دوره انتظار برای تابعیت نروژی بر اساس مدت حبس در روزها محاسبه میشود، نه بر اساس میزان جریمه نقدی. برای یک جریمه، حبس جانشینی است که مهم است، و کوتاهترین دوره انتظار 2,5 سال است. یک سند سادهشده هیچ دوره انتظاری ندارد.
دوره انتظار برای تابعیت در روزها محاسبه میشود، نه در کرون
دوره انتظار مدت زمانی است که پس از یک مجازات باید سپری کنید تا بتوانید تابع نروژی شوید. قوانین در فصل 5 مقررات تابعیت (statsborgerforskriften) وجود دارد. کل فصل بر اساس حبس اندازهگیری شده در روزها، ماهها و سالها ساخته شده است، و هیچ محدودیتی برای کرون در کل فصل وجود ندارد.
اگر جریمه دادهاید، حبس جانشینی است که تصمیمگیری میکند (§ 5-2 بند دوم). اعدادی است که با حروف کوچک روی سند یا در حکم نوشته شده است. طبق قانون تعزیرات § 55، بین 1 تا 120 روز تعیین میشود. UDI (اداره مأموریتهای خارجی - Utlendingsdirektoratet) زمانی دوره انتظار را محاسبه میکند که حبس جانشینی 10 روز یا بیشتر باشد.
حبس جانشینی زمانی لغو میشود که جریمه را بپردازید. اما عدد روی کاغذ هنگام محاسبه دوره انتظار به هر حال معتبر است، صرفنظر از اینکه جریمه را پرداخت کردهاید یا نه.
این مقاله بخش دوره انتظار را در راهنمای اصلی برای تابع شدن نروژی تکمیل میکند. اگر ابتدا اساسات را نیاز دارید، ما اینکه یک سند چیست و چگونه یک پرونده جنایی پیش میرود را در مقالهٔ جداگانهای توضیح میدهیم.
این واکنشها هیچ دوره انتظاری نمیدهند
اکثر کسانی که جریمهای در ترافیک دریافت کردهاند، هیچ دوره انتظاری ندارند. مقررات تابعیت § 5-7 میگوید که دوره انتظار در پنج واکنش محاسبه نمیشود:
- سند سادهشده
- عدم پیگیری پرونده
- انتقال برای رسیدگی در شورای آشتیجویی طبق قانون تعزیرات § 71a
- تأخیر تعیین مجازات
- حذف تعیین مجازات
UDI دو مورد دیگر را در صفحات خود اضافه میکند: جریمه پارکینگ و پروندههایی که بسته شدهاند. این دو مورد در بند نیست، اما UDI آنها را به عنوان واکنشهایی ذکر میکند که مدت انتظار را طولانیتر نمیکنند.
برچسب روی جریمه تعیینکننده است، نه مبلغ
یک سند سادهشده لاپهای از پیش پر شده است که پلیس در محل چاپ میکند، با نرخهای ثابت در مقررات. یک سند عادی توسط دستگاه پیگیری در یک پرونده جنایی نوشته میشود. رایجترین جریمه سرعت یک سند سادهشده است.
یک سند سادهشده نیز دارای حبس جانشینی است. مقررات سند سادهشده در پروندههای ترافیک راه § 3 آن را 1 روز به ازای هر 1 000 کرون کامل تعیین میکند، حداکثر 15 روز. بنابراین یک جریمه سرعت 13 450 کرون دارای 13 روز حبس جانشینی است. روی یک سند عادی، 13 روز 2,5 سال دوره انتظار میداد. روی یک سند سادهشده صفر میدهد.
سند سادهشده برای سرعتی تا 16 700 کرون استفاده میشود، و تخلفات متعدد همزمان را میتوان به عنوان جریمه مشترک تا 29 100 کرون (نرخها در 15 فوریه 2026 معتبر) داد. بنابراین میتواند یک جریمه سرعت پنج رقمی صفر دوره انتظار دهد، در حالی که یک سند عادی برای چند هزار کرون 2,5 سال میدهد.
پلیس با این حال نمیتواند سند سادهشده را در چهار مورد استفاده کند: شما نپذیرفتن جریمه را رد میکنید، پرونده از قوانین متعددی است که همه آنها را نمیتوان اینگونه حل کرد، موضوع بهویژه سنگین است یا خطر ترافیکی قابلتوجهی ایجاد کرده است، یا امتیازات منجر به از دست رفتن پروانه رانندگی میشود. سپس یک پرونده جنایی عادی میشود، و سپس میتواند دوره انتظار به وجود بیاید.
جدول: جریمه شما چه دوره انتظاری میدهد؟
جدول در مقررات تابعیت § 5-1 حبس را به دوره انتظار متصل میکند. از 10 روز شروع میشود، و کوتاهترین دوره انتظار 2,5 سال است.
| حبس | دوره انتظار |
|---|---|
| 10–15 روز | 2,5 سال |
| 16–20 روز | 3 سال |
| 21–90 روز | 5 سال |
| 91 روز تا 6 ماه | 6,5 سال |
| تا 1 سال | 8 سال |
| تا 2 سال | 10 سال |
| تا 3 سال | 12 سال |
| تا 4 سال | 13,5 سال |
| تا 5 سال | 15 سال |
| تا 6 سال | 16,5 سال |
| تا 7 سال | 18 سال |
| تا 21 سال | 39 سال |
مقررات بین 7 سال و 21 سال «و غیره» مینویسند. UDI مراحل را پرکن میکند: دوره انتظار برای هر سال حبس اضافی بیش از 7 سال 1,5 سال افزایش مییابد، تا 21 سال حبس که 39 سال دوره انتظار میدهد.
دوره انتظار از روزی که حکم قطعی صادر شد یا از روزی که سند را پذیرفتید محاسبه میشود (قانون تابعیت statsborgerloven § 9 بند دوم). جدول در 1 ژوئن 2020 وارد مقررات شد و برای درخواستهای ارائه شده از آن تاریخ به بعد اعمال میشود.
قانون تعزیرات § 55 حبس جانشینی را حداکثر 120 روز تعیین میکند. 120 روز در بازهٔ تا 6 ماه قرار میگیرد. بنابراین یک جریمه خالص هرگز نمیتواند بیش از 6,5 سال دوره انتظار دهد، مهم نیست جریمه چقدر بزرگ باشد.
«حبس جانشینی را روی جریمهٔ من کجا پیدا میکنم؟»
عدد روی خود سند است، زیر کلمات «حبس جانشینی». اگر حکمی دریافت کردهاید، در خلاصهٔ حکم است.
اگر کاغذ را نیافتید، حق دارید بدانید پلیس درباره شما چه ثبت کرده است (قانون سوابق پلیس politiregisterloven § 49 بند دوم). خود از پلیس برای دسترسی درخواست میکنید. دسترسی را میتوان بر اساس برخی از اساسات خاص در قانون رد کرد.
درخواست برای تابعیت باید در هر صورت با یک گواهی اخلاقحسنهٔ جامع همراه باشد که موارد مشکوک یا متهم شما را نیز نشان میدهد (قانون تابعیت statsborgerloven § 7 بند چهارم). بنابراین نمیتوانید چیزی را پنهان کنید، اما نیازی ندارید حدس بزنید: گواهی خود را نمایان میکند.
حکم مشروط، کار جوانبدادی و چند جریمه
دوره انتظار برای چند واکنشهای بیشتر از حبس غیرمشروط اعمال میشود. مقررات تابعیت فصل 5 اینگونه محاسبه میکند:
- حبس مشروط دوره انتظار برابری را میدهد (§ 5-2 بند اول).
- کار جوانبدادی و کار نوجوانان بر اساس حبس جانشینی محاسبه میشود، نه تعداد ساعتها.
- انفرادی بر اساس بلندترین مدت اعمال شده محاسبه میشود. اگر انفرادی پسوند داده شود، هیچ دوره انتظار جدیدی محاسبه نمیشود.
- حکم تقسیمشده: حبس و حبس جانشینی ابتدا جمع میشوند (§ 5-5).
- احکام یا اسناد متعدد (§ 5-6): دوره انتظاری را میگیرید که آخرین بار پایان مییابد، و نیمی از هر یک از دیگران را اضافه میکنید. مجموع هرگز نمیتواند بیشتر از دو برابر طولانیترین باشد.
- جریمه در خارج فقط اگر موضوع طبق قانون نروژی نیز قابل تعزیر باشد، و مدت توسط چارچوب تعزیری نروژی محدود میشود (§ 5-4).
حتی اگر دوره انتظار پایان پذیرد، جریمه باید کاملاً کاپی شود و تمام مدت آزمایشی تحمل شود (قانون تابعیت statsborgerloven § 9 بند سوم). مدت آزمایشی برای حکم مشروط معمولاً 2 سال است.
آیا باید صبر کنید تا درخواست دهید، یا اکنون درخواست دهید؟
دوره انتظار موازی با کاپیوقت اجرا میشود و چیزی را صفر نمیکند. اگر 8 سال دیگر کاپیوقت دارید و سال دوم 2,5 سال دوره انتظار دریافت میکنید، جریمه شما هیچ وقت انتظار اضافی ندارد. هر دو تاریخ را محاسبه کنید و ببینید کدامیک آخرین بار پایان مییابد — سنج کاپیوقت در SamfunnPrep نیمی از آن را انجام میدهد.
تمام شرایط در تاریخ تصمیم اندازهگیری میشوند، نه در تاریخ درخواست (قانون تابعیت statsborgerloven § 7 بند اول). بنابراین یک جریمهٔ جدید تا زمانی که درخواست در حال رسیدگی است، میتواند درخواستی را که در غیر این صورت کامل است، واژگون کند.
اگر تحت سوال یا تحت تحقیق قرار گرفتید، درمیانفاصلی متوقف میشود (قانون تابعیت statsborgerloven § 30 بند دوم). این دوره انتظار نیست، بلکه یک وقفهٔ است. وقتی پرونده جنایی حل شد، خود باید با منطقهٔ پلیس تماس بگیرید و درخواست کنید که درخواست دوباره شروع شود. خودکار رخ نمیدهد.
اگر قبل از 1 ژوئن 2020 به دلیل دوره انتظار رد شدید و موارد جدیدی ندارید، دوره انتظار در تصمیم قدیمی شما اعمال میشود (§ 5-8). جدول قانون اصلی را نشان میدهد؛ UDI هر پرونده را تصمیم میگیرد. در حین انتظار، میتوانید سایر الزامات را آماده کنید: کاپیوقت، زبان و دانش جامعه.
آمادهٔ شدن برای تمرین؟ SamfunnPrep را به صورت رایگان امتحان کنید.
