت اقامت از ابزار مدت اقامت SamfunnPrep استفاده کنید. ابزار درباره زمان اضافه یا پرونده شما تصمیم نمی‌گیرد. پس پیش از برنامه‌ریزی، تاریخ‌های نامطمئن را روشن علامت بزنید.
آماده تمرین هستید؟ SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید.
