اظهار درآمد گزارش سالانهای است که در آن درآمد، دارایی، بدهی و کسورات خود را نزد Skatteetaten (اداره دولتی مسئول جمعآوری مالیات) بررسی میکنید. از قبل پر شده است، اما باید خود آن را کنترل کنید – نه اینکه فقط آن را بپذیرید. مهلت کارمندان 30 آوریل 2026 است. اگر حساب، وام یا درآمد در خارج کشور دارید، این موارد اغلب از قبل وارد نشدهاند و باید خود آنها را اضافه کنید.
اظهار درآمد چیست و چه زمانی میرسد؟
اظهار درآمد (قبلاً به نام خودگزارشی نامیده میشد) اقتصاد شما را برای یک سال مالی نشان میدهد. آن را سال بعد دریافت میکنید: اظهار درآمد برای سال مالی 2025 در بهار 2026، از اواسط مارس دریافت شده است.
تمام کسانی که در نروژ کار کردهاند یا درآمد داشتهاند، اظهار درآمد دریافت میکنند – شما هم که D-شماره دارید و فقط برای مدتی کوتاه اینجا بودهاید. اگر اظهار درآمد را به صورت دیجیتالی دریافت نکردید، ممکن است خود را از پست دیجیتالی کنارهگیری کرده باشید یا اطلاعات تماس شما قدیمی باشد.
Skatteetaten اطلاعات زیادی را به طور خودکار از کارفرما، NAV، بانکها و شرکتهای بیمه گرفته است. به همین دلیل اظهار درآمد از قبل پر شده است با حقوق، بازنشستگی، بهره و وامهایی که آنها قبلاً آنها را میشناختند. کار شما کنترل کردن اینکه اعداد درست باشند و اضافه کردن آنچه که کم است.
اگر میخواهید سیستم مالیاتی نروژی را از ابتدا بفهمید، ما یک توضیح ساده برای مالیات برای مهاجران توضیح داده شده داریم.
مهلتها 2026: کی باید تسلیم کنی؟
پاسخ برای اکثر مردم 30 آوریل است. مهلتها هر سال از یک الگوی ثابت پیروی میکنند:
| کسی که | مهلت 2026 |
|---|---|
| کارمندان و بازنشستگان | 30 آوریل |
| کارآفرینان (شرکتهای تکنفره و...) | 1 ژوئن (31 مه یکشنبه است) |
| درخواست برای تمدید مهلت | حداکثر 30 آوریل |
اگر به وقت بیشتری نیاز دارید، میتوانید برای تمدید مهلت در skatteetaten.no درخواست کنید. کارمندان میتوانند تا 30 روز تمدید بگیرند و درخواست باید تا 30 آوریل فرستاده شود. یاد داشته باشید که مهلت برای تسلیم تغییرات است – نه وقتی پول پس میگیرید. اگر تمدید مهلت بگیرید، تسویه حساب مالیاتی میتواند بعدتر بیاید.
تفاوت مهمی این است: کارآفرینان مسئول معاف شدن از تسلیم نیستند و همیشه باید به طور فعال اظهار درآمد را تسلیم کنند، حتی اگر همه چیز درست به نظر برسد. کارمندان این را میگذاریند اگر اظهار درآمد درست باشد.
از قبل پر شده است – اما باید آن را بررسی کنی
بله، اگر همه چیز درست باشد، لازم نیست به طور فعال تسلیم کنی. سپس اظهار درآمد به طور خودکار به عنوان تسلیم شده محسوب میشود. اما دقیقاً به همین دلیل، باید آن را با دقت بخوانی: سکوت پذیرفتن به این معنی است که اشتباهات و کسورات فراموش شده باقی میماند و میتواند پولات را هدر بدهد.
وارد skatteetaten.no شوید با BankID (اعتباری الکترونیکی از بانک شما)، از هر مورد عبور کنید و در جایی که نیاز است تغییرات دهید. شما میتوانید از Altinn (پورتال عمومی برای فرمهای دیجیتالی و پست از دولت) هم استفاده کنید. اگر چیزی را تغییر دهید، باید به طور فعال اظهار درآمد را تسلیم کنید.
کسورات که بسیاری از مهاجران فراموش میکنند
کسورات متعددی به طور خودکار کسر نمیشوند – باید خود آنها را وارد کنی. در اینجا موارد رایج است، با نرخهایی برای سال مالی 2025 (تا ژوئن 2026):
- کسور سفر: برای سفر بین خانه و محل کار. نرخ 1.90 kr در هر کیلومتر است، اما فقط مبلغ بالاتر از سقف پایین 12 000 kr کسور میدهد.
- کسور رفتوآمد: اگر دور از خانه به دلیل شغل بسر میبرید، میتوانید کسور برای غذا، اقامت و سفرهای بازگشت دریافت کنید.
- کسور والدین: برای هزینههای ثابت شده برای پرورشگاه و SFO. شما تا 25 000 kr برای یک فرزند و 15 000 kr اضافی برای هر فرزند دیگر دریافت میکنید.
- بهره بدهی: بهرههای وام در خارج اغلب از قبل پر نشدهاند. بهرههای وام نروژی معمولاً به طور خودکار میرسند.
- عضویت اتحادیه کارگری: اگر عضو اتحادیه کارگری هستید، میتوانید تا 8 250 kr برای 2025 کسر کنید.
نیازی نیست که رسیدهای را همراه با اظهار درآمد ارسال کنید، اما باید بتوانید کسورات را اثبات کنید اگر Skatteetaten برای آن درخواست کند. بنابراین رسیدها، صورتحسابهای بانکی و مدارک سفر را حداقل پنج سال نگه دارید. کل فهرست را در مقالهای دیدید که کسورات مالیاتی که مهاجران غالباً فراموش میکنند.
خطاهای رایج: به چه چیزی باید توجه کنی؟
بعضی اشتباهات گران است. به ویژه این موارد را مراقب باش:
- حساب و دارایی در خارج: اگر از نظر مالیاتی در نروژ ساکن هستید، باید حسابهای بانکی، دارایی و دارایی در خارج را ذکر کنید – حتی اگر از آنها قبلاً در کشور دیگری مالیات پرداخت کنید.
- درآمد از خارج: حقوق، بازنشستگی یا درآمد اجاره از خارج باید وارد شود.
- مالیات باقیمانده یا اضافه: اگر مالیات کمتری پرداخت کرده باشید، مالیات باقیمانده دریافت میکنید و باید بیشتر بپردازید. اگر بیشتر پرداخت کرده باشید، پول به شما برگردانده میشود (اضافه).
- مالیات اضافی: اگر اطلاعات غلط یا ناقصی ارائه دهید، عمداً یا از سهلانگاری، میتوانید مالیات اضافی برای بالای مالیات معمول دریافت کنید.
اگر اغلب مالیات باقیمانده دریافت کنید، احتمالاً کارت مالیاتی نادرست بود. بخوانید چگونه میتوانید از ضربههای غیر منتظره با کارت مالیاتی صحیح اجتناب کنید. اگر طی سال درآمد کمی داشتید، کارت آزادی از مالیات میتواند مناسب باشد.
بعد از تسلیم: تسویه حساب مالیاتی و چگونه تغییر دهی
بعد از مهلت، Skatteetaten اظهار درآمد را پردازش میکند و تسویه حساب مالیاتی برای شما میفرستد. این نشان میدهد که پول به شما برگردانده میشود یا باید مالیات باقیمانده را بپردازید. تسویههای حساب به شکل گروههایی فرستاده میشوند: اولیها از ژوئن، و تمام افراد باید تسویه حساب تا 1 دسامبر 2026 دریافت کنند. اگر اظهار درآمد را تغییر دادید، تسویه حساب میتواند بعدتر بیاید.
اگر پول قرض دارید، آن را به حساب نزد Skatteetaten ثبتشدهای پرداخت میکنند. اگر شماره حساب نروژی نداشته باشید، باید یکی ثبت کنید – وگرنه پرداخت میتواند تأخیر بخورد. اگر مالیات باقیمانده دریافت کنید، یک یا دو صورتحساب با مهلت پرداخت جداگانه دریافت میکنید، بسته به بزرگی مبلغ.
اگر بعداً خطایی را کشف کنید، میتوانید همچنان آن را اصلاح کنید. میتوانید اظهار درآمد را خود برای تا سه سال بعد از مهلت تسلیم تغییر دهید. وارد شوید، سال صحیح را انتخاب کنید و اطلاعات جدید ارسال کنید. اگر مخالف چیزی باشید که خود Skatteetaten تصمیم گرفته است، باید شکایت کنید به جای اینکه خود تغییر دهید.
مالیات همچنین بخشی از دانش جامعه است
فهمیدن مالیات، کسورات و مهلتها نه تنها عملی است – این همچنین برنامه درسی برای آزمون دانش جامعه است. در SamfunnPrep میتوانید به طور رایگان سوالات مربوط به مالیات، اقتصاد و حقوق در نروژ تمرین کنید. اگر بزودی قصد داریم شروع به زندگی در نروژ کنید، ابزارهای ما برای هفتههای اول یک شروع ساده میدهند. SamfunnPrep به شما کمک میکند تا هم آزمون و هم اقتصاد روزمره را بفهمید.
به طور خلاصه
- اظهار درآمد از قبل پر شده است، اما باید آن را کنترل کنید و آنچه که کم است را اضافه کنید.
- مهلت 30 آوریل 2026 برای کارمندان، 1 ژوئن برای کارآفرینان است.
- حسابهای خارجی، وامها و درآمد اغلب وارد نشدهاند – خود آنها را ذکر کنید.
- میتوانید اظهار درآمد را برای تا سه سال بعد از مهلت خود تغییر دهید.
مهلتها و نرخها برای سال مالی 2025 هستند و بر اساس Skatteetaten تا ژوئن 2026 هستند. همیشه اعداد بهروز شده را در skatteetaten.no بررسی کنید.
این مقاله اطلاعات است، نه مشاوره مالیاتی یا حقوقی.
