نروژ دو برنامه غربالگری سرطان رایگان برای زنان دارد. برنامه آزمایش پاپ اسمیر بافت گرفتگی رحم را در زنان 25–69 سال بررسی می‌کند. برنامه ماموگرافی سینه‌های زنان 50–69 سال را بررسی می‌کند. شما خود باید درخواست ندهید - دعوتنامه به طور خودکار می‌رسد. غربالگری داوطلبانه است، اما می‌تواند زندگی شما را نجات دهد.

دو برنامه غربالگری رایگان - و شما نیازی به درخواست ندارید

نروژ دو برنامه غربالگری ملی را ارائه می‌دهد که شرکت در آن‌ها رایگان است. هر دو برنامه توسط ثبت سرطان نروژ (Kreftregisteret) اداره می‌شود، که بخشی از موسسه بهداشت عمومی نروژ (FHI) است. غربالگری به این معنی است که زنان سالم برای یافتن سرطان یا مراحل پیشین آن در مراحل اولیه بررسی می‌شوند. هرچه سرطان زودتر کشف شود، درمان آن راحت‌تر است. این برنامه‌ها بخشی از خدمات بهداشتی عمومی هستند و در تمام کشور یافت می‌شوند.

شما نیازی به ثبت‌نام ندارید. وقتی نوبت شما فرا رسد، دعوتنامه‌ای به طور خودکار دریافت می‌کنید - از طریق Helsenorge یا در پست. شرکت داوطلبانه است، اما توصیه می‌شود.

برنامهبرای چه کسیتکرارکجاهزینه خود
برنامه آزمایش پاپ اسمیرزنان 25–69 سالهر 5 سالپزشک خانواده یا متخصص زنانهزینه معمول مراجعه پزشک
برنامه ماموگرافیزنان 50–69 سالهر 2 سالمرکز سینه (واحد ماموگرافی)387 کرون نروژی (تا جولای 2026)

آزمایش پاپ اسمیر: آزمایش HPV هر پنج سال

آزمایش پاپ اسمیر توسط تمام افرادی که گرفتگی رحم دارند بین 25 تا 69 سال انجام می‌شود. شما اولین نامه‌ی خود را در سالی که 25 سال تمام می‌کنید دریافت می‌کنید. پس از آن، یادآوری هر پنج سال دوباره می‌رسد تا زمانی که در گروه هدف باشید.

از 1 جولای 2023، نمونه برای HPV (ویروس پاپیلومای انسانی) آزمایش می‌شود. HPV ویروسی شایع است که می‌تواند تغییرات سلولی و سرطان گرفتگی رحم را ایجاد کند. پزشک یا متخصص زنان نمونه را با برس کوچکی تهیه می‌کند. نمونه به آزمایشگاه فرستاده می‌شود. در گذشته، زنان جوان هر سه سال با آزمایش سلولی بررسی می‌شدند. اکنون آزمایش HPV هر پنج سال برای کل گروه اعمال می‌شود.

شما خود وقت را پزشک خانواده‌ی خود یا یک متخصص زنان انتخاب می‌کنید. نتیجه آزمایش معمولاً پس از چند هفته دریافت می‌شود. اگر HPV تشخیص داده شود، پزشک شما را برای پیگیری دعوت می‌کند. حتی اگر واکسن HPV را دریافت کرده باشید، همچنان باید آزمایش پاپ اسمیر را انجام دهید. واکسن در برابر انواع HPV رایج محافظت می‌کند، اما در برابر همه آن‌ها نیست. تغییرات سلولی شایع هستند و اغلب به خودی خود بهبود می‌یابند. اینکه شما برای کنترل دعوت شوند، به معنای این نیست که شما سرطان دارید.

آیا می‌توانم آزمایش HPV را در خانه انجام دهم؟

بلی. اگر بررسی زنانی دشوار باشد، می‌توانید از پزشک خانواده خود برای آزمایش HPV در خانه درخواست کنید. این آزمایش را خودتان با چوب کوچکی از واژن انجام می‌دهید. نیازی به رسیدن به گرفتگی رحم ندارید. خود این آزمایش در خانه رایگان است.

آزمایش در خانه به ویژه برای کسانی که:

  • برای سال‌های زیادی آزمایش پاپ اسمیر انجام ندادند
  • بررسی زیرین معمول را ناخوشایند می‌دانند
  • دلایل جسمی، روانی یا فرهنگی برای عدم تمایل دارند

شما نمونه را به آزمایشگاه می‌فرستید. نتیجه تقریباً در سه هفته به پزشک می‌رسد. آزمایش HPV در خانه برای تشخیص HPV به اندازه نمونه‌ای که پزشک تهیه می‌کند امن است. اما چون پزشک گرفتگی رحم را نمی‌بیند، اگر آزمایش HPV را شناسایی کند، باید یک آزمایش معمول در مطب انجام دهید. در این حالت، بررسی می‌شود که آیا تغییرات سلولی دارید.

ماموگرافی: بررسی رایگان سینه از سن 50 سال

تمام زنان بین 50 تا 69 سال برای ماموگرافی هر دو سال دعوت می‌شوند. ماموگرافی عکس اشعه X سینه است. این عکس می‌تواند سرطان سینه را قبل از اینکه خود احساس کنید شناسایی کند.

بررسی در مرکز سینه، یعنی واحد ماموگرافی تخصصی، انجام می‌شود. این کار در مطب پزشک خانواده انجام نمی‌شود. دعوتنامه بر روی Helsenorge یا در پست دریافت می‌شود اگر از Helsenorge استفاده نمی‌کنید. زمان و محل آن در دعوتنامه نوشته شده است. خود این مراجعه تنها چند دقیقه طول می‌کشد. رادیولوگ چند عکس اشعه X از هر سینه تهیه می‌کند. ممکن است برای چند ثانیه احساس ناخوشایندی کنید، اما معمولاً درد نمی‌شود. برخی از زنان برای عکس بیشتری دعوت می‌شوند. این معمولاً به معنی سرطان نیست - پزشکان فقط می‌خواهند مطمئن باشند. ویزه و تمام شناسنامه خود را ببرید، و بهتر است لباس دو تکه بپوشید.

بررسی سرطان رایگان چقدر هزینه دارد و آیا به سمت کارت رایگان حساب می‌شود؟

خود غربالگری رایگان است، اما برخی هزینه‌های خود ممکن است اضافه شود. برای آزمایش پاپ اسمیر، هزینه معمول مراجعه پزشک را پرداخت می‌کنید. این هزینه در برنامه کارت رایگان برای خدمات بهداشتی شمارش می‌شود. خود تجزیه و تحلیل نمونه رایگان است.

برای ماموگرافی، هزینه خود 387 کرون نروژی است (تا جولای 2026). توجه داشته باشید: این مبلغ در کارت رایگان شمارش نمی‌شود. آزمایش HPV در خانه کاملاً رایگان است. در SamfunnPrep، ما چنین هزینه‌های خود و حقوق را به زبانی ساده توضیح می‌دهیم.

نحوه رزرو یا تغییر وقت

اگر وقت دعوتنامه برای شما مناسب نیست، می‌توانید زمان را تغییر دهید:

  • آزمایش پاپ اسمیر: وقت را خودتان با پزشک خانواده یا یک متخصص زنان رزرو کنید.
  • ماموگرافی: از پیوند در دعوتنامه بر روی Helsenorge استفاده کنید، یا با مرکز سینه‌ای که در دعوتنامه فهرست شده است تماس بگیرید تا وقت را تغییر دهید.
  • اگر هنوز پزشک خانواده ندارید، می‌توانید همچنان آزمایش پاپ اسمیر را با پزشک دیگری یا متخصص زنان انجام دهید.

یاد داشته باشید آدرس خود را در ثبت احوال روز‌نشده نگه دارید. وگرنه دعوتنامه ممکن است به جای اشتباه برسد. اگر کتلۀ غیرمعمول در سینه، خونریزی نامعمول یا شکایات دیگری را در بین فراخوان‌ها متوجه شدید، باید فوری با پزشک خانواده خود تماس بگیرید. غربالگری جایگزین مراجعه پزشک هنگام نشانه‌های علامت نیست.

چرا غربالگری برای زنان مهاجر اهمیت دارد؟

غربالگری می‌تواند سرطان را در مراحل اولیه، زمانی که درمان آن هنوز آسان است، شناسایی کند. با این حال، زنان مهاجر کمتر از دیگران در برنامه‌ها شرکت می‌کنند. مطالعه‌ای از ثبت سرطان نروژ (2021) نشان داد که زنان در اسلو با پس‌زمینه‌ای از کشورهای غیر غربی برای ماموگرافی به 39 درصد حاضر شدند، در مقابل 67 درصد در میان زنان متولد شده در نروژ. بیش از نیمی از زنانی که سرطان گرفتگی رحم می‌گیرند، هرگز یا به ندرت آزمایش پاپ اسمیر انجام داده‌اند. طبق موسسه بهداشت عمومی نروژ، حدود 390000 زن در گروه هدف تا 2025 آزمایش HPV انجام ندادند.

نیازی به ترس نیست. بررسی‌ها سریع و امن هستند، و توسط پزشکانی که تحت تعهد محرمانگی هستند انجام می‌شود. می‌توانید از رادیولوگ زن درخواست کنید یا کسی را که بر او اعتماد دارید با خود ببرید. شما حق دریافت مترجم رایگان دارید اگر به خوبی نروژی صحبت نمی‌کنید. نتایج توسط محرمانگی محافظت می‌شوند، و شرکت در برنامه بر وضعیت اقامت شما تأثیری ندارد. غربالگری سرطان رایگان حق است، نه آزمونی که می‌توانید آن را ناکام کنید.

آیا می‌خواهید حقوق بیشتری در نظام بهداشتی را درک کنید؟ SamfunnPrep توضیحات ساده‌ای درباره حقوق بهداشتی، بیمه اجتماعی و EHIC و درباره پیشگیری و سلامت جنسی جمع‌آوری می‌کند. آیا قصد دارید آزمون شهروندی را بگذرانید، می‌توانید با SamfunnPrep رایگان تمرین کنید و نحوه عملکرد دولت رفاه را بیاموزید.