وقتی به نروژ نقلمکان میکنید، باید به ترتیب درست نزد پلیس یا UDI ثبتنام کنید، یک شماره شناسایی دریافت کنید، جابهجایی خود را به folkeregisteret اعلام کنید، با BankID حساب بانکی باز کنید و کارت مالیاتی سفارش دهید.
بیشتر تازهواردها، چه برای کار، چه برای پیوستن به خانواده و چه برای تحصیل آمده باشند، همان کارها را به همان ترتیب انجام میدهند:
- نزد پلیس یا UDI اقامت خود را ثبت کنید.
- D-nummer یا fødselsnummer دریافت کنید.
- جابهجایی خود را به folkeregisteret اعلام کنید.
- حساب بانکی باز کنید و BankID دریافت کنید.
- کارت مالیاتی سفارش دهید.
- پزشک خانواده پیدا کنید.
- تلفن، اینترنت و جای مهدکودک یا مدرسه را ردیف کنید.
نزد پلیس یا UDI ثبتنام کنید
اولین کاری که باید انجام دهید، ثبت اقامتتان است. قوانین برای شهروندان اتحادیه اروپا/EEA و برای دیگران متفاوت است.
اگر شهروند یکی از کشورهای اتحادیه اروپا/EEA (منطقه اقتصادی اروپا) هستید و قرار است بیش از سه ماه در نروژ زندگی کنید، باید حداکثر تا سه ماه پس از ورود به کشور نزد پلیس ثبتنام کنید. از پیش وقت میگیرید، شخصاً همراه با پاسپورت و مدارک مربوط به کار، جای تحصیل یا منابع مالی خودتان مراجعه میکنید و یک گواهی ثبتنام دریافت میکنید. اگر برای ثبتنام بیش از حد صبر کنید، حتی اگر حق اقامت شما از روز اول قانونی باشد، ممکن است از سوی پلیس جریمه شوید. دربارهی گواهی ثبتنام برای شهروندان اتحادیه اروپا/EEA بیشتر بخوانید، از جمله فهرست کامل مدارکی که نیاز دارید.
اگر از کشوری خارج از اتحادیه اروپا/EEA میآیید، معمولاً باید پیش از سفر یا بلافاصله پس از ورود، برای اجازه اقامت نزد UDI (اداره کل مهاجرت) درخواست بدهید. پس از تأیید درخواست، باید برای کنترل هویت نزد پلیس حاضر شوید و کارت اقامت دریافت کنید. اگر فرزندانتان همراه شما هستند، معمولاً باید برای هر فرزند بهطور جداگانه درخواست اجازه اقامت بدهید. چه بخواهید بهعنوان شهروند اتحادیه اروپا/EEA ثبتنام کنید و چه بخواهید مدارک پرونده اقامت را تحویل دهید، وقت ملاقات با پلیس را از طریق درگاه خودخدمتی دیجیتال UDI رزرو میکنید.
SamfunnPrep یک چکلیست رایگان برای هفته اول در نروژ تهیه کرده است که نشان میدهد باید به کدام ادارات مراجعه کنید و به چه ترتیبی.
D-nummer یا fødselsnummer دریافت کنید
هر کسی که قرار است با مقامات نروژی سروکار داشته باشد، به یک شماره شناسایی شخصی نیاز دارد.
اگر قرار است بیش از شش ماه در نروژ زندگی کنید و اقامت قانونی دارید، یک fødselsnummer دریافت میکنید. اگر مدت اقامتتان کمتر از شش ماه است یا هنوز منتظر پاسخ درخواست خود هستید، در عوض یک D-nummer موقت دریافت میکنید. برخی کارفرمایان نیز میتوانند پیش از آنکه خودتان فرصت مراجعه حضوری پیدا کنید، برای شما درخواست D-nummer بدهند. دربارهی تفاوت میان D-nummer و fødselsnummer در SamfunnPrep بیشتر بخوانید.
این شماره کلید تقریباً همه مراحل بعدی است: حساب بانکی، کارت مالیاتی، پزشک خانواده و BankID.
جابهجایی خود را به folkeregisteret اعلام کنید
پس از دریافت شماره شناسایی، باید آدرس خود را به folkeregisteret نزد Skatteetaten اعلام کنید. اگر برای زندگی بیش از شش ماه به نروژ نقلمکان میکنید، معمولاً این کار را با مراجعه حضوری به یک اداره مالیات انجام میدهید، جایی که پاسپورت و مدارک اقامت خود را نشان میدهید.
اگر بعداً درون نروژ جابهجا شوید، میتوانید تغییر آدرس را بهصورت دیجیتال اعلام کنید. در این حالت یک مهلت وجود دارد: زودترین 31 روز پیش از جابهجایی و دیرترین 8 روز پس از آن. آدرس باید محل واقعی زندگی شما باشد، نه فقط یک صندوق پستی. آدرس درست در folkeregisteret اهمیت دارد، زیرا مشخص میکند کدام کمون خدماتی مانند پزشک خانواده، جای مدرسه و جای مهدکودک را در اختیارتان میگذارد.
حساب بانکی باز کنید و BankID دریافت کنید
با داشتن شماره شناسایی و آدرس ثبتشده میتوانید حساب بانکی باز کنید. بیشتر بانکها میخواهند شخصاً همراه با پاسپورت یا مدرک شناسایی معتبر دیگری مراجعه کنید، چون هنوز BankID ندارید.
وقتی حساب باز شد، بانک میتواند در دریافت BankID به شما کمک کند؛ رایجترین راه ورود به خدمات دولتی در نروژ. بدون BankID، ورود به سامانههای Skatteetaten، NAV (اداره کار و رفاه) یا Helsenorge دشوار میشود و همچنین نمیتوانید قراردادها را بهصورت دیجیتال امضا کنید. مراحل کامل باز کردن حساب بانکی در نروژ را گامبهگام ببینید، از جمله اینکه کدام بانکها سریعتر تازهواردها را میپذیرند.
کارت مالیاتی را نزد Skatteetaten سفارش دهید
اگر میخواهید در نروژ کار کنید، باید یک کارت مالیاتی معتبر داشته باشید. بدون آن، کارفرما تا زمانی که کارت آماده شود، 50 درصد از دستمزد شما را بهعنوان مالیات کسر میکند. اگر در سال 100 000 کرون یا کمتر درآمد داشته باشید، نیازی به پرداخت مالیات ندارید و بهطور خودکار یک frikort دریافت میکنید.
به محض اینکه شماره شناسایی و BankID را دریافت کردید، میتوانید کارت مالیاتی را بهصورت دیجیتال نزد Skatteetaten سفارش دهید. اگر هنوز BankID ندارید، میتوانید اولین کارت را با مراجعه حضوری به یک اداره مالیات سفارش دهید. بعدها، وقتی مدتی کار کرده باشید، باید هر سال اظهارنامه مالیاتی نیز تحویل دهید. ببینید اظهارنامه مالیاتی برای تازهواردها چگونه کار میکند.
پزشک خانواده و دیگر خدمات درمانی پیدا کنید
هر کسی که بهعنوان ساکن یک کمون نروژی ثبت شده باشد، حق داشتن یک پزشک خانواده را دارد. پزشک خانواده، پزشک ثابت شما برای بیشتر خدمات درمانی است که نیاز به مراقبت اورژانسی ندارند.
پزشک خانواده خود را بهصورت دیجیتال در Helsenorge پیدا و تغییر میدهید، و میتوانید تا دو بار در هر سال تقویمی پزشک خانوادهتان را عوض کنید. اگر نزد پزشکانی که میخواهید جای خالی نباشد، میتوانید در فهرست انتظار قرار بگیرید و هرگاه جایی خالی شد، آن را دریافت کنید. تا زمانی که پزشک خانواده پیدا کنید، میتوانید در موارد اورژانسی از legevakt استفاده کنید.
تلفن، اینترنت و مهدکودک یا مدرسه
در نهایت، بیشتر افراد برای استفاده از اپلیکیشن بانکی، BankID و دیگر خدمات به یک خط تلفن همراه نروژی نیاز دارند. بیشتر شرکتهای مخابراتی برای اشتراک ثابت، شماره شناسایی میخواهند، اما چندین شرکت بدون آن نیز kontantkort ارائه میدهند که در همان روزهای نخست مفید است. نصب اینترنت پرسرعت ثابت اغلب یک تا دو هفته طول میکشد، پس بسیاری در ابتدا با دیتای موبایل سر میکنند.
اگر فرزند دارید، باید هرچه زودتر برای جای مهدکودک درخواست بدهید یا آنها را در مدرسه محل ثبتنام کنید. در بیشتر کمونها، مهلت درخواست برای دوره اصلی پذیرش مهدکودک 1. مارس است، اما میتوانید در تمام طول سال برای جای خالی درخواست بدهید. کمونی که در آن بهعنوان ساکن ثبت شدهاید، تعیین میکند کدام مهدکودک و مدرسه برایتان در دسترس است، و فرزندان صرفنظر از وضعیت اقامت والدین، حق دارند جای مدرسه داشته باشند.
بسیاری از موضوعات این چکلیست – حقوق، وظایف و نظامهای اجتماعی نروژ – بخشی از مطالب Samfunnskunnskapsprøven نیز هستند. در حالی که منتظر پاسخ پلیس یا Skatteetaten هستید، رایگان با SamfunnPrep تمرین کنید.
